ミス・ユニバース1974
第23回ミス・ユニバース・コンテスト
ミス・ユニバース1974
アンパロ・ムニョス
日付1974年7月21日[a]
プレゼンターボブ・バーカー
ヘレン・オコネル
会場フォークアーツシアター、マニラ、フィリピン
放送局CBS （国際）
KBS（DZKB-TV）（国営放送局）
参加者65
配置12
デビュー
  • インドネシア
  • リベリア
  • セネガル
引き出し
  • デンマーク
  • ノルウェー
返品
  • バハマ
  • アイスランド
  • ユーゴスラビア
勝者アンパロ・ムニョス
スペイン
(辞任)
親しみやすさアンナ・ビョルン（アイスランド）
最優秀民族衣装キム・ジェギュ（韓国）
写真映えするヨハンナ・ラウニオ（フィンランド）
←  1973
1975年 →

1974年のミス・ユニバースは、 1974年7月21日にフィリピンのパサイ市のフォークアートシアターで開催された第23回ミス・ユニバース・コンテストでした。 [a] [1]これはフィリピン、そしてアジアで開催された初のミス・ユニバース・コンテストでした。[2]

大会の最後に、フィリピンのマルガリータ・モランがスペインのアンパロ・ムニョスを1974年ミス・ユニバースに戴冠した。これは同コンテスト史上、スペイン初のミス勝利となった。6ヵ月後、ムニョスは予​​定されていた日本渡航を断り、タイトルを返上することを決めた。[3]準優勝者のウェールズの ヘレン・モーガンは、1974年ミス・ワールドで優勝したため、タイトルを引き継いでミス・ユニバース1974の任務を遂行することができなかったが、[4]論争により4日後に辞任を余儀なくされた。[5]準優勝者にはタイトルは授与されず、ムニョスが正式なタイトル保持者として認められた。[6]

今年のコンテストには65の国と地域から出場者が参加しました。司会はボブ・バーカーが8年連続で務め、ヘレン・オコネルがイベント全体を通して解説と分析を行いました。[7]

背景

フォーク・アーツ・シアター（現タンガラン・フランシスコ・バラグタス）、ページェントの会場

場所と日付

1971年8月3日、ミス・ユニバース機構とプエルトリコ政府経済開発局は、1972年から1976年までミス・ユニバースとミスUSAをサンファンで開催する契約を締結した。[8]しかし、プエルトリコ政府は1973年2月にこの契約を破棄した。プエルトリコ政府関係者によると、この契約は違法であると言われていたためである。[9]

1973年11月28日、ミス・ユニバース社の社長であり、フィリピン領事館総領事のエルネスト・ピネダであるハロルド・グラッサーは、1974年のミス・ユニバース世界大会が1974年7月21日にマニラで開催されると発表した。この世界大会がアジアで開催されたのはこれが初めてであった。[10] [11]

フィリピン政府は当初、フィリピン文化センター複合施設に野外円形劇場を建設する計画だった。しかし、コンテストがフィリピンの雨期に開催されるため、劇場を建設することが決定され、後にフォーク・アーツ・シアターと名付けられた。[12]当時の大統領夫人イメルダ・マルコスは、1974年ミス・ユニバース・コンテストのためにフォーク・アーツ・シアターの建設を依頼し、レアンドロ・ロクシンの設計でわずか77日で完成した。[13]劇場は1974年7月7日に開館し、カサイサヤン・ング・ラヒと呼ばれるフィリピンの芸術を披露する豪華なパレードが行われた。1974年ミス・ユニバース・コンテストの候補者たちは、このパレードに招待された。[14]

ミス・ユニバース大会の前日である7月20日、台風アイビー（フィリピンではイリアンとして知られる）がルソン島を襲い、推定200万ドルの被害をもたらしました。[15]大会を無事に開催するため、当時の大統領夫人イメルダ・マルコスはフィリピン空軍に台風アイビーに伴う雲の除去を命じました。アメリカ空軍もグアムから航空機を派遣し、雲の除去を支援しました。[12] [16]

