1980年から1981年にかけて登場したサタデーナイトライブのキャラクターとスケッチ

以下は、 SNLの第 6 シーズンである 1980 年 11 月 15 日から 1981 年 4 月 11 日の間に紹介されたSaturday Night Live の 常連キャラクターとスケッチのリストです。

ヴィッキー＆デビー

ゲイル・マティウスとデニー・ディロンによるスケッチ。1980年11月15日初公開。

それは一体何なのか

ギルバート・ゴットフリードとデニー・ディロンによるスケッチ。1980年11月15日初演。

ポーリー・ハーマン

ジョー・ピスコポのスケッチ。1980年12月6日初登場。ポーリー・ハーマンは典型的な「ジャージー・ガイ」で、ニュージャージー州ピスカタウェイ・タウンシップの住民をからかうのが好きでした。彼はかなりうっとうしいキャラクターで、「私はジャージー出身だ！」と言い続け、他の登場人物がニュージャージー州について話すと「ジャージー出身？どの出口？」と言い返すなど、いつも文句を言っていました。

このキャラクターは、地域住民、そしてニュージャージー州全体から即座に抗議を引き起こした。ピスカタウェイ市長は、このスケッチが故郷を「化学災害地域」として描写しているとして、非常に憤慨した。市長は謝罪を求め、FCC（連邦通信委員会）に苦情を申し立てるとさえ脅した。市長はピスカタウェイを「ニュージャージーのサンベルト」と称した。[ 1 ]このスケッチはすぐに打ち切られたが、このキャラクターはエディ・マーフィ演じるベルベット・ジョーンズ と共に「露出過多のキャラクター」に関するスケッチに再度登場し、ベルベット・ジョーンズも自分も露出過多になると宣言した。

出演
季節 エピソード ホスト 注記
61980年12月6日エレン・バースティン
61980年12月13日ジェイミー・リー・カーティス
61981年1月17日カレン・ブラック
61981年2月14日デビー・ハリー
61981年3月7日ビル・マーレイ
71982年1月23日ロバート・コンラッド

ラヒーム・アブドゥル・ムハンマド

エディ・マーフィのスケッチ。1980年12月6日初公開。

出演
季節 エピソード ホスト 注記
61980年12月6日エレン・バースティン
61981年4月11日なし
71981年10月3日なし
71981年10月31日ドナルド・プレザンス
71981年12月5日ティム・カリー
71982年2月6日ジェームズ・コバーン
71982年2月20日ブルース・ダーン映画に焦点を当てる
71982年3月20日ロバート・ユーリック映画に焦点を当てる
81982年10月9日ロン・ハワード映画に焦点を当てる
81982年10月30日マイケル・キートン

メアリー・ルイーズ

デニー・ディロンのスケッチ。1980年12月6日初公開。

ナディーンとロウェナ

デニー・ディロンとゲイル・マシューによるスケッチ。1980年12月13日初公開。

ライブリーズ

チャールズ・ロケットとゲイル・マシューによるスケッチ。1981年1月17日初公開。

ミスター・ロビンソンの近所

『ミスター・ロビンソンズ・ネイバーフッド』は、PBSの定番番組『ミスター・ロジャース・ネイバーフッド』のパロディです。この番組では、フレッド・ロジャースが静かに、几帳面で、愛情深く、雄弁に世界の情報を伝えていました。このスケッチでは、エディ・マーフィ演じる「ミスター・ロビンソン」というキャラクターが、同様に辛抱強く話し、番組を進行しますが、彼の生活ははるかに荒涼としており、仕事がないために金のために数々の違法で非倫理的な行為に手を染めます。彼は毎回、視聴者にこれらの行為について啓蒙すると同時に、政府や人生全般に対する皮肉な見方も教えています。例えば、あるエピソードでは彼は視聴者に、現在の経済状況では仕事を見つけるのは不可能なので、彼らの希望や夢は無意味だと語り、別のエピソードには「Neighborhood of Make-Believe」のパロディがあり、操り人形のロナルド・レーガン（ロビンソンは一貫して、自分の仕事がなく困窮している原因をレーガンのせいにしている）が、ゲットーの家族のハンドパペット（指にさまざまな小さなかつらをつけた茶色の手袋として表現されている）に、貧困から抜け出すために何もできないと無関心に告げる。その後、ミスター・ランドロード（ティム・カズリンスキーが演じる）は、家賃の滞納と妻のランドロード夫人（ロビン・デュークが演じる）と寝ていることを理由にロビンソンを追い詰め、後に立ち退き通知を出す。警察官（画面外でゲイリー・クルーガーが演じる）もロビンソンを追って、彼のさまざまな犯罪を捜査している。エピソードの大部分は、ロビンソンがロジャースの有名な歌「Tomorrow」のバリエーションを歌いながら 非常階段を通ってこれらの人々から逃げ、視聴者に別れを告げる場面で終わる。

