ミスター・バトラー

ミスター・バトラー
劇場公開ポスター
監督	サシ・シャンカール
脚本	サシ・シャンカール
ストーリー	パンディアラジャン
に基づく	ゴパラ ゴパラ(1996)パンディアラジャン著
制作：	K. プラディープ・クマール
主演	ディリープ ・ルチタ・プラサド イノセント ・ ネドゥムディ・ヴェヌ・ ジャガシー・スリークマール
撮影	チャンドラムーリ
編集者	A. スクマラン
音楽：	ヴィディヤサガル
制作 会社	マスタークリエイションズ
配布元	マスターリリース ブルームーンリリース
発売日	2000年4月15日 （2000年4月15日）
実行時間	130分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『ミスター・バトラー』は、2000年にサシ・シャンカールが脚本・監督を務めたインドのマラヤーラム語コメディドラマ映画です。1996年のタミル語映画『ゴーパーラ・ゴーパーラ』のリメイクです。主演はディリープとルチタ・プラサード。音楽はヴィディヤサガールが担当しました。当初は観客を獲得できませんでしたが、後に口コミで好評を博し、大ヒットを記録しました。 ^[1]

プロット

職業はシェフのゴパラクリシュナンは、あるアパートにやって来て、その素晴らしい料理の腕前で建物内のすべての主婦を魅了します。彼はアパートに住む数世帯の家屋内で起こる様々な問題を解決し、皆の信頼を得ます。あるグルメフェスティバルで、彼はあるチャンネルのディレクターである客の一人を感心させ、そのチャンネルで料理番組に出演する機会を得ます。彼は料理番組に出演するためにチャンネルのオフィスへ向かいます。しかし番組はキャンセルになり、彼はラディカ・メノンと共にエレベーターに閉じ込められてしまいます。エレベーターの中で、彼は照明と料理に関する斬新なアイデアでラディカと親しくなり、エレベーターの中で彼女のためにビリヤニを焼きます。ラディカはゴパラクリシュナンの料理番組の撮影監督であることが判明します。すぐに二人は料理番組の撮影中に恋に落ち、隣人やラディカの裕福な家族の支援を受けて結婚します。結婚式の最中、ラディカはゴパラクリシュナンが既にマリカという女性と結婚しており、マリカは恋人の子供を身籠っているため、ゴパラクリシュナンに恋人と行く許可を求めていたことを知る。ラディカは、ゴパラクリシュナンがこのことを告げずに自分を騙したのではないかと動揺し、ゴパラクリシュナンとの同居を拒否する。しかし、皆がラディカにゴパラクリシュナンにチャンスを与えるよう説得し、ラディカは彼の家の別室に移り住む。祖母も同伴するが、祖母はラディカの不信感を募らせる。祖母はゴパラクリシュナンを嫌っているため、ラディカの不信感は募る。そんな中、ゴパラクリシュナンの友人が軍隊で料理人をしており、父親代わりとしてやって来る。彼はゴパラクリシュナンがラディカを取り戻せるよう手助けしようとするが、彼の計画は失敗に終わり、かえって問題を引き起こす。ある日、ラディカが帰宅すると、マリカが家を出て行くのが見えた。これがきっかけで、ラディカはゴパラクリシュナンとの関係を全て終わらせようと決心し、彼女の家に行き、離婚を申し出る。悲しみに暮れたゴパラクリシュナンは、激しい精神的苦痛から車を運転し、トラックに轢かれる。しかし、彼は間一髪で病院に運ばれ、命は助かる。一方、ラディカの父親は、ラディカがゴパラクリシュナンに対して離婚手続きを開始したことを知り、ゴパラクリシュナンは以前マリカとの結婚や駆け落ちなどについて彼に知らせていたが、関係ないと考えラディカには伝えなかったと彼女に告げる。どうやら、マリカはゴパラクリシュナンの叔父の娘であり、マリカが愛人と駆け落ちしたことをゴパラクリシュナンが許したために叔父と息子たちがゴパラクリシュナンを襲撃し、彼は故郷から逃げざるを得なくなったのである。ゴパラクリシュナンの過去と、彼が彼女の父親と話をしていたことを知ったラディカは、ゴパラクリシュナンに計り知れない苦しみを与えたことに罪悪感を覚える。病院でラディカは許しを請い、二人はそこで再会する。

キャスト

• ゴパラクリシュナン役のディリープ
• ラディカ・メノン役のルチタ・プラサド
• ソニアはゴパラクリシュナンの最初の妻マリカ役を演じる
• イノセント、キャプテンKGネア役
• ジャガティ・スリークマール（アチャヤン役）
• ネドゥムディ・ヴェヌ- ラディカの父メノン
• ジャナルダナン（ラマクリシュナン役）
• アーナンダムの夫、ティルパシー役のコーチン・ハニーファ
• シバラマン役のクティラヴァッタム・パプ
• シヴァラマンの妻役のジーナス
• ラマクリシュナンの妻マンジュ役のレヌカ
• マンジュ・ピライ（アーナンダム役）
• ヴィジャヤンとしてのヴィジャヤン
• ヴィジャヤンの妻役のチトラ
• ラリタスリー
• ラディカの祖母役のフィロミナ
• ラディカの母親役のマンカ・マヘシュ
• 「少佐」クッタン役のカラバヴァン・マニ
• マドゥパル（ マドゥ役）

サウンドトラック

ミスター・バトラー
サウンドトラックアルバム ヴィディヤサガル
リリース	1998年11月6日（オーディオカセット） 2000年1月（オーディオCD） （1998年11月6日）  （2000-01）
ラベル	Sargam Speed オーディオ Satyam オーディオ

この映画のサウンドトラックには、ヴィディヤサガール作曲、ギリーシュ・プテンチェリー作詞による6曲が収録されている。「ヴィラヒニ・ラーデ」は、ラーガ・ドゥイジャヴァンティ（ジャイジャイヴァンティ）に基づいている。^{[2] 1998年11月6日にSargam Speed Audios社からオーディオカセット版が、2000年1月に}Satyam Audios社からオーディオCD版がリリースされた。 ^[3]

ミスター・バトラー（オリジナル・サウンドトラック）

いいえ。	タイトル	歌手	長さ
1.	「ヴィラヒニ・ラーデ」	KJ イェスダス、KS チトラ	5:05
2.	「ニザラダム・ディーパメ」	KJ イェスダス	5:03
3.	「クヌック・ペンマニエ」	MG スリークマール、KS チトラ、イノセント	3:50
4.	「ラーラ・ヴェヌ」	KS チトラ、カリャニ・メノン	5:03
5.	「ニザラダム・ディーパメ」	KS チトラ	5:04
6.	「ムタラム・ムトゥンドゥ」	MG スリークマール、ハリニ	4:47

参考文献

1. Nagarajan, Saraswathy (2017年12月7日). 「マラヤーラム語映画で話題をさらった乗り物」. The Hindu .
2. Mani, Charulatha (2013年7月5日). 「複雑な美」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2022年9月5日閲覧。
3. “Mr. Butler (オリジナル・サウンドトラック)”. iTunes . 2019年11月26日閲覧。

外部リンク

• IMDbのミスター・バトラー