参加者の選定

このコンテストには65の国と地域から出場者が選ばれました。

デビュー、復帰、そして撤退

この大会では、インドネシア、リベリア、セネガルが初出場を果たし、1969年以来のユーゴスラビア、 1972年以来のバハマとアイスランドが復帰した。[17]デンマークのジェーン・モラーとノルウェーのソルヴェイグ・ボーバーグは、理由を明かさずに棄権した。[18]

結果

1974年ミス・ユニバース参加国と地域

配置

配置 出場者
ミス・ユニバース1974
準優勝
準優勝
3位
4位
  • アルバ– モーリーン・ヴィエイラ[19]
トップ12 [19]

特別賞

賞 出場者
ミスフォトジェニック
ミス・アミティ
最優秀民族衣装
  • 韓国– キム・ジェギュ[22]

ページェント

形式

1971年と同様に、水着とイブニングドレスの予選から12名の準決勝進出者が選出されました。12名の準決勝進出者は、カジュアルインタビュー、水着、イブニングドレスの各コンテストに参加しました。12名の中から5名の決勝進出者が最終面接に進みました。[23]

選考委員会

出場者

65人の出場者がタイトルをかけて競い合った。

国/地域 出場者 年齢[b] ホームタウン
アルゼンチン レオノール・セルミラ・グッギニ 23 ブエノスアイレス
アルバ モーリーン・ヴィエイラ[28] 18 オラニエスタッド
オーストラリア ヤスミン・ナジ[29] 20 オイスターベイ
オーストリア エヴェリン・エンゲルダー[30] 20 ウィーン
バハマ アガサ・ワトソン[31] 19 ナッソー
ベルギー アン・マリー・シコルスキー[32] 21 リエージュ
バミューダ ジョイス・デ・ローザ[33] 22 ハミルトン
ボリビア イサベル・カラウ[34] 18 サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ
ブラジル サンドラ・ギマランエス 18 サンパウロ
カナダ デボラ・トーン[35] 21 ハミルトン
チリ レベッカ・ゴンザレス[36] 20 サンティアゴ
コロンビア エラ・エスカンドン[37] 20 ブカラマンガ
コスタリカ レベッカ・モンターニュ[38] 18 サンホセ
キュラソー キャサリン・デ・ヨン[39] 18 ウィレムスタッド
キプロス アンドリ・ツァンガリドゥ[40] 22 ファマグスタ
ドミニカ共和国 ジャクリーン・カブレラ[41] 21 サントドミンゴ
エルサルバドル アナ・カルロタ・アラウジョ[42] 19 サンサルバドル
イングランド キャスリーン・アンダース[43] 23 マンチェスター
フィンランド ヨハンナ・ラウニオ[44] 21 ヘルシンキ
フランス ブリジット・フラヤック 19 アルカション
ギリシャ レナ・クレオパ[45] 20 アテネ
グアム エリザベス・テノリオ 18 ハガニア
オランダ ニコリン・ブロエックス[46] 21 マーストリヒト
ホンジュラス エテリンダ・メヒア[47] 18 エル・プログレソ
香港 ジョジョ・チャン[48] 21 香港
アイスランド アンナ・ビョルンスドッティル 20 レイキャビク
インド シャイリニ・ドーラキア[49] 20 ムンバイ
インドネシア ニア・クルニアシ・アルディコエソエマ[50] 25 バンドン
アイルランド イヴォンヌ・コステロ[51] 18 ダブリン
イスラエル エドナ・レヴィ[36] 18 アシュケロン
イタリア ロレッタ・ペルシケッティ[52] 21 ヴェネツィア
ジャマイカ レノックス・アン・ブラック[36] 18 マンチェスター
日本 坪井恵理子[53] 20 東京
レバノン ラウディ・ガバッシュ[54] 20 ベイルート
リベリア マリア・ヤッタ・ジョンソン[54] 18 モンロビア
ルクセンブルク ジゼル・アゼリ[54] 20 ルクセンブルク
マレーシア リリー・チョン[55] 18 ジョホール
マルタ ジョゼット・ペース 19 バレッタ
メキシコ グアダルーペ・エロリアガ[56] 20 マサトラン
ニュージーランド ダイアン・ウィンヤード 20 ウェリントン
ニカラグア フランシス・ドゥアルテ 21 レオン
パナマ ジャズミン・パナイ[57] 19 パナマシティ
パラグアイ マリア・アンジェラ・メディナ[58] 21 アスンシオン
フィリピン グアダルーペ・サンチェス[59] 18 マニラ
ポルトガル アンナ・パウラ・フレイタス[60] 19 リスボン
プエルトリコ ソニア・ステゲ[19] 18 サンファン
スコットランド キャサリン・ロバートソン 24 アバディーン
セネガル チオロ・ティアム[61] 21 ダカール
シンガポール アンジェラ・テオ[62] 19 シンガポール
韓国 キム・ジェギュ[53] 19 ソウル
スペイン アンパロ・ムニョス[63] 20 マラガ
スリランカ メラニ・ウィジェンドラ[64] 23 コロンボ
スリナム ベルナデット・ヴェルナーズ[65] 17 パラマリボ
スウェーデン エヴァ・ロンプケ[66] 19 リンシェーピング
 スイス クリスティン・ラヴァンシー 20 ローザンヌ
タイ ベンジャマス・ポルパトピヤルン[67] 23 バンコク
トリニダード・トバゴ ステファニー・リー・パック 18 ポートオブスペイン
七面鳥 シミテン・ガキルゴズ[68] 21 イスタンブール
アメリカ合衆国 カレン・モリソン[69] 19 セントチャールズ
アメリカ領ヴァージン諸島 テルマ・サンティアゴ[70] 18 セントトーマス
ウルグアイ ミルタ・ロドリゲス 18 タクアレンボ
ベネズエラ ネイラ・モロンタ[71] 22 マラカイボ
ウェールズ ヘレン・モーガン[72] 22 カーディフ
西ドイツ ウルスラ・フォースル 18 ミュンヘン
ユーゴスラビア ナダ・ヨヴァノフスキー 21 ベオグラード

