ミスカル・アル・ファイズ
ヨルダンの政治指導者 (1885-1967)
ミスカル・ビン・サッタム・アル＝ファイズ
死去1967年4月14日(1967-04-14)（86歳）
眠る場所ウム・アル・アマド、アンマン、ヨルダン
職業政治指導者および部族指導者、アラブ軍中将
活動期間1921年～1967年
称号パシャ（メフメト5世より授与）
シェイク・オブ・シェイク、バニ・サヘルの
シェイク
前任者マシュール・ビン・ファワズ・アル＝ファイズ
後継者アケフ・アル・ファイズ
子どもたちアケフ・アル・ファイズ、
トラッド・アル・ファイズ、
サミ・アル・ファイズ、
ザイド・アル・ファイズ、
タイール・アル・ファイズ
、その他16人
父サタム・アル・ファイエズ
親族フェンディ・アル・ファイエズ（祖父）
タラル・アル・ファイエズ（叔父）
アメル・アル・ファイエズ（孫）
ハケム・アル・ファイエズ（孫）
ファイサル・アル・ファイエズ（孫）
ヒンド・アル・ファイエズ（ひ孫）

ミスカル・ビン・サッタム・ビン・フェンディ・アルファイズ（アラビア語：مثقال الفايز、 1880年頃- 1967年4月14日）は、ヨルダンの政治家、部族指導者であり、その活動はヨルダン・ハシミテ王国の建国に貢献した。ミスカルはバニ・サクルの二人の有力シェイクの一人でした。[1]彼は20世紀初頭に権力を握り、バニ・サクル部族全般と、部族のアル・トワガ部族を具体的に率いました。アル・トワガ部族は、アル・グベイエン、アル・グフル、アル・アルカム、アル・タブタブの4つの大氏族で構成され、32の小氏族から成り、さらに小氏族に分かれていました。彼はまた、自身の氏族であるアル・ファイズも率いていました。[2]

幼少期と子供時代

ミスカル・サッタム・アル＝ファイズは、1885年頃、バニ・サクル部族連合の有力シャイフの家に生まれました。当時、この部族はシリア砂漠で最大かつ最強の遊牧民集団の一つであり、1760年代に3代目の曽祖父であるティアブ・ビン・モハンマド・アル＝ファイズが率いて以来、父から息子へと途切れることなく指導者の系統が受け継がれていました。[3]父サッタム・ビン・フェンディが1891年に亡くなった ため、ミスカルは幼少期を母方の部族であるルワラ族のカワクベ家で過ごし、乗馬と戦闘を学びました。また、彼は彼らのアクセントを身につけ、それが生涯の財産となりました。ミスカルがバニ・サカールに帰還したのは1900年頃で、彼に関する最初の記録は1906年のものであり、当時彼は21歳で既に一族の有力なシェイクとなっていた。[4]祖父のエミール・フェンディ・アル＝ファイズと同様に、ミスカルには14人の息子がおり、それぞれに子供がいた。アケフ、ザイド、タラル、タイル、トラッド、モハメッド、スルタン、マシュール、マンスール、サミ、アリ、ナイフ、ラカン、アル・ナシュミである。また、7人の娘がおり、中でもアル・シェイカ・スルタナが有名である。[5]

権力の台頭

1924年、W・B・シーブルックが乗馬したミスカル

ミスカルは襲撃隊のリーダーとしてすぐに名を馳せました。戦闘での成功は彼に名声をもたらし、それが彼を指導者の地位へと導く足掛かりとなりました

ミトカルの兄であるファウワズ・アル＝ファイズが、ミトカルの前任のバニ・サクルの指導者であったが、1913年の新聞報道によると、二人のシャイフはオスマン帝国の庇護の下、バニ・サクルの指導者として共同で活動していたことが示唆されている。当時、彼らは政府との友好関係で広く知られており、そのために内部からの反対に直面していた。

1917年夏、ファウワズが死去すると、ミトカルは氏族の次期シェイクの座を狙ったが、17歳の甥でファウワズの息子であるマシュールに敗れた。部族評議会は、ダマスカスの学校を卒業した若いマシュールを、読み書きのできないミトカルよりも優先させた。ミトカルはより成熟し、経験豊富であったにもかかわらずである。ミトカルは従弟が後継者となることに反対し、代わりにスルタン・メフメト5世からパシャの称号を授かった。彼はオスマン帝国からこの称号を授かった最後のアラブ人シェイクとなった。[6]

