ミストレス・パット

ミストレス・パット
初版
著者ルーシー・モード・モンゴメリ
言語英語
ジャンル児童小説
出版社マクレランド・アンド・スチュワート(カナダ)フレデリック・A・ストークス社(米国)
発行日
1935
出版場所カナダ
メディアタイプ印刷版(ペーパーバックハードカバー
先行シルバーブッシュのパット 
文章ミストレスパットオンライン

『ミストレス・パット』 (1935年)は、カナダの作家L・M・モンゴメリが書いた小説で、『赤毛のアン』シリーズで知られる。『ミストレス・パット』は『シルバー・ブッシュのパット』の続編であり、パトリシア・ガーディナーの20代から30代前半の人生を描いている。彼女は独身のまま、プリンスエドワード島にある愛する家、シルバー・ブッシュを守り続けている。

20歳になったパットは、相変わらず変化を嫌う。シルバー・ブッシュに、変化からある程度守られた安息の地を見出すが、それでも変化は起こる。11年の間に、新しい使用人、新しい隣人、そして新しい恋人が現れては去っていく。

パットの兄シドは、他の女性に振られた後、突然、声が大きくて頑固なメイ・ビニーと結婚する。ガーディナー家はビニー家を下層階級とみなしており、パットとメイは子供の頃からの確執が続いている。メイとシドはシルバー・ブッシュでビニー家と暮らすが、同じように思いやりのないビニー家はいつでも好きなときに立ち寄り、シルバー・ブッシュを乗っ取ろうと計画している。シドとメイの結婚生活は非常に不幸なもので、メイは義理の家族全員を敵に回し、代わる代わる叫んだり、すねたり、物を投げたりしている。パットの妹のレイチェル、通称カドルズは、今後はみんなにレイと呼んでほしいと要求し、大学へ出ていく。シルバー・ブッシュでの生活はもはや以前のような楽しいものではないが、パットは必死に故郷への愛にしがみついている。

パットは、結婚や子供など、人生でシルバー・ブッシュを後にする価値があることなどあるのだろうかとよく考える。ジョー・ガーディナーは短期間戻ってきて、ついに長年の婚約者と結婚する。一方、レイは結婚して中国へ移住する。ドナルド・ホームズはパットにプロポーズするが、彼女は断り、パットの十代の頃の恋人で今は未亡人となった人物もプロポーズするが、叶わず。ようやく亡くなった友人ベッツ・ウィルコックスの旧居を訪ねることにしたパットは、近所に住む兄妹のデイビッドとスザンヌ・カークと偶然出会う。彼女は彼らの気楽な友情に慰められ、年上の未亡人デイビッドに興味を持つ。ようやく彼がプロポーズする機会を得たとき、彼女はシルバー・ブッシュを常に見守ってくれるという思いに満足して、それを受け入れた。

パットには内緒で、レイはパットの幼馴染ヒラリーに手紙を送っていた。パットの恋愛遍歴を美化して、少年時代からパットに片思いしていたヒラリーを嫉妬させて帰ってこさせようとしていたのだ。しかし、これが逆効果となり、ヒラリーはついにパットに手紙を送らなくなる。数年が経ち、パットはデイビッドとの結婚に前向きになっていたが、ある日ヒラリーがシルバー・ブッシュに短期間滞在する。ヒラリーが去った後、デイビッドは婚約を破棄し、(パットの抗議にもかかわらず)10年間建築学を学んでいるヒラリー・ゴードンのせいでパットの愛情を得られなかったと告げる。ガーディナー一家は落胆するが、パットをとっくの昔に処女喪失状態にしていたので、驚きはしない。

ガーディナー夫人の健康状態は長年の歳月を経て回復し始めるが、ジュディ・プラムの老いが彼女に追いつき始める。ある夜、牛の乳搾りをするためにこっそり家を抜け出したジュディは心臓発作を起こし、翌日意識不明の状態で発見される。一ヶ月後、ジュディ・プラムは亡くなり、パットはかつてないほど孤独を感じる。シルバー・ブッシュはメイの不注意で焼け落ち、パットは諦めて別の場所で暮らすことになる。メイはシルバー・ブッシュの跡地に新しい家を建てることを喜び、それを隠そうとはしない。ガーディナー一家は、ガーディナー夫人の年老いた叔母から相続したベイショアでゆっくりと生活を再開するが、パットはかつての面影を失っていた。ある夜、パットが焼け落ちたシルバー・ブッシュの跡を見守っていると、ヒラリーがついに島に戻り、キスをしてパットを連れ戻す。ヒラリーは、ジュディが死の床でパットの婚約破棄について手紙を書き、もう一度やり直すように勧めていたことを明かす。ヒラリーは今や恋人として意気揚々としており、パットに、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーに自分のために建てた家のことを話す。

この本の米国著作権は1963年に更新された。[ 1 ]

キャラクター

パトリシア(パット)・ガーディナー:小説のヒロイン。忠実で愛情深く、故郷への軽蔑に過敏に反応する。シルバー・ブッシュから引き離されることなど決してなく、恋愛は自分には向いていないと思っている。

シド・ガーディナー: パットの兄。パットが嫌っていた幼なじみのメイ・ビニーと結婚し、家族を驚かせる。

レイチェル・ガーディナー(「カドルズ」、後に「レイ」と呼ばれる):パットの末妹。クイーンズ・アカデミーに通い、教員免許を取得。ブルック・ハミルトンと結婚するまで、シルバー・ブッシュ校でパットの同室だった。彼女とパットはとても仲が良い。

メイ・ビニー: パットが一度も好きになったことのない地元の女の子だが、シドと結婚してシルバー・ブッシュに引っ越してくる。

ロング・アレック・ガーディナー: ガーディナー家の子供たちの父親。

ガーディナー夫人:ガーディナー家の子供たちの母親。前作の結末で手術を受けた後、彼女の健康状態は着実に回復していく。

ジュディ プラム: シルバー ブッシュで何年も働いている、年老いた住み込みの家政婦。

ジョサイア・ティリータック:シルバー・ブッシュにすっかり馴染んだ、一家に新しく雇われた男。バイオリンを弾き、突拍子もない話をする。ジュディ・プラムはそれにひどく驚いているが、彼女は彼を大好物にするほど愛情深い。

デイヴィッド・カーク:パットより年上の未亡人。ロングハウス(パットの亡き親友ベッツ・ウィルコックスのかつての邸宅)を購入し、妹のスザンヌと共にそこに住む。彼とパットは親友となり、スザンヌは彼との会話を楽しみ、婚約するに至るが、最終的に婚約を破棄する。

スザンヌ・カーク:兄デイビッドの家事手伝いとしてロングハウスに住み始める。彼女とパットはやがて親友になる。

ヒラリー・“ジングル”・ゴードン:パットの幼なじみ。小説の大部分で大学と海外で建築を学んでいる。彼はパットを愛しているが、パットは彼を兄のように感じていると主張する。小説の終盤で、パットは彼への想いに気づき、二人は婚約する。

参考文献

  1. ^米国議会図書館著作権局 (1963)著作権目録 1963年 書籍・パンフレット 7月~12月 3Dシリーズ 第17巻 第1部 第2部. 米国政府印刷局 2208頁