ガーフィールド氏
ジョニー・キャッシュの1965年のシングル
「ミスター・ガーフィールド」
ジョニー・キャッシュのシングル
アルバム『ジョニー・キャッシュ・シングス・ザ・バラッド・オブ・ザ・トゥルー・ウェスト』より
A面「ミスター・ガーフィールド」
「ラレドの街路」
リリース1965 （1965年）
ジャンルフォーク、カントリー
長さ3:03​​
ラベルコロンビア 4-43313
ソングライターJ. エリオット; 編曲: ジョニー・キャッシュ
プロデューサードン・ローとフランク・ジョーンズ[1]
オーディオ
YouTubeの「ミスター・ガーフィールド」

「ミスター・ガーフィールド」は伝統的な歌であり[2] 、ランブリン・ジャック・エリオットの作詞とも言われている。[2] [3]

コンテンツ

この歌は、1881年7月2日にワシントンのボルチモア・アンド・ポトマック鉄道駅で チャールズ・ギトー[4]によってアメリカ大統領ジェームズ・A・ガーフィールドが暗殺された事件について歌っています。

ジョニー・キャッシュバージョン

ジョニー・キャッシュは、 1965年にコロンビア・レコードでダブル・アルバム『Johnny Cash Sings the Ballads of the True West』にこの曲を収録した。

1965年6月に[5] [6] [7]未発表アルバム（Columbia 4-43313、反対側には「 The Streets of Laredo 」が収録）からの最初で唯一のシングルとしてリリースされ、 [5] [8] [ 6] [9] [7] [10]、米国ビルボードカントリーチャートで15位[11] 、キャッシュボックスカントリーチャートで17位に達した。[10]

後にキャッシュはアルバム『アメリカ』 [12]（1972年）でこの曲を歌った。

背景と歌詞の分析

ジョニー・キャッシュのアルバム『ジョニー・キャッシュ・シングス・バラッド・オブ・ザ・トゥルー・ウェスト』に収録する曲のタイトルをリサーチする際、キャッシュは[...]本物のカウボーイソングを歌う同時代のアーティストのレパートリーをくまなく調べた。例えば、エリオットはキャッシュに「ミスター・ガーフィールドの死」を教えた。これは1957年にランブリング・ボーイズが録音した奇妙なバラードで、1881年にチャールズ・ギトーがジェームズ・A・ガーフィールド大統領を暗殺した事件を不気味に、そしてさりげなく描写している。キャッシュはこの曲に興味をそそられ、メモに「この曲はフォークシンガーのジャック・エリオットが持ってきたものです…80年前の曲で、私の知る限り録音されたことはありません」と記した。この曲はバスコム・ラマー・ランズフォードとデロール・アダムスによって録音されていたが、キャッシュがエリオットから直接学んだことは明らかだった。キャッシュはこの曲の歌詞をいじらずにはいられず、最終的にコロンビアで録音したバージョンは、以前のバージョンと時折似たところがあっただけだった。奇妙なことに、コロンビアは「ミスター・ガーフィールド」のバラードの作曲クレジットを誤ってエリオットに付与した。

— ハンク・ライネケ『ランブリン・ジャック・エリオット：終わりなきハイウェイ』[2]

ブルックリン生まれのフォークシンガー、ランブリン・ジャック・エリオットは、「ミスター・ガーフィールド」を作曲しました。この曲は、1881年、ジェームズ・A・ガーフィールド大統領が鉄道駅で白昼堂々銃撃された事件を題材にしています。ガーフィールドを射殺したのはチャールズ・J・ギトーという男で、物語は暗殺の知らせに衝撃を受ける若い男性の視点から語られます。少年は兄を説得して、病床の大統領に会いに行くよう誘います。しかし、大統領が最終的にその傷が原因で亡くなったことを知り、悲しみに暮れます。エリオットは当初、キャッシュにこの曲を「チャールズ・ギトーのバラード」として提案していましたが、キャッシュは「ミスター・ガーフィールド」というタイトルを希望しました。この曲はこのアルバムからの唯一のシングル曲となり、カントリーチャートで15位まで上昇しました。