4年後、部族間の紛争でマシュールが亡くなった後、ミスカルが称号の座に就くことは異論の余地がなかった。[7] [8] [9]

アラビアの冒険

エミール・エミン・アルスラン

1925年、ウィリアム・シーブルックはエミール・エミン・アルスランからミスカルのことを聞いた後、彼と会おうとしました。エミールは彼をヨルダンの第3代首相であるアリ・リカビ・パシャのもとに送り、アブドゥッラー1世に伝えさせました。アブドゥッラー1世は「ミスカルの居場所をきっと知っているはずだ」と述べ、2人は「お互いをいとこと呼び、長年の友人だった」と付け加えました。[10]エミール・エミンはウィリアムに、彼の名前で書かれた手紙を送りました。手紙にはこう書かれていました

慈悲深く慈愛深きアッラーの御名において。この男は私と、ベニ・サクルのシェイクの中のシェイク、ミスカル・パシャ・エル・ファイズの顔に立っている。もし彼に触れれば、血の確執が生まれるだろう。

ウィリアムはすぐにこの手紙を使うことになる。ベドウィンの泥棒に呼び止められ、彼とガイドの持ち物すべてを要求されたのだ。手紙を読むと、彼らは謝罪し、彼らを通過させることにした。

ウィリアムは最終的にミスカルの野営地に到着し、彼に対する第一印象を次のように記している。

「これが、私の王子様のような友人が私に語った数々の興味深い話の主人公だった。私が彼と向き合った時、それらの話が私の頭の中を駆け巡り、五万の家畜と一万二千人の戦士を率いる君主であり、アメリカドルで換算しても億万長者であり、六つの村と何マイルもの耕作地、そして宮殿の所有者だったのだ」

ミスカルは、世界中のどんな集団の中でも、生まれながらの貴族として際立っていただろう。彼は40歳そこそこの、中背で細身、美しい手、滑らかでオリーブ色に日焼けした肌、整った顔立ち、小さく尖った黒ひげと小さな口ひげを生やしていた。そして、優しさと知性に満ちた深い茶色の目をしていた。しかし、後にその目は黒くなり、炎を放つこともあったことを知った。

ウィリアムはミトカル族やバニ・サケル族と何ヶ月も過ごし、彼らと共に戦いに参加し、「グトネの目」やハディーサの慈悲といった有名な部族の物語を著書『アラビアの冒険』（1927年）の中で語り継いだ。[11]

人間関係と同盟

ミスカル自身は、ベニ・サケルとルワラの間の計算された戦略的同盟から生まれ、生涯を通じてアラビア国内外の他の重要人物と強固で相互に利益のある関係を築きました

アブドラ1世国王

左から：ミトカル・パシャ、サウード・ビン・アブドゥルアズィーズ国王、ヨルダンのアブドラ1世国王（1930年代）

当時、アブドゥッラー1世はミスガルと個人的、政治的、そしてビジネス的な関係を築いていました。二人の最初の出会いは1920年、ミスガルはマアーンでのアブドゥッラーの会合への招待を受け入れ、自身と部族をアブドゥッラーと同盟させ、彼をアンマンに招きました。ミスガルと義父のサイード・パシャ・ハイル市長の支援を受けて、アンマンはヨルダンにおけるハシミテ派の中心地となりました。[12]ミスガルはヨルダンにおけるアブドゥッラーの最も重要かつ強力な同盟者であり、その見返りとしてアブドゥッラーはミスガルとその家族の税金を免除し、オスマン帝国がヒジャーズ鉄道建設のために没収した土地と、ミスガルに贈った車などの贈り物を与えました。[13] [14]

1923年の夏、ミスカルは首長国軍の中将に任命された。これは、ワッハーブ派の拡張主義的侵略から首長国の東側国境を守る上でのミスカルの貢献と関与の拡大によるものであった。[15]

