この記事をデンマーク語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2023年6月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|

モダン・ブレークスルー(デンマーク語: Det moderne gennembrud ;ノルウェー語: Det moderne gjennombrudd ;スウェーデン語: Det moderna genombrottet )は、19 世紀末近くに ロマン主義に取って代わられたスカンジナビアの自然主義および議論文学の運動です。
「近代の躍進」という用語は、スカンジナビア文学史において1870年から1890年にかけての期間を指し、この時期にヨーロッパの他の地域とは一線を画した。デンマークの理論家ゲオルク・ブランデスは、この運動の「糸口」としばしば考えられているが、彼がこの運動の美的パラダイムを形成する以前から、一部の作家は既に写実主義的な作風で執筆活動を始めていた。 1871年から始まったコペンハーゲン大学での彼の講義と、著書『19世紀文学の主流』 (デンマーク語:Hovedstrømninger i det 19. Aarhundredes Litteratur)は、この時代の幕開けを象徴する。
モダン・ブレイクスルー期の作家たちは、伝統的な文化的テーマ、特にロマン主義文学の時代に反抗しました。彼らはより現実的な傾向を帯びていました。また、セクシュアリティや宗教といったテーマに関してもよりリベラルな見解を表明し、チャールズ・ダーウィンの進化論といった科学的ブレークスルーへの関心を公然と表明しました。女性作家もまた、この時代に前例のない影響力を獲得しました。
『近代』の創始は、1869年にジョン・スチュアート・ミルの物議を醸したエッセイ『女性の服従』をデンマーク語に翻訳したゲオルク・ブランデスに帰せられることが多い。その後数年間、ブランデスはコペンハーゲン大学で、そしてその後ヨーロッパ各地でロマン主義批判の講義を行った。彼はこのテーマに関する著書や論文も執筆しており、特に1872年から複数巻に渡って出版された『 19世紀文学の主流』は、当時の文学の理論的基盤として重要であった。
この時代の他の作家たちの多くは国際的な交流を持ち、その多くは短期間海外に居住していました。こうして、パリ、ベルリン、ローマといった都市にはスカンジナビアの芸術家たちの小さなコロニーが形成され、中には外国語で直接作品を出版した芸術家もいました。いずれにせよ、彼らの作品は以前よりもはるかに早く翻訳され、こうしてこの運動は飛躍的な発展を遂げました。
1890年代には、この運動は部分的に象徴主義に取って代わられました。これは、多くの作家が宗教的あるいは精神的な主題に興味を持っていたことに端を発しています。しかし、近代のブレイクスルーにおけるリアリズムは、セルマ・ラーゲルレーフ、ヨハネス・V・イェンセン、マルティン・アンデルセン・ネクソといった後進の作家たち(1900年から1920年)に影響を与えました。この時期の作家たちは社会の下層階級を題材にしていたため、これを「民衆のブレイクスルー」(デンマーク語で「Det Folkelige Gennembrud」)と呼ぶ人もいます。例えば、マルティン・アンデルセン・ネクソの『征服者ペレ』は1987年に映画化されました。
1920 年から 1940 年にかけての文化的急進運動は、しばしば「近代の躍進」の継続として、あるいは「近代の躍進」が文化的急進主義の始まりとして特徴づけられる。
「Modern Breakthrough」に登場した有名な著者は次のとおりです。