宮古上布（みやこじょうふ、沖縄語：胡麻）、沖縄県宮古島で生産される苧麻から作られた伝統的な織物です。絣模様が特徴で、光沢のある仕上がりと高い通気性が特徴です。[1]
宮古上布は1975年、経済産業省より伝統的工芸品に指定されました。1978年には、国により無形文化財に指定されました。宮古上布の原料となる苧麻糸の製造技術である「苧麻糸手績み」は、2003年に選定保存技術に選定されました。
歴史
15世紀に遡る苧麻織物の生産記録は、朝鮮時代の文献『李朝実録』に見つかっている。 [ 2 ]起源説の一つによると、この織物は宮古の女性、稲石東治が夫の葬儀僧侶に任命された際に琉球王国に献上したとされている。 [3] [4]別の説では、造船工の妻が夫に土地を与えられた際に琉球国王への感謝の気持ちを示すために苧麻で織物を織ったとされている。[5]
1609年、薩摩藩による琉球侵攻に伴い、宮古島住民には厳しい人頭税が課され、女性たちはその納税手段として宮古上布を提出することが求められました。薩摩藩は、この布を薩摩上布の名称で国内の他藩に流通・販売しました。薩摩藩の意向と人頭税による経済的逼迫の影響を受けて、藍色が宮古上布の標準的な色となりました。[6]
1903年、人頭税が廃止され、宮古上布の生産と全国への流通を促進するために宮古織物協同組合が設立されました。宮古上布の生産は20世紀初頭にピークを迎えましたが、第二次世界大戦中に宮古島での生産が一時中断されたため、衰退し始めました。[3]
製造工程
宮古上布は、原料の加工から最終的な生地の完成まで、非常に長い時間を要し、一反の反物を完成させるのに数ヶ月から数年もの歳月を要します。苧麻の収穫と裁断という最初の段階はグループで作業できますが、残りの糸作り、デザイン、染色、織り、仕上げといった工程は、それぞれの工程の専門家に委ねられています。
宮古上布の糸は、宮古庵で「チョマ」と呼ばれる苧麻の茎から採取される繊維から作られています。糸を作るには、まず苧麻を茎まで剥ぎ取り、蒸して柔らかくした茎にアワビの殻や包丁をこすりつけて、内側の白い繊維を取り除きます。[7]これらの繊維は、再びアルカリ性の強い浴槽に浸され、吊るして乾燥させます。[7]
乾燥すると、個々の繊維は「束ねる」と呼ばれる工程で手で撚り合わされます。[8]これらの手で撚られた糸は、床に置かれた日本の糸紡ぎ車を使って、さらにきつく巻き取られ、より耐久性があり均一な糸になります。[8]手作業で繊維をつなぎ合わせて、1反の布を作るのに十分な量の糸を作るには、3か月以上かかることがあります。
方眼紙に描かれた図案「図案」は、図柄を決定し、絣（かがり）に似た染色工程で用いられます。[9]手紡ぎされた糸は、図柄に沿って、手作業または絣しめばら機によって束ねられます。[9]絣しめばら技法は、糸の特定の部分が染料にさらされるのを防ぐため、織り手は異なる色の糸を別々に使用せずに模様を作り出すことができます。糸は通常、目的の色になるまで藍染め液で複数回染められます。
糸を染色し乾燥させた後、織機で織り上げます。苧麻糸は非常に繊細なため、爪や針のような道具を使って織機にセットすることがよくあります。[10]糸の細さと絣模様を表現するための精密さのため、熟練の織り手でも1日に約20cmしか織物を作ることができません。宮古上布の高品質な一枚は、織物の複雑さや長さにもよりますが、2ヶ月から6ヶ月かけて織り上げられます。
最後の工程では、織った布を洗い、サツマイモから作った糊でブラッシングします。[11]その後、布を板の上に置いて大きな木槌で叩き、独特の光沢を出して仕上げます。
用途
この生地は着物の生地として使われ、主に夏に着用されます。生地が非常に薄いため、トンボの羽に例えられることが多いです。[12]
参考文献
- ^ この生地は夏の着物やその他の伝統衣服、クッション、ベッドリネンの製造に使用されます。
- ^ 松本 2006, p. 183.
- ^ ab 「宮古上布」。工芸ジャパン. 2021年1月21日に取得。
- ^ 松本 2006, p. 184.
- ^ ミラー1987年、85ページ。
- ^ 松本 2006, p. 185.
- ^ ab Miller 1987、p.86を参照。
- ^ ab Miller 1987、p.87を参照。
- ^ 松本 2006、186ページ。
- ^ ミラー1987年、91ページ。
- ^ 松本 2006, p. 187.
- ^ https://www.motoji.co.jp/blogs/reading/in_praise_of_jofu3-en
出典
- 松本由香「沖縄の伝統織物の歴史と現在：宮古島の人々と宮古上布の物語」 アメリカ繊維協会シンポジウム議事録（2006年）。https://digitalcommons.unl.edu/tsaconf/316/
- ミラー、ドロシー・M.「宮古上布」アルス・テキストリーナ7（1987年）。http://ulita.leeds.ac.uk/files/2014/06/6.Miyako-jofu.pdf
外部リンク
- 宮古織物協同組合
- 元治談義：上布礼讃（第3回）宮古上布。
