カリャナム・ムダル・カダル・ヴァライ
| カリャナム・ムダル・カダル・ヴァライ | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | ドラマファミリーロマンス |
| 脚本 | プリヤ・タンピ |
| 監督 | タイ・セルヴァム |
| クリエイティブディレクター | S. ラマナ ギリヴァサン |
| 主演 | プリヤ・バヴァーニ・シャンカール・アミット・バルガブ・ ニヴァスニー・シャム・ チャイトラ・レディ |
| 音楽： | アルン・プラバカール |
| 原産国 | インド |
| 元の言語 | タミル語 |
| 季節の数 | 1/2 |
| エピソード数 | 600 |
| 生産 | |
| プロデューサー | ヴェンカテシュ・ラマチャンドラン、ソナリ・スンダララージ |
| 撮影 | ラメシュ・クマール |
| エディタ | ラム・マノハール |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 実行時間 | 20～22分 |
| 制作会社 | グローバル・ヴィレッジャーズ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | スター・ヴィジェイ |
| リリース | 2014年11月3日 ～2017年1月27日（2014年11月3日）（2017年1月27日） |
| 関連している | |
| イェ・ハイ・モハバテイン | |
『カリャナム・ムダル・カダル・ヴァライ』 （ Kalyanam Mudhal Kadhal Varai、翻訳： 結婚から愛まで）は、2014年にスター・ヴィジャイで放送されたインドのタミル語メロドラマ。この番組は2014年11月3日から2017年1月27日まで、全600話が放送されました。 [ 1 ]このシリーズはヒンディー語シリーズ『イェー・ハイ・モハバテイン』のリメイク版で、ディヴィヤンカー・トリパティ・ダヒヤとカラン・パテルがイシタ博士とラマンを演じています。 [ 2 ]
このドラマの主演はプリヤ・バヴァーニ・シャンカール（後にチャイトラ・レディに交代）で、アミット・バルガヴが主演を務め、ニヴァスニ・シャムが脇役を務めます。演出はタイ・セルヴァム、セリフはマルドゥ・シャンカールが担当。音楽はアルン・プラバカールが担当しています。このドラマは、スタープラスで放送されているヒンディー語ドラマ「イェ・ハイ・モハバテイン」を全面的に原作としており、マンジュ・カプールの小説「カストディ」を一部原作としています。同ドラマは2017年1月27日に終了しました。
二人はSNSで#Arjiyaまたは#Aryaとして知られていました。しかし、残念ながら2016年末、女優のプリヤは契約満了により番組を降板し、新人女優のチャイトラ・レッディに交代しました。その間、視聴率は急落し、番組は突然打ち切りとなりました。チェンナイを舞台にしたこの番組は、マラヤリ人のプリヤと隣に住むタミル人のアルジュンのラブストーリーを描き、二人はプージャのために結婚し、二人の関係は花開きます。
プロット
CEO のアルジュン・スワミナサンは、上司のアショクと浮気をした不貞の妻ヴァンダナ (ヴァンダナ) と離婚した後、苦々しい男だが、娘のプージャを愛している。隣に住む歯科医のプリヤ・ウニクリシュナン博士もプージャを愛している。プリヤは自分の子どもに恵まれず、不妊の女性と結婚してくれるパートナーを見つけられずにいた。ヴァンダナとアショクは、アルジュンの長男アディティヤ (アディと呼ばれる) の親権を勝ち取り、アルジュンからプージャの親権を奪おうとする。プリヤとアルジュンは互いへの嫌悪を脇に置いて少女を守るために結婚し、最終的に子供の親権を勝ち取る。アショクは復讐しようとし、プージャは自分の娘ではないとアルジュンを説得するが、プリヤが事態に気づき、DNA 鑑定を行ってアルジュンの疑いを晴らす。
キャスト
主要
- プリヤ・バヴァニ・シャンカール（2014年 - 2016年10月）プリヤ・アルジュン博士役：マンジュとウンニの末娘、アルジュンの2番目の妻、アディティアとプージャの継母
- チャイトラ・レディ（2016年11月 - 2017年1月）プリヤ博士役（プリヤ・バヴァニの後任）
- アミット・バーガヴ、アルジュン・スワミナサン氏役 (2014-2017): ダナラクシュミとスワミナサンの長男、プリヤ医師の夫、ヴァンダナの元夫、アショクの元従業員で最大のライバル、アディティヤ、そしてプージャの父。
- アミットは2017年には、アルジュンの偽者で地元のギャングであるマリ役も演じた。
- プージャ・アルジュン役のニヴァシュニー・シャム：アルジュンとヴァンダナの娘、プリヤの継娘
- アナンド・ラム（アディティヤ・アルジュン）：アルジュンとヴァンダナの息子、プリヤの義理の息子
- ヴァンダナ・マイケル（ヴァンダナ役）、アルジュンの元妻、アショクの元恋人、プージャとアディティアの母
サポート
- ネイサン・シャム：アショーク・クマール役、アルジュンのビジネスライバル、ヴァンダナの元ボーイフレンド、ヴァイシャリの夫
- ロケシュ・バスカラン（ジャイ役）：アルジュンの親友、ヴァンダナの弟、ヴァイシャリの元ボーイフレンド、カヴィヤの元婚約者、シュルティの夫
- VJ ヴァイシャリ・ヴィジェイ (2014-10.2015) → ヴァイシャリ・アショーク・クマール役のヴァニタ・ハリハラン (2015-2017): ヴァイデヒの娘、カビサとプリヤのいとこの姉妹、ジェイの元ガールフレンド、アショクの妻