注記

  1. ^ ab イベントはフィリピン標準時午前8時（UTC+08:00）に開催されました。南北アメリカでは現地時間で7月20日でした。
  2. ^ コンテスト当時の年齢

参考文献

  1. ^ 「ミス・ユニバース」. The Spokesman-Review . 1974年7月22日. 2018年12月1日閲覧。
  2. ^ Requintina, Robert (2016年8月2日). 「フィリピン、ミス・ユニバース2016の会場としてMOAかフィリピン・アリーナを検討」Tempo (英語とフィリピン語) . 2016年8月2日閲覧。
  3. ^ “アンパロ・ムニョス、ミス・ユニバーソの噂を否定、カレラのデストロソ”. COPE（スペイン語）。 2021-02-27 . 2023 年 4 月 24 日に取得。
  4. ^ シドニー・モーニング・ヘラルド
  5. ^ 「行方不明のミスワールドを捜索」BBC 2004年7月23日. 2023年4月24日閲覧。
  6. ^ ゴメス、シャーリー (2025年1月10日). 「ミス・ユニバース論争：王冠を失った美人女王たち」Hola! . 2025年3月28日閲覧。
  7. ^ クロスビー、ジョーン (1974年7月14日). 「忙しいボブ・バーカーの後を継ぐのは難しい」.ボストン・グローブ. p. 227. 2025年10月15日閲覧– Newspapers.comより。
  8. ^ 「プエルトリコがミス・ユニバース・コンテストを5年間獲得」ヴァージン諸島デイリーニュース、1971年8月6日、1、15ページ。2025年10月13日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
  9. ^ 「コンテスト、ラテンアメリカに移転か」ヴァージン諸島デイリーニュース、1973年2月17日、10ページ。2025年10月12日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
  10. ^ 「マニラが選ばれた」ストレーツ・タイムズ、1973年11月30日、3ページ。 2025年10月13日閲覧- 国立図書館委員会経由。
  11. ^ “Concurso "Miss Universo" se inaugura oficialmente hoy" [「ミス・ユニバース」コンテストが本日正式に開幕].ラ・ナシオン（スペイン語）。 1974 年 7 月 14 日。20A ページ。2025 年10 月 13 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
  12. ^ ab “ショーは続く：1974年ミス・ユニバース大会、台風の中開催”. ABS-CBNニュース. 2017年1月19日. 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月13日閲覧。
  13. ^ 「フィリピン、きらびやかなページェントを計画」New Nation誌、1974年5月21日、p.4 。 2025年10月13日閲覧– National Library Board経由。
  14. ^ De Guzman, Susan (2017年1月26日). 「フォーク・アーツ・シアター、フィリピン初のミス・ユニバースから43年」ABS-CBNニュース. 2025年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月13日閲覧。
  15. ^ “台風がフィリピンを襲う”.ニューヨーク・タイムズ. 1974年7月21日. ISSN  0362-4331. 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月13日閲覧。
  16. ^ 「台風の脅威」トリビューン紙、1974年7月19日、2ページ。 2025年10月13日閲覧- Digital Library of the Caribbean経由。
  17. ^ ダマニク、マルギス・ジュイタ (2018 年 4 月 9 日)。 「5 Fakta Nia Kurniasih: Perempuan India Pertama di Miss Universe」 [ニア・クルニアシに関する 5 つの事実: ミス・ユニバース初のインドネシア人女性]。IDN タイムズ(インドネシア語)。 2023年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 15 日に取得。
  18. ^ 「イングランドのミッセン」. Leeuwarder courant (オランダ語)。 1974 年 11 月 14 日。p. ７．2025 年10 月 15 日に取得– Delpher 経由。