1930年にミスカールの長男スルタンが病死した際、ミスカールは葬儀後、墓を離れることを拒否したが、アブドゥッラー首長に説得されて退去した。[5] 1924年、ミスカールとアブドゥッラー首長は共にメッカへハッジを行った。[14]ミスカールはアブドゥッラーの国家統一を公然と支持し、[16]当時まだ部族統治下にあったヨルダンにおいて、この首長の地位を強固なものにした。[17]ミスカールがアブドゥッラー首長（そして後の国王たち）を支持したことは、ヨルダンの相対的な安定と主権の統一の理由の一つとしても注目されており、ファイサル・アル・サウード国王は「ベニ・サカールがいなかったら、我々の国境はパレスチナにまで達していただろう」と述べている。[18] アブドゥッラー首長はミスカルに土地を耕作するための資金を貸し付けた。[19]また、首長自身の資金が不足すると、彼とミスカルは土地取引を確保し、両方の土地を外国人銀行に抵当に入れた。ミスカルと政府の土地の広さが取引を有利に進めるのに役立ったからである。[20] 1934年、ミスカルはタラール・ビン・アブドゥッラーの結婚式に主賓として招かれた。

サウジアラビアのアブドゥルアズィーズ国王

ミスカールは、定期的に王宮に派遣していた息子アケフや、従弟のダハム・アル・ファイズを通してアブドゥルアズィーズと親密な関係を維持していた。ダハムの異母妹は1936年頃にアブドゥルアズィーズと結婚していた。ダハムはリヤドの王宮に招かれた。1940年3月、トランスヨルダン当局は、アケフとダハムの仲介によるミスカールとイブン・サウードの間の暗号化された書簡を発見した。このイブン・サウードとの秘密接触は、1937年から1938年以来のミスカールの慎重な姿勢からの転換を示し、国家権力の増大が彼の伝統的な自治権を侵害することへの懸念を反映していた。1939年までに、トランスヨルダンは、砂漠パトロールの300人規模への拡大に代表される政府による強制力の独占など、近代国家の多くの特徴を獲得していた。

イギリスはミスカールとアブドゥルアズィーズとの秘密の書簡に激怒し、発覚後まもなく別の件で彼に詰め寄った。ミスカールがサウジアラビアへ出国するのではないかという憶測が広まり、彼はアブドゥルアズィーズに圧力をかけるためにこの噂を煽った。アブドゥルアズィーズから直接招待されたにもかかわらず、ミスカールは国境を越えなかった。トランスヨルダンの耕作地への多額の投資が、最終的に彼を留まらせる決め手となった。この土地の固定性が、彼の決断に決定的な影響を与えたのだ。

グルブ・パシャは、ミスガルがイブン・サウードと関係を持っていたのはアブドラに感銘を与えるためだったと疑っていたが、別の動機として、ミスガルがサウジをトランスヨルダン政府との将来の紛争に対する保険と見なしていた可能性も考えられる。ミスガルは1937年にアブドラと対立した際に「サウジ・オプション」を交渉戦術として用いており、その後の危機に際してはサウジ領への移住を検討していた。[14]

サウジアラビアのサウド国王

ミスカールはサウード国王とは、アブドゥルアズィーズ国王と比べて、はるかに個人的な、そして政治的な関係が少ない友情を築いていた。ミスカールとサウードは中東地域を定期的に共に旅し、互いの宮殿で何度も歓待し合った。[14]

1934年のタラール皇太子の結婚式に出席したアブドラ国王とシェイク・ミスカル。

イラク国王ファイサル1世

ミスカールは1919年以降もファイサル1世と友好関係を維持しており、ファイサルがイラク国王になる前から彼と面識があり、1923年にはウム・アル・アマドでファイサルを歓待したことで有名である。ファイサルはそこで一夜を過ごした。ミスカールはアレクサンドリアでのファイサルの歓迎会や、ファイサル国王の息子ガズィーの葬儀にも出席した。[21]

エジプト国王ファルーク1世

エジプトのアラウィヤ王朝とアル・ファイズ家は、ミトカールの祖父フェンディが1840年代に息子サッタムに希少な馬種を贈ったことに遡る、長年にわたる友好関係を築いてきました。この関係はミトカールとファルーク1世の友情にも引き継がれました。ミトカールはファルーク1世の結婚式に招待され、アブディーン宮殿を頻繁に訪れていました。[21]

著名な地域のシェイクと高官

ヨルダン中部におけるミトカルの政治的・部族的同盟者には、義父のサイード・パシャ・ケイル、カアブナ派の指導者シェイク・ハディーサ・アル・フライシャ、ハディード族のシェイク・シャヘルとミンウェル・アル・ハディードらがいた。ミトカルはまた、ヨルダン北部のアル・ラムサの シェイク・ファワズ・バラカット・アル・ズービーとの関係を修復した。

