 |
| Mitch Williams | |
|---|---|
 | |
| 投手 | |
| 生年月日： 1964年11月17日アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタアナ（1964年11月17日） | |
打順：左 投げた：左 | |
| MLBデビュー | |
| 1986年4月9日、テキサス・レンジャーズで | |
| MLB最後の出場 | |
| 1997年5月10日、カンザスシティ・ロイヤルズ | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 45勝58敗 |
| 防御率 | 3.65 |
| 三振 | 660<extra_id_1> セーブ |
| 192 | Baseball Referenceの統計 |
| チーム | |
| テキサス・レンジャーズ（ 1986年～ 1988年） | |
| オールスター（ 1989年） | |
Mitchell Steven Williams (born November 17, 1964), nicknamed "Wild Thing", is an American former relief pitcher in Major League Baseball (MLB) who played for six teams from 1986 to 1997. He was also a studio analyst for the MLB Network from 2009 to 2014.
Williams, a left-hander with a high-90s fastball and major control issues, was largely effective, especially in the early part of his career earning 192 saves in his 11 seasons including a career high of 43 in 1993. He gave up a walk-off home run to Joe Carter of the Toronto Blue Jays in the sixth game of the 1993 World Series, which gave Toronto a World Series championship win over the Phillies. Williams' career went into decline afterward, although he played in parts of three more major league seasons.
Early playing career
Williams was drafted out of high school in West Linn, Oregon, in 1982, by the San Diego Padres. The Texas Rangers acquired him in 1985, and he made his major league debut for the Rangers in 1986. It was with the Rangers that Williams earned the nickname "Wild Thing" due in large part to his awkward delivery to the plate in which he would fall to the third base side of the mound during his follow through, and also because of issues he had with control. The Rangers traded him to the Chicago Cubs after the 1988 season.
Chicago Cubs
ウィリアムズの派手なウインドアップとリリース、そして頻繁な暴投は、1989年のデビッド・S・ワード監督の映画『メジャーリーグ』でチャーリー・シーンが演じたリック・"ワイルド・シング"・ヴォーンというキャラクターによく似ていると言われている。[1] ウィリアムズがカブスに入団すると、リグレー・フィールドのオルガン奏者ゲイリー・プレッシーは、彼がブルペンから出てくる時に映画のシーンを真似て、ザ・トロッグスの"ワイルド・シング"を演奏 し始めた。