  19. ^ abcdefg “Espana triunfa por primera vez en justa de belleza universal” [ユニバーサル美人コンテストでスペインが初勝利]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 1974 年 7 月 22 日。22A ページ。2025 年10 月 13 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
  20. ^ Lo, Ricky (2016年8月12日). 「Amparo Muñozの不在は本当に惜しまれます」. Philippine Star . 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月13日閲覧– PressReader経由。
  21. ^ “Hún var vinsælust þeirra allra” [彼女は彼ら全員の中で最も人気があった]。ヴィシル(アイスランド語)。 1974 年 7 月 22 日。p. 1. 2025 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 13 日に取得– Tímarit.is経由。
  22. ^ 「ミス・ユニバースで民族衣装部門の最多優勝国は？」エスクァイア誌、2021年5月14日。 2025年10月12日閲覧。
  23. ^ “Ella Cecilia es favorita a Miss Universo” [エラ・セシリアはミス・ユニバースのお気に入り].エル・ティエンポ（スペイン語）。 1974 年 7 月 20 日。1 ～ 6A ページ。2025 年10 月 15 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
  24. ^ abcdefg 「ミス・ユニバース・ページェントで『明日』は『今日』になる」セント・ジョセフ・ニュース・プレス、1974年7月20日、p. 2。2025年10月15日閲覧– Googleブックス経由。
  25. ^ Legaspi, John (2021年12月7日). 「ミス・ユニバース審査員となったフィリピン人リスト」マニラ・ブレティン. 2025年10月15日閲覧。
  26. ^ ab ウィルソン、アール（1974年7月18日）「シャーリー・ソッコ・イン・ベガス」フィラデルフィア・デイリー・ニュース、30ページ。 2025年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
  27. ^ 「ニュースに登場した人物」ロサンゼルス・タイムズ、1974年8月2日、34ページ。2025年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
  28. ^ 「オラニエスタッド」.アミーゴエ ディ キュラソー(オランダ語)。 1974 年 6 月 4 日。 1 . 2023 年5 月 11 日に取得– Delpher経由。
  29. ^ 「少女が3つの美人タイトルを獲得」『キャンベラ・タイムズ』、1973年9月17日、3ページ。 2023年5月11日閲覧– Trove経由。
  30. ^ リサ、トロンピッシュ (2022 年 7 月 28 日)。 「シャウシュピーレリン・エヴリン・エングラーダー：フォン・デア・ミス・オーストリア・ツム・カイザーミューレン・ブルース」。クリエ（ドイツ語）。2025 年10 月 15 日に取得。
  31. ^ ダーヴィル、フェリシティ（2020年7月7日）「FACE TO FACE：独立の年に迎えた私のバハマの女王」ザ・トリビューン。 2025年10月15日閲覧。
  32. ^ “Erelijst Miss België”.デ・モルゲン（オランダ語）。 2010 年 1 月 11 日。2025 年10 月 11 日に取得。
  33. ^ スミス、ロイス（1974年7月）「ミス・バミューダ1974」フェイム・マガジン、 32～ 34ページ 。 2025年10月15日閲覧。バミューダ国立図書館より。
  34. ^ “エル・タイトル、ディオ・アレグリアス、トラバホとファマ・ケ・アウン・サボリアン”. El Deber (ヨーロッパ系スペイン語)。 2017 年 7 月 29 日。2023 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 15 日に取得。