— ジョン・M・アレクサンダー『歌の中の男：ジョニー・キャッシュのディスコグラフィック伝記』[3]

トラックリスト

7インチシングル（コロンビア 4-43313、[1] 1965）
いいえ。タイトルライター長さ
1.「ラレドの街路」編曲：ジョニー・キャッシュ3:09
2.「ミスター・ガーフィールド」J. エリオット; 編曲:ジョニー・キャッシュ3:03

チャート

チャート（1965年） ピーク
位置
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[13] 15

参考文献

  1. ^ ab “The Streets Of Laredo / Mister Garfield”. Discogs . 1965年. 2020年5月10日閲覧。
  2. ^ abc ハンク・ライネケ (2009年12月30日). ランブリン・ジャック・エリオット: 終わりなきハイウェイ. スケアクロウ・プレス. pp. 169–. ISBN 978-0-8108-7257-8。
  3. ^ ジョン・M・アレクサンダー著（2018年4月16日）『The Man in Song: A Discographic Biography of Johnny Cash』アーカンソー大学出版局、167頁～。ISBN 978-1-61075-628-0。
  4. ^ アレクサンダー、ジョン・M.（2018年4月16日）『The Man in Song: A Discographic Biography of Johnny Cash』アーカンソー州フェイエットビル：アーカンソー大学出版局、pp. 188–、ISBN 978-1-61075-628-0。
  5. ^ ピーター・ルーリー著 (2001年). 『I've Been Everywhere: A Johnny Cash Chronicle』. ヘルター・スケルター. p. 49. ISBN 978-1-900924-22-16月、「ミスター・ガーフィールド」/「ザ・ストリーツ・オブ・ラレド」（Columbia 4-43313）発売。両タイトルとも、近日発売予定のアルバム『バラッド・オブ・ザ・トゥルー・ウェスト』からの収録曲。
  6. ^ スティーブ・ターナー著（2005年11月1日）『キャッシュと呼ばれた男：アメリカの伝説の人生、愛、そして信仰』トーマス・ネルソン社、266ページ。ISBN 978-0-8499-0815-6。
  7. ^ ab ジョニー・キャッシュ・レコード・カタログ. グリーンウッド・パブリッシング・グループ. 1994年. p. 8. ISBN 978-0-313-29506-5。
  8. ^ C. エリック・バニスター (2014年8月1日). ジョニー・キャッシュFAQ: 黒衣の男について知っておくべきことすべて. バックビート. pp. 136–. ISBN 978-1-61713-609-2。
  9. ^ ビルボード. ニールセン・ビジネス・メディア社. 1970年5月23日. pp. 1–. ISSN  0006-2510.
    アメリカレコード標準カタログ 1950-1975. Krause Publications. 2000. ISBN 978-0-87341-934-5。
    ティム・ニーリー（2006年8月31日）. Goldmine Standard Catalog of American Records: 1950-1975. Krause Publications. ISBN 9780896893078。
  10. ^ ab George Albert (1984-01-01). The Cash Box Country Singles Charts, 1958-1982. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-1685-5。
  11. ^ ジョエル・ホイットバーン (2002). 「トップ・カントリー・シングル 1944-2001: ビルボードのカントリー・シングル・チャート1944-2001からまとめたチャートデータ」レコード・リサーチ. ISBN 978-0-89820-151-2。
    ジョエル・ホイットバーン (2005) 『ジョエル・ホイットバーンのトップカントリーソング：1944-2005』、ビルボード、レコード・リサーチ、ISBN 978-0-89820-165-9。
  12. ^ ジョニー・キャッシュ (2004). 『ジョニー・キャッシュ、ザ・ソングス』サンダーズ・マウス・プレス. ISBN 9781560256298。
  13. ^ 「ジョニー・キャッシュのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。2019年1月20日閲覧。
  • ジョニー・キャッシュ公式サイトの「ミスター・ガーフィールド」（1972年版）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ミスター・ガーフィールド&oldid=1319048840」より取得