- ヴィシュワム (2014-2016 年 8 月) → ウニクリシュナン役 マドゥ モハン (2016-2017): マンジュの夫、カビサとプリヤの父、ヴァイシャリの叔父
- マンジュラ・ウニクリシュナン役のサーダナ：ウニの妻、カビサとプリヤの母親、ヴァイシャリの叔母
- スワミナサン役のラヴィシャンカール：ダナラクシュミの夫、スカンヤ、アルジュン、マノージとシュルティの父、プージャ、アディティヤの祖父
- クイリ(2014 年 – 2016 年 4 月) ダナラクシュミ・スワミナタン「ダナム」役: スワミの妻、スカンヤ、アルジュン、マノージとシュルティの母親、プージャ、アディティヤの祖母
- レヴァシー・シャンカール (2016-2017) ダナム (クイリの後任) 役
- マノジ・クマール（マノジ・スワミナサン役）：ダナムとスワミの末息子、アルジュンの弟で、ヴァイシャリに一方的に愛されていた。
- シャマンサ・キラン：スカニャ・エシュワル：ダナムとスワミの長女、アルジュンの姉とエシュワルの妻、アナンヤの母親
- エシュワル役のイーシュヴァル・ラグナート：スカーニャの夫、アナンヤの父親
- カビサ カビサ・バラクリシュナンとして：ウンニとマンジュの長女、プリヤの姉とバラの妻、シュラヴァンの母親
- バラクリシュナン役のカダル・カンナン：カヴェリの長男、スブの兄、カビサの夫、シュラヴァンの父親
- Myna Nandhini (2014-8月) → Rhema Ashok (2015-2017) シュルティ・ジェイ役：ダナムとスワミの次女、アルジュンの妹、ジェイの妻
- アショークの弟、アラヴィンド・クマール役のカルティク・サシダラン。
- アビジス「ビジュ」役のバデッキラ・プラディープ：プリヤの幼なじみ
- カルティック・ヴァスデーヴァン（カルティック役）：アルジュンの弁護士、親友、カヴィヤのボーイフレンド
- アヌ・スラッシュ（2014年5月16日） →ハリプリヤ・イサイ（2016年17年） アヌラーダ・マノージ・クマール役：プリヤの診療所助手
- カヴィヤ・カーシック役のパヴィスラ・ジャナニ：ジェイの元婚約者、カーシックの妻
- シッダールト・クマール（スッブ役）：カヴェリの息子、バラの弟、プリヤの元婚約者
- ウシャ・エリザベス（カヴェリ役）：バラとスッブの母
- ラムヤ・ジョセフ役のプリヤ・マンジュアサン
- アニース・シャズ（スブブ役）
- VJ アプサラ ラギニ役：スブブの妻
- レカ・スレシュ ヴァイデヒ役：マンジュの妹、ヴァイシャリの母親
- シヴァ役のスードゥ・カヴヴム・シヴァクマール
- シュリデヴィ・アショク(2017) スワプナ役: マリの妻
ゲスト
- シヴァランジャニ 役 シヴァランジャニ – アルジュンの幼なじみ (2016)
スピンオフ
その後数年間のカルト的な成功を受けて、スター・ヴィジャイはスピンオフシリーズを制作することを決定し、「ヴィクラム・ヴェーダ」（後に「モダラム・カアダルム」として知られる）と題した。[ 3 ] 2023年4月24日に初公開されたこのシリーズは、プリヤの姪で小児科医のヴェーダ博士（アスワティ演じる）と、ビジネスマンのヴィクラム役のサミールに焦点を当てている。
物語は、隣人同士のヴィクラムとヴェーダを中心に展開します。ヴィクラム（サミール）は成功したビジネスマンですが、人生において女性と関わる余地はなく、娘のタンヴィカへの愛情表現に苦悩しています。一方、ヴェーダ（アシュワティ）は小児科医で、子供と関わったり、子供を見るのが大好き。しかし、不妊のため子供を持つことができません。そのため、アシュラムで養子縁組を希望しますが、養子縁組をするには結婚している必要があると言われます。そこで、彼女は隣人の子供、タンヴィカと出会い、すぐに意気投合します。タンヴィカがこの傷ついた二人の心を結びつけることができるのか、そしてヴェーダが本当のヴィクラムを見つけ出す中で、ヴィクラムの人生観を変えることができるのかが、物語の核心を成しています。
賞と栄誉
| ||||||||
| 合計[ a ] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 勝利 | 15 | |||||||
| ノミネート | 4 | |||||||
注記
| ||||||||
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受取人 | 役割 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | ヴィジャイテレビ賞[ 4 ] | お気に入りの発見 | アミット・バルガブ | アルジュン | 勝利した |
| お気に入りの発見 | プリヤ・バヴァニ・シャンカール | プリヤ | 勝利した | ||
| 最優秀助演男優賞 | クイリ | ダナム | 勝利した | ||
| 好きな男性俳優 | アミット・バルガブ | アルジュン | ノミネート | ||
| 好きな女性俳優 | プリヤ・バヴァニ・シャンカール | プリヤ | ノミネート | ||
| お気に入りのスクリーンペア | アミット・バーガブとプリヤ・バヴァニ・シャンカール | アルジュンとプリヤ | ノミネート | ||
| 好きなフィクションシリーズ | カリャナム ムダル カダル ヴァライ – シリーズ | ノミネート | |||
| 最優秀助演男優賞 | ロケシュ | ジャイ | 勝利した | ||
