モドック族の伝統的な物語には、北カリフォルニアと南オレゴンのモドック族とクラマス族によって保存されてきた神話、伝説、物語、口承史が含まれます。
モドック族の口承文学はプラトー地域を代表するものですが、北西海岸、グレートベースン、そして中央カリフォルニアの影響を受けています。特に興味深いのは、オレゴン州のクレーター湖の火山起源を記したとされる記述です。（「伝統物語（カリフォルニア先住民）」も参照 。）
モドック族の物語のオンライン例
- エドワード・S・カーティス著『北アメリカインディアン』（1924年）
- W・クレイグ・トーマス著『クレーターレイクの伝説』（1984年）
モドック族の物語の出典
- アップルゲート、OC 1907.「ラオのクラマス伝説」スティールポイント1:75-76。
- バンクロフト、ヒューバート・ハウ著。1883年。『先住民族：神話と言語』全5巻。歴史社、サンフランシスコ。
- バーカー、MAR 1963.クラマス・テキスト. カリフォルニア大学言語学出版物第30号. バークレー. （1955～1957年に収集されたクラマス神話21編。「Bear and Fawns」（7～117ページ）を含む。）
- クラーク、エラ・E. 1953. 『太平洋岸北西部のインディアン伝説』 カリフォルニア大学出版局、バークレー。(Applegate 1907、Bancroft 1883、Curtin 1912、Gatschet 1890、Miller 1874、Steel 1890、1907、および原稿資料からの7つの物語（9～11ページ、53～61ページ、132～135ページ）を収録。)
- クラーク、エラ・E. 1963.「インディアン地質学」パシフィック・ディスカバリー誌16(5):2-9. （クレーター湖の起源に関するクラマス神話についての考察）
- カーティン、ジェレミア。1912年。『モドック族の神話』。リトル・ブラウン社、ボストン。（「火の盗難」「オルフェウス」「アビの女」を含む膨大な物語を1884年にコアラカカで収集。）
- カーティス、エドワード・S. 1907–1930. 『北米インディアン』全20巻。プリンプトン・プレス、マサチューセッツ州ノーウッド。（ロング・ウィルソン著『北米インディアン』第13巻、210–213ページより3つの神話を収録。）
- リチャード・エルドーズ、アルフォンソ・オルティス共著。1984年、『アメリカインディアンの神話と伝説』。パンテオン・ブックス、ニューヨーク。（クラーク著（1952年）、85～87ページ、109～111ページの物語を再話。）
- フレイ、ロドニー、デル・マイメス著。1998年、「神話」。デワード・E・ウォーカー・ジュニア編『プラトー』所収、584～600ページ。『北米インディアンハンドブック』、ウィリアム・C・スターテヴァント編集、第12巻。スミソニアン協会、ワシントンD.C.（モドック・クラマス神話の地域的背景）
- ガッシェット、アルバート S. 1970。「南オレゴンのクラマス語による神話テキスト」アメリカ古物・東洋ジャーナル1:161-166。
- ガッシェット、アルバート・S. 1891.「オレゴニアン・フォークロア」『アメリカン・フォークロア・ジャーナル』 4:139-143. (モドック族の三つの物語)
- クローバー、AL 1925年。「カリフォルニア・インディアンハンドブック」アメリカ民族学局紀要第78号。ワシントンD.C.（簡単な比較ノート、321～322ページ）
- マーゴリン、マルコム. 1993. 『私たちの生き方：カリフォルニア・インディアンの物語、歌、そして回想録』 . 初版1981年. ヘイデイ・ブックス、カリフォルニア州バークレー. （戦争物語、115～116ページ、レイ1963より）
- ラムジー、ジャロルド. 1977. 『コヨーテはそこへ行く：オレゴン・カントリーのインディアン文学』 ワシントン大学出版局、シアトル. (11の物語、185～213ページ、Barker 1963、Curtin 1912、Curtis 1907～1930、Gatschet 1890、Spier 1930、Wood 1929より抜粋)
- スターン、セオドア. 1956. 「クラマス神話における多様性の源泉」.アメリカン・フォークロア誌69:1-12, 135–146, 377–386. (分析)
- スターン、セオドア. 1963. 「クラマス神話に見られる理想的かつ期待される行動」.アメリカン・フォークロア誌76:21-30. (分析)
- スターン、セオドア. 1963. 「クラマス神話抄録」.アメリカン・フォークロア誌76:31-42. （『オルフェウス』『熊と子鹿』など、過去の様々なコレクションからの資料）
- スターン、セオドア。1998年、「クラマス族とモドック族」。デワード・E・ウォーカー・ジュニア編『プラトー』所収、446～466ページ。『北米インディアンハンドブック』、ウィリアム・C・スターテヴァント編集、第12巻。スミソニアン協会、ワシントンD.C.（神話の簡単な概要は459ページ）。
- トーマス、W・クレイグ著、1984年。「クレーターレイクの伝説」。リンダ・W・グリーン著『歴史資源調査：オレゴン州クレーターレイク国立公園』付録E。国立公園局、デンバー。（クラマス族の神話をロマンチックに描いた長編。）