  35. ^ 「美女たちが大切な日に向けて準備」ストレーツ・タイムズ紙、1974年7月20日、32ページ。2025年10月15日閲覧。国立図書館委員会経由。
  36. ^ abc "Candidatas desfilan en trajestipicos".ラ・ナシオン（スペイン語）。 1974 年 7 月 15 日。20A ページ。2025 年10 月 15 日に取得。
  37. ^ “エラ、ヌエバ・レイナ”.エル・ティエンポ（スペイン語）。 1973 年 11 月 12 日。1 ページ、16A 。2025 年10 月 15 日に取得。
  38. ^ チャン・ソト、ジメン・G. (1974 年 6 月 19 日)。 「Soy extrovertida Idealista y romántica, dice Rebeca Montagne」 [私は外向的で、理想主義者で、ロマンチックだとレベッカ・モンターニュは言います]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 B1ページ。2025 年10 月 15 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
  39. ^ “「キャシー」デ・ヨング ミス・キュラソー 1974年”.アミーゴエ ディ キュラソー(オランダ語)。 1974 年 6 月 4 日。 ３．2023 年5 月 11 日に取得– Delpher経由。
  40. ^ 「アンドリの家」。ニュー・ネイション誌、1974年9月5日、p.5 。 2025年10月15日閲覧。国立図書館委員会経由。
  41. ^ 「マニラ」。ラ・ナシオン（スペイン語）。 1974 年 7 月 16 日。20A ページ。2025 年10 月 15 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
  42. ^ “エラス・ソン・ラス・サルバドーレニャスはミス・ユニバーソのコンクルソスに参加する予定”.エル・ディアリオ・デ・ホイ（スペイン語）。 2021 年 2 月 10 日。2025 年10 月 15 日に取得。
  43. ^ 「美の生涯の悲劇的な終焉」マンチェスター・イブニング・ニュース、2005年4月24日。 2025年10月15日閲覧。
  44. ^ ヒンベルグ、ペトラ (2009 年 11 月 4 日)。 「ヨハンナ・ラウニオ – スオメン・カウネイン 1974」。Yle (フィンランド語) 。2025 年10 月 15 日に取得。
  45. ^ 「美人はクールに振る舞う…」ニュー・ネイション誌、1974年7月19日、5ページ。 2025年10月15日閲覧。国立図書館委員会経由。
  46. ^ “ニコリーヌ・ブルックス (20) マーストリヒト大学ミス・オランダ”.トゥバンティア（オランダ語）。 1974 年 1 月 5 日。p. １３．2025 年10 月 15 日に取得– Delpher 経由。
  47. ^ ガメス、サビノ (2008 年 4 月 25 日)。 「エル・ミス・ホンジュラス、ウナ・ヒストリア・ケ・コンタール」。ラ・プレンサ（スペイン語）。2025 年10 月 15 日に取得。
  48. ^ “ペララカン ベルワルナ ワーニ オレ ラトゥ 2 カンティック”.ベリタ・ハリアン（マレー語）。 1974 年 7 月 13 日。p. ３．2025 年10 月 15 日に取得– 国立図書館委員会経由。
  49. ^ 「ミス・インディア50周年：歴代受賞者」タイムズ・オブ・インディア、2013年3月25日。 2023年5月11日閲覧。
  50. ^ “ワキル・ペルタマ RI ディ・ミス・ユニバース・メニンガル、プテリ・インドネシア・ベルドゥカ”.デティック（インドネシア語）。 2018年4月9日。2023年1月11日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 15 日に取得。
  51. ^ 「人生はすべて愛と欲望」アイリッシュ・インディペンデント、2007年9月9日。 2025年10月15日閲覧。
  52. ^ “Dalla commedia sexy alla “fine del mondo” nella super villa ad Asiago”.ヴィチェンツァ今日（イタリア語）。 2012 年 12 月 21 日。2025 年10 月 15 日に取得。
  53. ^ ab 「アンジェラへの一言」ニュー・ネイション誌、1974年7月12日、p. 1。2025年10月15日閲覧– 国立図書館委員会経由。