| 最高のBGM | カリャナム・ムダル・カダル・ヴァライ | ノミネート | |||
| 最優秀子役賞 | ニヴァシニ | プージャ | 勝利した | ||
| 2017 | ヴィジャイテレビ賞[ 5 ] [ 6 ] | 好きな男性俳優 | アミット・バルガブ | アルジュン | 勝利した |
| 好きな女優 | プリヤ・バヴァニ・シャンカール | プリヤ | ノミネート | ||
| お気に入りのマミヤール | シャリ（サダナ） | マンジュラ・ウニクリシュナン | ノミネート | ||
| 大好きなお母さん | シャリ（サダナ） | マンジュラ・ウニクリシュナン | 勝利した | ||
| 最高の家族 | カリャナム・ムダル・カダル・ヴァライ | 勝利した | |||
| 最優秀子役賞 | ニヴァシニ | プージャ | ノミネート | ||
| お気に入りのスクリーンペア | アミット・バーガブとプリヤ・バヴァニ・シャンカール | アルジュンとプリヤ | ノミネート | ||
| 最優秀監督賞 | タイ・セルヴァム | 勝利した | |||
| 好きなフィクションシリーズ | カリャナム ムダル カダル ヴァライ – シリーズ | 勝利した |
適応
| 言語 | タイトル | オリジナルリリース | ネットワーク | 最終放送 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| ヒンディー語 | イェー ハイ モハバテイン ये है मोहब्बतें | 2013年12月3日 | スタープラス | 2019年12月19日 | オリジナル |
| タミル語 | カリャナム ムダル カダル ヴァライ கல்யாணம் முதல் காதல் வரை | 2014年11月3日 | スター・ヴィジェイ | 2017年1月27日 | リメイク |
| ベンガル語 | モン ニエ カチャカチ মন নিয়ে কাছকাছি | 2015年1月12日 | スター・ジャルシャ | 2015年9月19日 | |
| マラヤーラム語 | Pranayam പ്രണയം | 2015年7月6日 | アジアネット | 2017年4月28日 | |
| マラーティー語 | ナカラット サーレ ガドル नकळत सारे घडले | 2017年11月27日 | スタープラヴァ | 2019年5月17日 | |
| テルグ語 | Ennenno Janmala Bandham ఎన్నెన్నో జన్మల బంధం | 2021年10月18日 | スターマー | 2023年9月1日 | |
| タミル語 | モダルム・カーダルム மோதலும் காதலும் | 2023年4月24日 | スター・ヴィジェイ | 2024年6月21日 | |
| マラーティー語 | プレマチ ゴシュト प्रेमाची गोष्ट | 2023年9月4日 | スタープラヴァ | 2025年7月5日 | |
| マラヤーラム語 | イシュタム・マトラム ഇഷ്ടം മാത്രം | 2024年8月26日 | アジアネット | 進行中 |
参考文献
- ^ “カリャナム ムダル カダル ヴァライ プロモ 1” .ビジェイTVユーチューブ。 2014 年 10 月 22 日。2016年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「『Maryada』と『Mera Tera Rishta…』の後継番組が午後11時の枠を獲得」。The Times of India。2013年9月25日。 2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ “Mothalum Kaadhalum のシリアル キャスト、Vijay TV Wiki、ストーリー、リリース日、テレビ放送のタイミング、プロモーション” . www.tellybest.com。2023年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ 「Vijay Television Awards 2015: Complete list of winners」 ibtimes.co.in、2015年9月20日。2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月3日閲覧。
- ^ 「Vijay Television Awards 2017: Watch Vijay Awards at 3 pm today」タイムズ・オブ・インディア2017年5月21日オリジナルより2017年8月10日時点のアーカイブ。 2017年6月3日閲覧。
- ^ “Vijay Television Awards 2017 Winners” . totalreporter.com. 2023年6月24日. 2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月3日閲覧。
注記
1. ^「公式サイト」。2016年7月21日閲覧。
2. ^「KMKV、興味深い展開を見せる - タイムズ・オブ・インディア」 2016年7月21日閲覧
3. ^「ヴィジャイTV、プライムタイム帯の強化を計画」- インドテレビ。2016年7月21日閲覧。
4. ^「この表彰は非常に特別なものです：アミット・バーガブ」 -タイムズ・オブ・インディア. 2016年7月21日閲覧
外部リンク