1984年5月12日、シーズン9の最終回で、マーフィーがキャストを去ってから2エピソード後、ニューヨーク市長のエド・コッホが「コッホ市長の近所」と題したスケッチのパロディをオリジナルのセットで演じた。

2019年10月に行われたスティーブン・コルベアとジミー・キンメルとのインタビューで、マーフィーは12月に番組の司会に復帰した際にこのスケッチを再演したいと表明した。2019年12月21日、マーフィーはミスター・ロビンソンの近所が高級化しているという、新しくアップデートされたスケッチでこの役を再演した。[ 2 ] [ 3 ]

フレッド・ロジャースは、マーフィーの自身の番組のパロディ版に腹を立てることはなく、面白​​くて愛情深いと感じていたが、サタデー・ナイト・ライブが、彼の視聴者である子供たちが見ないであろう時間帯に放送されたことに感謝していた。[ 4 ]

出演
季節 エピソード ホスト 注記
61981年2月21日シャーリーン・ティルトンミスター・ロビンソンは妻がもうすぐ帰宅すると言い、視聴者に「ビッチ」という言葉を教え、母親をその言葉で呼んだら子供は平手打ちされるべきだと言います。すると、ミスター・スピーディーという名の配達員が訪ねてきて、125ドルの化学実験セットを渡します。ミスター・ロビンソンは彼を廊下に突き飛ばし、ドアを閉めます。視聴者に、化学実験は何をするのか理解していない限りやるべきではないと言い、そして「リチャード・プライヤー」と呼んでもいいか尋ねます。ミスター・ロビンソンはもう少し後で化学実験セットで遊ぶと言い、視聴者を「マジカル・シティ・オブ・ファンタジー」と呼ばれる自分のアパートの段ボール模型に連れて行き、近所の状況について語ります。ミスター・ロビンソンの住んでいる場所にはタクシーが止まらないと言い、おもちゃのタクシーをコーラの瓶で叩き壊します。そして、63ブロック先の職場まで歩かなければならないため、ミスター・ロビンソンは立ち去ります。ミスター・ロビンソンが去った後、彼のアパートの部屋の 1 つが閃光とともに発火し、その外観が映し出される。
71981年10月17日ジョージ・ケネディミスター・ロビンソンは、妻に家を出て行かれたこと、ミスター・ランドロードから立ち退き通告を受けたこと、子供たちに「クズ野郎」という言葉を教えたこと、そして妻が新しいドレスを持って帰ってくるまで家賃を払えなかったことなどを語ります。そして視聴者を魔法の国「Make-Believe」へと誘います。そこでは、ロナルド・レーガン大統領がゲットーの家族から、なぜ救済基金を打ち切ったのか、そしてアパートから立ち退きを強いられたのかと問われます。ロナルド・レーガンは「彼らを助けることはできない」と答えます。ゲットーの家族が「なぜ飛行機を作らないのか、そうすればお腹いっぱい昼食が食べられるのか」と尋ねると、ロナルド・レーガンはその質問にも答えられないと答えます。ゲットーの家族の一人が「私はすべての黒人の代弁者だ」と発言すると、ロナルド・レーガンは「もう質問する時間はないと言い、謝罪する」と述べます。ミスター・ロビンソンは「もう行かなければならない」と言い、ロナルド・レーガンの人形を落とします。
71982年2月6日ジェームズ・コバーンランドロード氏がロビンソン氏の暖房を切ったにもかかわらず、ロビンソン氏は子供たちに「mutha（マサ）」と「pyromaniac（パイロマニアック）」という言葉（判じ絵で）を教えます。そして、近くにいたチンピラにその単語を読ませようとしますが、代わりにランドロード氏のアパートに火をつけてしまいます。これは、ロビンソン氏のアパートの部屋の外で行われる唯一のスケッチです。
81982年10月2日ルイス・ゴセット・ジュニアミスター・ロビンソンは、ソウル・トレイン・スクランブル・ボードで子供たちに「ミュージック」という言葉を教え、アポロ・シアターで公演中にスモーキー・ロビンソンのバンの荷台から盗んだドラムを見せます。ドラムを演奏し始めると、ドラムの音がうるさいと苦情を言う電話がかかってきます。ミスター・ロビンソンは電話口で笛を吹いて対応します。ミスター・ロビンソンが再びドラムを演奏すると、新しい隣人がドアをノックし、ドラムをやめるよう要求します。ミスター・ロビンソンは、隣人が入らないように新しい鍵を取り付けたと主張します。ところが、その新しい隣人はミスター・Tで、ドアを破ってしまいます。ミスター・Tはミスター・ロビンソンの喉をつかみ、今日の言葉が「痛み」に変更されたと宣言します。ミスター・ロビンソンに最後の歌を歌わせた後、ミスター・Tは「おやすみなさい、男の子と女の子たち」を引用しながら、ミスター・ロビンソンの首を絞め続けます。
81983年5月14日エド・コッホ夏が近づくにつれ、ミスター・ロビンソンは子供たちに、盗品を路上で売ってお金を稼ぐ方法を教えます。BMWから盗んだカーステレオ、財布（中には誰かのズボンの裾の一部がついたままのものもある）、金のチェーン、イヤリング（中には誰かの耳の一部がついたものもある）、イニシャル入りのジュエリーなどです。また、子供たちに「起業家」という言葉を教え、その綴りを「ontapanure」と書いた看板を掲げます。警官がドアをノックすると、ミスター・ロビンソンは盗品を持って非常階段からこっそりと逃げ出します。