  54. ^ abc 「Taking it easy at the pageant」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1974年7月17日、6ページ。 2025年10月15日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
  55. ^ 「エアガール・リリーがミス・マレーシアに輝く」ストレーツ・タイムズ、1974年6月3日、7ページ。2025年10月15日閲覧。国立図書館委員会経由。
  56. ^ モラレス、イセラ (2015 年 11 月 9 日)。 「「Por sus atributos, las mujeres de Sinaloa siempre han destacado en los certámenes」」 [「その特質のおかげで、シナロアの女性は常にコンテストで目立ってきました」]。エル・ノロエステ（メキシコ系スペイン語）。2025 年10 月 15 日に取得。
  57. ^ “「Fue algo inolvidable」”.ラ・エストレラ・デ・パナマ（スペイン語）。 2012 年 4 月 15 日。2025 年10 月 15 日に取得。
  58. ^ コロネル、ラウル (2021 年 10 月 15 日)。 「ミス・ユニバースの代表者としての存在」。エパ！（スペイン語で）。 2021年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 15 日に取得。
  59. ^ やあ、リッキー(2008 年 3 月 15 日)。 「グアダ・サンチェスに何が起こった？」フィリピンスター。2023 年5 月 11 日に取得。
  60. ^ “As Misses não têm idade”.パブリック(ポルトガル語)。 2010 年 4 月 10 日。2025 年10 月 15 日に取得。
  61. ^ 「セネガル、美の称号獲得後」『ストレーツ・タイムズ』 1974年6月3日、2ページ。 2025年10月15日閲覧。国立図書館委員会経由。
  62. ^ 「勝利はアンジェラにとって活力となる」ニュー・ネイション誌、1974年5月28日、3ページ。 2025年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
  63. ^ “Amparo Muñoz muere a los 56 años” [アンパロ・ムニョス、56歳で死去]。エル・ペリオディコ（スペイン語）。 2011 年 2 月 28 日。2023 年5 月 11 日に取得。
  64. ^ 「太陽の島を支配しようとする3人」『ストレーツ・タイムズ』 1974年7月4日、17ページ。2025年10月15日閲覧- 国立図書館委員会経由。
  65. ^ “デッタ・ヴェルナース、ミス・シュール '74”. Vrije Stem (オランダ語)。 1974 年 6 月 10 日。p. 1 . 2025 年10 月 15 日に取得– Delpher 経由。
  66. ^ “ミス・ユニバース。ロニア、ロルフェリン・デヴニュー・ミス・スエード”.ル・パリジャン（フランス語）。 2011 年 8 月 16 日。2025 年10 月 15 日に取得。
  67. ^ 「美人女王がボクサーガードを着用」シドニー・モーニング・ヘラルド、1974年9月29日、67ページ。2025年10月15日閲覧- Googleブックス経由。
  68. ^ “エンジン・アグライニングル”.ヴィシル。 1974 年 7 月 23 日。p. 1 . 2025 年10 月 15 日に取得– Tímarit.is経由。
  69. ^ 「背の高いブロンドのイリノイ出身の少女がミスUSAに」『ステイツマン・ジャーナル』 1974年5月19日、2ページ。2025年10月15日閲覧 – Newspapers.com経由。
  70. ^ 「ワシントンの情景」Jet 誌、1974年8月15日、39ページ。 2025年10月15日閲覧。
  71. ^ スアレス、オーランド (2019 年 11 月 17 日)。 「La mejor embajadora artística de La Chinita」。ウルティマス ノティシアス(スペイン語) 。2025 年10 月 15 日に取得。
  72. ^ オーウェン、ジョナサン（2011年11月6日）「王冠を放棄したミス・ワールドが初めてコンテストに復帰」インディペンデント紙。 2025年10月15日閲覧。
  • ミス・ユニバース公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_1974&oldid=1325685121」より取得