ヨルダンの商人や実業家の中でも、ミスカルは地域の農業の中心的存在であり、友人であり信頼できる金融家であるアブドゥル・ハミード・ショーマンの支援を受けていました。また、サブリ・タバーやラウフ・アブジャベルとも良好なビジネス関係を築き、良好な関係を築いていました。

パレスチナではミスカルはよく知られた人物であり、ヤッファを拠点とする新聞「ファラスティン」の見出しに頻繁に登場した。彼はムサ・カディム・アル＝フセイニーとハッジ・アミン・アル＝フセイニーの両者から支持を受け、強い政治的関係を築いていた。

ヨルダン農業における役割

ミスカルは父サッタム・アル＝ファイズから農業への関心を受け継ぎ、ヨルダンの土地を大麦、小麦、レンズ豆、オリーブ、その他の野菜の栽培のために開発・耕作した。ヨルダン農業におけるミスカルの役割は、国の繁栄にとって極めて重要であった。なぜなら彼は国の歴史上初めて機械式トラクターと鋤を輸入した人物であったからである。この購入の効果は、1930年代半ばの貧困に苦しむ飢餓から国を救い、小麦と大麦の生産量は1936年の4万トンと1万6千トンから、1937年には11万3千トンと5万3千トンに増加した。[22]これにより、国の食糧供給は実質的に3倍になり、住民の食糧供給に貢献した。この生産量の増加により、ヨルダンの食糧輸出も同時期に3倍に増加し、当時貧困に苦しむトランスヨルダンの人々にとって切望されていた収入源が確保されました。

1930年代の待ち伏せ

1939年、エルサレムで水パイプを吸うミトカル・パシャ。

ミスカルはたった一人の男を伴い、砂漠を牝馬に乗っていた。冬の時期で、バニ・サクル族はワディ・シルハンへと東へ移動していた。突然、ミスカルと護衛は敵部族の待ち伏せ攻撃に遭った。銃弾がミスカルの側頭部をかすめ、瀕死の状態だった。肩にも銃弾を受けた。ミスカルと護衛は反撃し、なんとか襲撃者を追い払ったが、ミスカルは重傷を負っていた。護衛は出血する彼の肩に布を巻き付け、彼を牝馬の上に引き上げ、急いで助けを求めに馬を走らせた。

彼らは近くのバニ・サクル族のキャンプに到着し、ミトカルを病院へ連れて行くための車を用意するよう頼みました。彼は部下の一人をラクダに乗せてシャイフ・ハディーサ・アル＝フライシャのキャンプへ送り、ハディーサ・アル＝フライシャはアンマンへ使者を送りました。ようやく車が到着しましたが、その間にミトカルは失血と激しい痛みに襲われました。ミトカルはアンマンの病院で20日間を過ごしました。彼は一命を取り留めましたが、損傷は回復不能でした。その後の人生において、肩からほとんど動かない腕をほとんど使うことができませんでした。[8]

フレデリック・ピーク少将の投獄

エルサレムのミトカル、1933年。

1919年、10年以上続いた土地紛争において、フレデリック・ピーク少将はミスカルとの会談を試みましたが、ミスカルはウム・アル・アマドにある家族の拠点に留まることを選択しました。そのため、ピーク少将は大規模な衝突を避けるため、武器を持たずに彼に近づきました。当初、ミスカルは彼の要請を受け入れましたが、翌日、ミスカルは少将の逮捕を命じ、ピーク少将は少なくとも1日間、アル・ファイズ家の厩舎に留まることになりました。[23] [8]ミスカルがピーク少将の逮捕を命じた理由は不明です。ピーク少将は著書の中でミスカルを批判的に批判していますが、C.S.ジャーヴィスによるピーク少将の伝記によると、彼は「恨みは抱いていなかった」とされています。

晩年

1962年に最愛の妻アドゥルが亡くなると、ミスカルの健康状態はすぐに悪化し始め、ミスカルにとって大きな打撃となりました。晩年の5年間、彼は徐々に健康状態が悪化していきました。カイロ、ベイルート、そしてヨーロッパで素晴らしい医療を受けていましたが、糖尿病やその他の加齢に伴う病気により、1967年4月に80代後半で亡くなりました