91983年10月15日ダニー・デヴィート、リア・パールマンミスター・ロビンソンは旧友のフアニータからバスケットを受け取る。バスケットの中には赤ちゃんが入っていた。9ヶ月前にフアニータを見かけたことから、ミスター・ロビンソンは視聴者に「bastard（バスタード）」という言葉を教え、タクシー運転手もこの言葉を使うと説明する。ミスター・ロビンソンは、親が子供を得るために性行為をしたり養子縁組をしたりする様子を視聴者に伝えた後、母親がアルコール依存症で父親が失業中であれば、闇市場で赤ちゃんを手に入れることもできると述べる。彼は友人のラットソに電話をかけ、闇市場での新生児の相場を尋ね、自分が持っている赤ちゃんについて話す。ミスター・ロビンソンは、その値段が1,000ドルだと知る。ミスター・ランドロードはミスター・ロビンソンのドアをノックし、ロビンソンが妻のランドロード夫人（オフスクリーンでロビン・デュークが演じている）と「浮気」していたことを知っていると告げる。ランドロード夫人が「言わなかった」と主張すると、ランドロード氏は妻に黙れと言い、ミスター・ロビンソン殺害の罪で有罪判決を下す陪審員などいないと叫ぶ。ミスター・ロビンソンは赤ん坊を非常階段から連れ出し、別の州へ連れて散歩させてから売ろうとする。
91983年11月12日テリ・ガーミスター・ロビンソンは食料品の入った袋を持って入店し、昔は食料品の値段がずっと安かったと言い、安く買う方法を教えると言います。そして、車まで運んでもらうためにお金をもらっていた女性から、その袋を盗んだ経緯を説明します。彼は食料品を使って、「フルーツドリンクなどの液体」や「冷凍食品」といった「食品群」を例証します。そして視聴者に「栄養」という言葉（ナット・リット・リオンと発音）を教え、七面鳥の栄養価は、彼がスーパーマーケットからズボンの中に隠して持ち出したTボーンステーキと同じだと説明します。さらに視聴者に「万引き犯は起訴されます」という看板を見せ、「万引き犯は起訴されます」の意味は視聴者が既に知っているので、後者こそが「注意すべき」ものだと説明します。ランドロード氏がミスター・ロビンソンのドアをノックし、警官が食料品の入った袋について尋ねてきたと言います。ロビンソンは、食料品は涼しく乾燥した場所に保管する必要があると説明し、アパートの建物内が「暑くなりすぎている」と訴える。食料品を持って非常階段から抜け出し、友人ウィリーの家など、もっと涼しい場所に持っていく計画を明かす。1983年9月録音
91984年1月21日マイケル・ペイリンミスター・ロビンソンは、公園で遊んでいたヨークシャー・テリアのクージョーを連れて登場します。子供たちが近づいてきて、なぜ仕事がないのかと尋ねてくると言います。ミスター・ロビンソンは、消防士、警察官、医師、弁護士、銀行員を目指すことの欠点を視聴者に語ります。現在の経済状況では仕事を見つけるのは不可能だと述べ、自分で仕事を見つけなければならないと断言します。「電話勧誘」でお金を稼ぐ方法を提案し、ハーバート・グリーン夫人に電話をかけ、彼女の犬が行方不明になっていないか確認するよう伝えます。彼女の返事を待っている間に、ミスター・ロビンソンは視聴者に「身代金」という言葉を教えます。ミスター・ロビンソンはグリーン夫人に、目盛りのない10の位で100まで数えられるか尋ねますが、彼女は50までしか数えられないと言います。ミスター・ロビンソンは彼女にもっと大きく数えるように言い、ナイフを持っているから金を払えとクージョーに言うふりをします。家主がドアをノックし、ロビンソン氏にアパートに犬を飼っているか尋ねる。家主は家賃を払わないから犬をアパートに入れることを禁止していると言うと、ロビンソン氏はクジョーを連れて非常階段から抜け出し、身代金を待つ間、クジョーに「財布を取ってこい」というゲームを教えようとする。1983年9月録画
101984年12月15日エディ・マーフィクリスマスシーズン、ミスター・ロビンソンは再び大家さんから立ち退き通告を受け、サンタクロースの格好をして彼の建物に忍び込む。彼は、この変装は救世軍への寄付だという「小さなビジネス」の資金集めにも役立っていると説明する。ミスター・ロビンソンは子供たちにクリスマスについて教え、前科者の頭はXで始まると説明する。そして、キャベツに頭を置き換えた人形など、自分が持っているプレゼントについて説明し、 「バカな子供たち」に売るためにキャベツの頭をつけた人形を売る。身元不明の男がミスター・ロビンソンのドアをノックし、「子供にドレスを着たキャベツの頭を売った男か？」と尋ねると、ミスター・ロビンソンは子供たちに、Xで始まる別の単語「escape（脱出）」を教えながら、非常階段からこっそり抜け出す。
452019年12月21日エディ・マーフィ長い不在の後、ミスター・ロビンソンの近所は高級化が進み、他のアフリカ系アメリカ人の住民はアトランタへの引っ越し費用を受け取った。ミスター・ロビンソンは視聴者に、自分のアパートを維持するのに役立った不法占拠者の権利について教え、このアパートを「拾った者勝ち」と表現する。7階のアパート（ミスター・ロビンソンの友人フランキーがかつてクラックを調理していた場所）に住む新しい白人の隣人ダミアン（マイキー・デイ）とミカ（ハイディ・ガードナー）が現れ、新しいHDTVを見た人はいないか尋ね回る。ミスター・ロビンソンは敵対的な態度を取り、黒人だから盗んだと思っていると主張する。彼らは謝罪し、尋ねているのは自分だけではないと言う。ダミアンとミカは彼をクリスマスパーティーに招待するが、ミスター・ロビンソンは怒って断る。子供たちが去った後、ミスター・ロビンソンは子供たちに「レイシスト」という言葉を教え、自分のアパートにあるHDTVと、ポーチ・パイレーツで盗んだ荷物の数々を見せる。ドアをノックする音が聞こえ、ミスター・ロビンソンはダミアンに、テレビがないから何も証明できないと叫ぶ。男は自分はダミアンではなく、パトリック（オフスクリーンでクリス・レッドが演じている）という名前で、DNA検査の結果、ミスター・ロビンソンが父親だと判明したと語る。ミスター・ロビンソンは、 23andMeというプログラムがあり、DNA検査を受けた23人がミスター・ロビンソンが父親だと主張していると説明する。パトリックに「すぐそこにいて」と告げた後、ミスター・ロビンソンは静かに非常階段を通って逃げ出し、見知らぬ黒人男がドアを叩いていると警察に通報すると主張する。