パワーリリーバーだったウィリアムズは、すべての投球に全体重をかけたため、右方向に大きく倒れ込み、時にはマウンドから落ちてしまった。1993年、ウィリアムズは背番号99（元々は28）を付け始めたが、これは映画でヴォーンが付けていた番号と同じである。 2008年10月22日のダン・パトリック・ショーでのインタビューによると、背番号の変更はメジャーリーグ映画とは何の関係もない。ウィリアムズは、背番号99を付けていたフットボール選手のマーク・ガスティノーに憧れていたため、何年も前から99番を付けたかったと語っている。ウィリアムズは、1993年まで背番号を変えなかったのは、それが背番号を変える最初の機会だったからだと語った。
カブスのドン・ジマー監督は、ウィリアムズについて「全てを時速99マイルの速さでこなした」と評し、チームメイトであり親友でもあるマーク・グレースは「ミッチはまるで髪に火がついたように投げる」と語った。スポーツ・イラストレイテッド誌の記事は「彼には2種類の球種がある。ファストボール1号とファストボール2号だ」と評した。ニューヨーカー誌の野球記者ロジャー・エンジェルは、彼の「恐ろしくも滑稽な行動」に笑いを誘い、「彼はボールを投げた後、…それを追いかけ、ホームベースに背を向けて…誰かが誤って接触しないように左肩越しに覗き込んでいた」と記した。
1989年
ウィリアムズにとって最高のシーズンの一つは、シカゴ・カブスの一員として過ごした1989年でした。ウィリアムズは4勝4敗、防御率2.76、67奪三振（レギュラーシーズン76試合出場）、36セーブを記録しました。この年、ウィリアムズはキャリアで唯一オールスターに選出されました。また、このシーズンで唯一のホームランも放ちました。彼は1989年の カブスのナショナルリーグ東地区優勝に大きく貢献しました
ウィリアムズはMLB史上初めて、投球せずにセーブを記録した選手となった。1989年4月28日、サンディエゴ・パドレス戦で3対1とリードし、9回2アウトの場面で登板した。[2]ウィリアムズはパドレスのカーメロ・マルティネスを二塁で刺し、試合を終わらせた。[3]
ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
ウィリアムズはサンフランシスコ・ジャイアンツとのリーグ優勝決定シリーズで第2戦と第5戦の2試合に登板した。自責点はゼロで、2つの三振を記録した。
しかし、第5戦の8回裏、1対1の同点で、ウィリアムズはウィル・クラークに2点適時打を許した。ウィリアムズは交代し、NBCのカメラはダッグアウトで頭にタオルをかぶった彼の姿を捉えた。その直後、ジャイアンツはカブスを破り、27年ぶりにナショナルリーグの優勝を果たした。
フィラデルフィア・フィリーズ
カブスは1991年シーズン開幕時にウィリアムズをフィラデルフィア・フィリーズにトレードしました。その年、ウィリアムズは8月の8勝を含む12勝を挙げ、フィリーズに30セーブをもたらしました。しかし、1992年には8敗、1993年にはさらに7敗を喫しました。それでも、ジム・フレゴシ監督は、前回王者トロント・ブルージェイズとのワールドシリーズに臨むにあたり、 ウィリアムズをチームのクローザーに選びました
1993年7月2日、雨天のため何度も延期された12時間に及ぶダブルヘッダーの2試合目、ウィリアムズは10回表に打席に立ち、午前4時40分に打席に立った。このタイムリーシングルヒットは、ウィリアムズにとってキャリア唯一のサヨナラヒットであり、通算3本しかないヒットのうちの1本となった。ウィリアムズは、600セーブ以上を達成した数少ないクローザーの一人であるトレバー・ホフマンからこのヒットを記録した。これは、彼にとってシーズン唯一の打席であり、キャリア最後の打席でもあった。
ウィリアムズがフィラデルフィアにいた頃、彼がブルペンから入場する際に 「ワイルド・シング」（メジャーリーグの映画で使われたものと同じ）のパンクロックのカバーが流れた。
1993年ワールドシリーズ
そのワールドシリーズ中、ウィリアムズがマウンドに立つと、緊張したチームメイトのカート・シリングが頭にタオルをかぶっている姿がCBSテレビのカメラに捉えられました。シリングの行動はウィリアムズ（彼は今でもシリングに対して苦い感情を抱いています）を苛立たせただけでなく、ラリー・アンダーセンやダニー・ジャクソンといったフィリーズのチームメイトたちも、シリングがわざとカメラの時間を確保しようとしていると非難しました。その後の夜、他のフィリーズの選手数名がタオルをかぶっているのが見られました。おそらくシリングが目立たないようにするためでしょう。この仕草は、観客席のファンの間ではまるで幸運のお守りのように受け止められていました