ミスカルの遺産

喪の期間は終わり、高官や一般の人々はミスカルの家を去りました。遺族はミスカルの死によって生じた大きな空虚感に向き合わなければなりませんでした。長男のアケフ・アル・ファイズが家長となり、父の遺産を主に受け継ぐことは疑いようもありませんでした。息子のサミ、タイイル、タラル、トラッドもヨルダンと部族の権力構造において重要な役割を果たすことになります。娘のスルタナはヨルダンで最も多作な慈善家の一人となり、ヨルダンとパレスチナの多くの女性の教育を財政的に支援し、貧困地域に完全な医療センターを寄贈したことで有名になりました

アル・ファイズと彼のお気に入りのラクダ

1981年7月1日、ウム・アル・アマドにおいて、シェイク・ミスカル・アル・ファイズ・モスクがフセイン国王によって開館されました。このモスクは、亡き父を偲んでアケフによって建立されました。開館式には、フセイン国王、イラク王位継承者ラアド・ビン・ザイド、イスラム最高裁判所長官シェイク・イブラヒム・アル・カタン、そしてアワクフ・イスラム問題大臣カメル・アル・シャリフが出席しました。[24]

ミトカル一家が最初に行ったことの一つは、ミトカルの広大な土地を分配するために集まったことでした。ミトカルが亡くなるまでに、彼はヨルダン国内で少なくとも12万ドゥナム（3万エーカー）の土地を所有しており、そのほとんどはアンマン南部とマダバ北部周辺でした。数年後、一家はその土地の大部分をヨルダン政府に売却しました。現在、クイーン・アリア国際空港は、かつてミトカルの畑だった場所に建っています。[3]

2021年5月25日、ミスカルは王国の独立75周年を記念して、死後国家百周年記念勲章を授与されました。息子のトラッド・アル・ファイズ閣下が代理で勲章を受け取りました。ミスカルの息子アケフ・アル・ファイズ閣下も死後勲章を授与され、アケフの息子ファイサル・アル・ファイズ閣下が勲章を受け取りました。[25]

ミスカルは、ウィリアム・シーブルックの『アラビアの冒険』の前半で、ウィリアムがミスカルを探し、1920年代後半にアラビアの生活を体験しようとした際に登場した主要人物であり、最も重要な人物です。

2018年初頭、アル・ヒジャウィ制作会社がミスカルの生涯を追うテレビドラマシリーズを制作中であることが発表された。

2019年5月22日、アル・マムラカは、ミトカル氏の生涯を追った50分のドキュメンタリーをテレビチャンネルで放送しました。このドキュメンタリーは、YouTubeチャンネルにもアップロードされています。