私は猿と結婚した

「I Married A Monkey」のスケッチは、視聴者に番組が実際に生放送であることを意識させるために、ティム・カズリンスキーが制作しました。彼は基本的に自分自身を演じ、奇妙なメロドラマの世界でマッジという名のチンパンジーと結婚するという設定で演じました。舞台には本物のチンパンジーが登場し、スケッチの中には彼らの「子供」を赤ちゃんチンパンジーが演じるものもありました。

カズリンスキーは番組が洗練されすぎていると感じ、このアイデアには予測不可能な要素が加わると感じていた。彼は『ライブ・フロム・ニューヨーク』の中で、「何かがうまくいかなくて、生放送だと視聴者にバレてしまうことが分かっていたので、この企画をやりました。『いつ番組を収録するんですか？』と聞かれるんです。いや、『サタデー・ナイト・ライブ』っていう番組で、生放送なんです」と説明している。チンパンジーが興奮すると危険だと気づいた彼は、最終的にこのコント番組を中止することを決意した。

「I Marted A Monkey」のエピソード

季節 エピソード ホスト 注記
61981年4月11日なし
71981年11月14日ベルナデット・ピーターズ
71982年2月6日ジェームズ・コバーン
71982年5月22日オリビア・ニュートン＝ジョン
81983年3月19日ロバート・ギヨーム
91984年1月28日ドン・リックルズ

フランクとパパ

ティム・カズリンスキーとトニー・ロザートによるスケッチ。1981年4月11日初演。

参考文献

1979年から1980年にかけて導入されたサタデーナイトライブの定期的なキャラクターとスケッチに先行するサタデーナイトライブに定期的に登場するキャラクターとスケッチ（時系列順）1981年から1982年にかけて導入されたサタデーナイトライブの定期的なキャラクターとスケッチに引き継がれました。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Recurring_Saturday_Night_Live_characters_and_sketches_introduced_1980–81&oldid=1307632767#Mister_Robinson's_Neighborhood」より取得