ウィリアムズはシリーズ第2戦でセーブを挙げ、フィリーズが1勝1敗のタイに追いついた際にテリー・マルホランドに代わって登板した。しかし、第4戦の8回表、14対10でリードし1アウト2塁の場面でラリー・アンダーセンに代わって登板したウィリアムズは、四球1つと被安打3つを許し、ブルージェイズの8回の6得点のうち3点を自らに負わせた。デボン・ホワイトがウィリアムズから放った2アウト2点二塁打がブルージェイズに15対14のリードをもたらし、これが最終的にシリーズを3対1でリードすることになったが、ウィリアムズはセーブ失敗で敗戦投手となった。その後、ウィリアムズは試合を台無しにしたとして怒ったフィリーズファンから殺害予告を受けた。[4]
フィリーズがカート・シリングの完封勝利で第5戦に勝利した後、シリーズは第6戦のためにトロントに戻った。フィリーズは7回に5点を奪い、6対5とリード。勝利を守り第7戦に持ち込むのはウィリアムズにかかっていた。ブルージェイズはリッキー・ヘンダーソンがこの回の先頭打者となり、4球で四球を選んだ。フライアウトの後、ポール・モリターがセンターにシングルヒットを放ち、 9回裏1アウト2塁の場面でジョー・カーター（ウィリアムズが「ダウンアンドインヒッター」と表現した）を本塁に送り、ジョー・カーターは2-2の投球をレフトフェンスを越えるサヨナラホームランを放ち、ブルージェイズが8対6で勝利し、ワールドシリーズ優勝を果たした。
ウィリアムズは後に、1993年のワールドシリーズで起きた出来事は自分の責任だとし、この苦難を乗り越えたと付け加えた。
世の中には私よりずっと一生懸命働いている人がいる。ワールドシリーズに出場して負けたからといって、ただ座って愚痴を言うつもりはない。
- —ミッチ・ウィリアムズがジョー・カーターにホームランを許した時の気持ちについて語る[5]
ワールドシリーズでホームランを打たれてから17年後の2011年、ウィリアムズはカーターへの投球時にスライドステップを使ったことを後悔していると語った。MLBネットワークの「20 Greatest Games」シリーズでカーターとの共同インタビューを受けたウィリアムズは、これまでスライドステップを使ったことはなかったが、盗塁王のレジェンド、リッキー・ヘンダーソンに四球を与えた後、ジョニー・ポドレス投手コーチに説得されて使ったと語った。[6]
フィリーズでのキャリアで左腕投手として最多セーブ数（102）を記録したにもかかわらず、カーターへのホームランでウィリアムズはフィラデルフィアでキャリアを終えた。フィリーズは1994年シーズン開幕前に 彼をヒューストン・アストロズへトレードした。
フィリーズ退団後のキャリア
ウィリアムズのフィリーズ退団後のキャリアは、かつての輝かしい成績からは低迷した。メジャーリーグ最後の3シーズンはわずか2勝6セーブに終わり、防御率はいずれも6.75以上だった。1994年にヒューストン・ロケッツで2ヶ月間プレーした後、ウィリアムズは1995年にカリフォルニア・エンゼルス、1997年にカンザスシティ・ロイヤルズと、それぞれ短い期間ながらメジャーリーグでのキャリアを終えた。
引退
野球を引退した後、ウィリアムズはフィラデルフィア郊外でボウリング場を経営し始めました。フィリーズのファンはその後も数年間、1993年のワールドシリーズ敗退の責任をウィリアムズに負わせ続けましたが、彼がセーブ失敗の言い訳をしたり、他人に責任を転嫁したり、メディアやフィラデルフィア市から隠れたりしなかったため、多くのファンは最終的に彼を許し、再び地元の人物として受け入れるようになりました。彼はフィラデルフィア周辺の多くの壁画や都市芸術に描かれています。[7]
2001年、独立リーグのアトランティック・リーグに所属するアトランティックシティ・サーフが、ウィリアムズを投手として再びユニフォーム姿で起用した。同年、彼はサーフで4勝3敗の成績を残し、2002年と2003年には同球団の投手コーチに就任した。しかし、1年半でコーチ職は解任され、ウィリアムズはそれ以来プロ野球界から遠ざかっている。
2011年7月、ウィリアムズはDIYネットワークのハウスクラッシャーズのエピソードに参加し、地元のフィリーズファンが自宅のスポーツクラブのリフォームを勝ち取った。[8]
ウィリアムズは2014年、少年野球のトーナメント中に審判を罵倒したり、他チームの子供たちを蔑称で呼んだりしたとされる自身の行動に関する報道を理由に、デッドスピンとMLBネットワークを名誉毀損と契約違反で訴えた。MLBに対する訴訟で、すべての告発が捏造であったことが証明された。[9] [10] [11]ウィリアムズは雇用主の要請により、トーナメントでの行動について謝罪した。BBC [9] 2016年6月、デッドスピンに対するウィリアムズの訴訟は略式判決により棄却された。これは、ハルク・ホーガンが裁判で勝訴した後、デッドスピンが破産したためである。[9] 2017年6月、ウィリアムズはMLBネットワークに対する訴訟に勝訴し、陪審員から150万ドルの賠償金を獲得した。[12]