こちらも参照

参考文献

  1. ^ カマール・スレイマン『アシュ・サリービー』（2010年）ヨルダン近代史、IBタウリス
  2. ^ ビン・ムハンマド、ガージ (1999)。21世紀初頭のヨルダンの部族。ヨルダン、アンマン: Jamīyat Turāth al-Urdun al-Bāqī。ASIN  B00069WNGO。
  3. ^ ab Lieber, Dov (2016年9月3日). 「ヨルダンの『シェイクの中のシェイク』がいかにしてシオニストと交渉し、王国を建国したか」. The Times of Israel .
  4. ^ リーバー、ドブ（2016年9月3日）「ヨルダンの『シェイクの中のシェイク』がいかにしてシオニストと交渉し、王国を建国したか」『タイムズ・オブ・イスラエル』 。
  5. ^ ab Alon, Yoav (2016). The Shaykh of Shaykhs . スタンフォード大学出版局, カリフォルニア州. p. 90. ISBN 9780804799348。
  6. ^ アロン、ヨアブ（2016年7月20日）。『シャイフのシャイフ：現代ヨルダンにおけるミスカル・アル＝ファイズと部族指導者』スタンフォード大学、カリフォルニア州、36ページ。ISBN 978-0-8047-9934-8 OCLC  948961339{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
  7. ^ ピーク、パシャ（1958年）『ヨルダンとその部族の歴史』マイアミ大学出版局
  8. ^ abc アロン、ヨアブ (2016). 『シャイフのシャイフ：ミスカル・アル＝ファイズと現代ヨルダンにおける部族指導者』 スタンフォード、カリフォルニア州: スタンフォード大学出版局. p. 48. ISBN 9780804799348。
  9. ^ アデア、ジョン（2010年）『ムハンマドのリーダーシップ』コーガン・ページ、53ページ。ISBN 978-0749460761。
  10. ^ シーブルック、ウィリアム（1927年）『アラビアの冒険』ロンドン：ジョージ・G・ハラップ社、26ページ
  11. ^ シーブルック、ウィリアム（1927年）『アラビアの冒険』ロンドン：ジョージ・G・ハラップ社、33ページ。
  12. ^ アロン、ヨアブ（2016年7月20日）『シャイフのシャイフ：ミスカル・アル＝ファイズと現代ヨルダンにおける部族のリーダーシップ』スタンフォード大学出版局、カリフォルニア州、pp.  49– 51. ISBN 978-0-8047-9934-8 OCLC  948961339{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
  13. ^ 中東の知られざる歴史：19世紀と20世紀の声を取り戻す。シンガー、エイミー、ノイマン、クリストフ・K（1962-）、ソメル、セルチュク・アクシン。アビンドン、オックスフォード：ラウトレッジ。2011年。98 ～ 99ページ 。ISBN 978-0-203-84536-3 OCLC  658189067{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  14. ^ abcd アロン、ヨアブ（2016年7月20日）。『シャイフのシャイフ：現代ヨルダンにおけるミスカル・アル＝ファイズと部族指導者』スタンフォード、カリフォルニア州。56 ～ 57ページ 。ISBN 978-0-8047-9934-8 OCLC  948961339{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
  15. ^ アロン、ヨアブ（2016年）『シャイフのシャイフ：ミスカル・アル＝ファイズと現代ヨルダンにおける部族指導者』スタンフォード大学出版局、カリフォルニア州、61頁。ISBN 9780804799348。
  16. ^ アロン、ヨアブ（2016年7月20日）。『シャイフの中のシャイフ：ミスカル・アル＝ファイズと現代ヨルダンにおける部族のリーダーシップ』スタンフォード大学、カリフォルニア州、111ページ。ISBN 978-0-8047-9934-8 OCLC  948961339{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
  17. ^ 『中東の知られざる歴史：19世紀と20世紀の声を取り戻す』シンガー、エイミー、ノイマン、クリストフ・K（1962-）、ソメル、セルチュク・アクシン。アビンドン、オックスフォード：ラウトレッジ。2011年、91頁。ISBN 978-0-203-84536-3 OCLC  658189067{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  18. ^ トルチナー、ジム（2020年）。『激動の世界における権利に基づくコミュニティ実践と学術アクティビズム』ロンドン、イギリス：ラウトレッジ。ISBN 978-1000318524。
  19. ^ アロン、ヨアブ（2016年7月20日）。『シャイフのシャイフ：ミスカル・アル＝ファイズと現代ヨルダンにおける部族のリーダーシップ』スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局、60ページ。ISBN 978-0-8047-9934-8 OCLC  948961339
  20. ^ イスラエルの秘密外交. ジョーンズ, クライヴ, 1965-, ピーターセン, トーレ T., 1954- (初版). オックスフォード. 2013年11月. ISBN 978-0-19-936544-9 OCLC  867049783{{cite book}}：CS1 メンテナンス：場所不明 発行元（リンク） CS1 メンテナンス：その他（リンク）
  21. ^ ab Alon, Yoav (2016年7月20日). 『シャイフのシャイフ：現代ヨルダンにおけるミスカル・アル＝ファイズと部族指導者』スタンフォード大学、カリフォルニア州。39、141ページ。ISBN 978-0-8047-9934-8 OCLC  948961339{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
  22. ^ アブ・ノワール、マーン（2006年）。『トランスヨルダンの発展 1929–1939』イギリス：イサカ・プレス、296ページ。ISBN 978-0-86372-303-2。
  23. ^ Abū Nūwār, Maʻn, 1922- (2006). 『トランスヨルダンの発展 1929-1939：ヨルダン・ハシミテ王国の歴史』（第1版）, 英国レディング：イサカ, p. 8. ISBN 978-1-4294-7928-8 . OCLC  156914596。{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  24. ^ “Jordan Times, 1981”. 1981年7月2日. 2021年10月5日閲覧。
  25. ^ 「国王陛下、第75回独立記念日式典に出席、主要人物に国家百周年記念勲章を授与」ヨルダン通信社（ペトラ） 2021年5月25日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mithqal_Al-Fayez&oldid=1318258012」より取得