彼と元チームメイトのレニー・ダイクストラは、2015年5月にフィラデルフィアで行われたスポーツの懇親会で、下品なやり取りをする様子がカメラに撮影された。[13]
放送
2007年3月、ウィリアムズはフィラデルフィアのラジオ局610 WIP AMに入社し、平日の午前5時半から午前10時まで放送されている「アンジェロ・カタルディ・アンド・ザ・モーニング・チーム」のパートタイム共同司会を務めた。ウィリアムズは基本的に週1日出演していた。2007年4月、ウィリアムズはコムキャスト・スポーツネット・フィラデルフィアに入社し、フィラデルフィア・フィリーズの試合中継のポストゲームアナリストを務めた。2009年1月3日、ウィリアムズはMLBネットワークにスタジオアナリストとして入社し、2014年まで同ネットワークの「MLBトゥナイト」にレギュラー出演した。
ウィリアムズはFOXスポーツの解説者として、時折全米の試合の解説を担当していた。2011年7月23日、シンシナティ・レッズの外野手フレッド・ルイスがアトランタ・ブレーブスとの試合で失策を犯した後、ウィリアムズはフライボールを両手ではなく片手で捕球するのが正しいと発言したことで批判を浴びた。 [要出典]
参考文献
- ^ スコウファロス、マット（2014年12月15日）「フィリーズOBのミッチ・ウィリアムズ、ワイルドファイア・ラジオで『解き放たれた』」Njpen.com 。2020年4月6日閲覧
- ^ マクレナン、ジム (2011年8月19日). 「野球史上最も奇妙なセーブ8選」. SB Nation AZ Snakepit . 2017年7月31日閲覧。
- ^ 「サンディエゴ・パドレス対シカゴ・カブス ボックススコア、1989年4月28日」Baseball Reference . 2017年7月31日閲覧。
- ^ リーブス、ジョーイ（1993年10月24日）「ウィリアムズにとっての死の脅迫から災難へ」シカゴ・トリビューン。
- ^ 「ジョー・カーターのワールドシリーズ優勝ホームランのフィールドにて」
- ^ Narducci, Marc (2011年2月5日). 「フィリーズのミッチ・ウィリアムズ、運命の投球を振り返る」.フィラデルフィア・インクワイアラー. 2011年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ワイルド・シングのミッチ・ウィリアムズ、ジョー・カーターのホームランを許したフィリーズファンに歓迎される」CP24、2008年10月26日。
- ^ ストーム、ジョナサン。「ジョナサン・ストーム：ミッチ・ウィリアムズが『ハウス・クラッシャーズ』のためにフィリーズのファン洞窟の改装に協力」フィラデルフィア・インクワイアラー（2011年7月7日）。
- ^ abc Calcaterra, Craig (2014年9月24日). 「ミッチ・ウィリアムズ、MLBネットワークとデッドスピンを不当解雇と名誉毀損で訴える」HardballTalk . 2016年9月13日閲覧。
- ^ 「『ワイルド・シング』ミッチ・ウィリアムズがデッドスピンとMLBネットワークを訴える」2014年9月25日. 2016年9月13日閲覧。
- ^ ミッチ・ウィリアムズは騙されているのか？フィラデルフィア・マガジン、2015年4月5日。ウィリアムズ本人と目撃者へのインタビューによると、ウィリアムズが汚い言葉を使ったり、相手選手を侮辱したり、息子にビーンボールを投げるよう指示したという報道は捏造だったという。
- ^ 「ミッチ・ウィリアムズ、MLBネットワークとの訴訟で150万ドルを勝ち取る」ESPN、2017年6月27日。 2017年7月5日閲覧。
- ^ Jimmy Traina @jimmytraina 2015年5月6日午後1時10分（東部時間） (2015年5月6日). 「レニー・ダイクストラとミッチ・ウィリアムズ、ロースト中に口汚い罵り合いに発展」FOX Sports . 2020年4月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
外部リンク
- Baseball Reference 、 Fangraphs 、 Baseball Reference (Minors) 、 Retrosheet からのキャリア統計 · 野球年鑑
- anecdotage.com の Mitch Williams の逸話
- バーコウィッツ、エド（2008年10月17日）「1993年以来、フィリーズの『ワイルド・シング』は許されている」フィラデルフィア・デイリー・ニュース。2008年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月17日閲覧。
