モッフィー
2019年南アフリカのLGBTドラマ戦争映画

モッフィー
監督オリバー・ヘルマナス
脚本
  • オリバー・ヘルマナス
  • ジャック・シディ
に基づくモフィー
byアンドレ・カール・ファン・デル・メルヴェ
制作：
主演
撮影ジェイミー・ラムゼイ
編集者
  • アラン・デソヴァージュ
  • ジョージ・ハンマー
音楽：ブラーム・デュ・トワ
制作
会社
ポートベロプロダクションズ
発売日
  • 2019年9月4日 ( 2019-09-04 )
（ヴェネツィア）
実行時間
99分
国
  • 南アフリカ
  • イギリス
言語
  • アフリカーンス語
  • 英語[1]
興行収入28,704ドル[2]

『モッフィー』は、オリバー・ヘルマナスが共同脚本・監督を務めた2019年の伝記的 戦争 ロマンティックドラマ映画である。アンドレ・カール・ファン・デル・メルウェの同名自伝小説を原作とした本作は、アパルトヘイト時代の悪名高き南アフリカ国防軍（SADF）への強制徴兵を、敵対的な環境の中で同性愛者であることを隠そうとするニコラス・ファン・デル・スワート（カイ・ルーク・ブルマー）の目。 [3]タイトルは、南アフリカで男らしさを取り締まる際に使われる同性愛嫌悪的な中傷語に由来している。 [4] [5]

本作は2019年9月4日にヴェネツィア国際映画祭で世界初公開された。[6]また、他の映画祭でも特別上映され、様々な部門で数々の賞を受賞した。[7] 2020年の劇場公開は新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で中断された。英国のカーゾン・シネマズと米国のIFCフィルムズが配給し、2021年にストリーミング配信と一部の映画館での公開が行われた。[8]

概要

この映画は1981年、南アフリカの白人少数派政府がアンゴラとナミビアの残忍な代理紛争に巻き込まれているところから始まる。内気なティーンエイジャーのニコラス・ファン・デル・スワートは、16歳以上のすべての白人南アフリカ人男性と同様に、南アフリカ国防軍（SADF）で2年間の兵役義務を負わされる。サディスティックな軍曹たちが新兵を残忍に扱い、憎しみと殺人を教わり、彼らのあらゆる動きを監視する中、彼は顔を伏せている。アフリカーナーの超男らしさという理想に従わない者は、恥辱、虐待、さらにもっとひどい目に遭うという脅威に怯える。ニコラスを他の人と違う点がいくつかある。継父から受け継いだアフリカーンス語の姓にもかかわらず、彼は英語を話す。そして、彼は同じ訓練生のディラン・スタッセンと静かな連帯感と繋がりを見出している。彼は同性愛者であり、後者は罰せられるべき犯罪であり、もし発覚すれば不吉な22区に送られる可能性がある。 [6] [9]

キャスト

  • ニコラス・ファン・デル・スワート役の カイ・ルーク・ブルマー
    • マット・アシュウェル（若きニコラス役）
  • ライアン・デ・ヴィリアーズ（ディラン・スタッセン役）
  • マシュー・ヴェイ（マイケル・サックス役）
  • オスカー・フーリー役のステファン・フェルマーク
  • ヒルトン・ペルサー（ブランド軍曹役）
  • ニールス・スナイマン役のワイナンド・フェレイラ
  • ヘンドリック・ニューウッド（ルース役）
  • ロバート・フィールズ役のニコラス・ヴァン・ジャールスフェルト
  • アルバート・ウィリアムズ役のジョーディ・ガー

生産

この映画は、アンドレ・カール・ファン・デル・メルヴェが2006年に発表した同名小説を原作としています。メルヴェは、この小説をサウジアラビア国防軍（SADF）に所属していた当時の自身の日記に基づいて執筆しました。危険な状況下で自らのセクシュアリティに目覚めたニコラスの物語、そして彼を抑圧する政権と、彼自身も賛同できないイデオロギーを守らざるを得なくなったことによる皮肉とトラウマを描いています。

エリック・エイブラハムとジャック・サイディが権利を購入し、オリバー・ハーマナスに脚色を依頼した。アパルトヘイトの影響を受けた家族を持つハーマナスは、当初は映画の白人中心主義に懐疑的だったが、回想録に目を開かされ、そこに挑戦の可能性があると感じた。数稿を経た後、彼は自ら脚本に取り掛かり、ニコラスの視点を通して、アパルトヘイトが国家の代理人であり財産でもある世代の男性に教え込もうとした憎悪政治と有害な白人男性性を検証する視点を広げた。サイディとハーマナスは原作と物語構成に自由に手を加えることができた。[5] [10]

ウィンドミルビーチ

ジャシー・チェリマンは1年かけて全国規模のキャスティングを行い、プロのエージェンシーから地元の学校や演劇クラブまで、様々な場所でスカウト活動を行いました。[11]キャストたちは軍事顧問によるブートキャンプ訓練を受けました。[12]スタッフは俳優たちと協力してキャラクターを作り上げ、実在の退役軍人の話を取り入れました。[13]

この映画はアカデミー比で撮影され、当時の撮影方法に似せるようにカラーグレーディングが行われた。 [14]主要撮影は2019年初頭に西ケープ州全域で行われた。クルーは時代考証にふさわしいロケ地を探し、サロン、ホープフィールド、グラーボーなどで撮影した。エンディングシーンはサイモンズタウンのウィンドミルビーチで撮影された。80年代の列車の車両の調達に時間がかかったため、列車のシーンは最後にカレドンとエルギンの間のオーバーバーグで撮影された。[15]

受付

Rotten Tomatoesでは、94件の批評のうち90%が肯定的な評価で、平均評価は10点満点中7.5点となっている。同サイトの批評家による評価は、「『モフィー』は、ある南アフリカ兵の物語を通して、一連の難問に挑み、厳しいながらもやりがいのある結末を迎える」となっている。[16] Metacriticでは、12人の批評家から100点満点中69点の評価を受けており、「概ね好評」となっている。[17]

この映画は2019年のロンドン映画祭で最優秀作品賞にノミネートされた。また、2019年のヴェネツィア映画祭ではクィア・ライオン賞とヴェネツィア・ホライゾンズ賞の2部門にノミネートされた。 [18]

ハリウッド・レポーター誌は、 2021年7月上旬時点でこの映画を2021年のベスト映画の一つにランク付けした。[19]

賞賛

年 賞 カテゴリ 候補者 結果 参照
2019 ヴェネツィア国際映画祭 ホライゾンズ賞 モッフィー ノミネート
クィア・ライオン ノミネート [18]
BFIロンドン映画祭 最優秀作品賞 ノミネート
テッサロニキ映画祭 マーメイド賞 オリバー・ヘルマナス 勝利した
英国インディペンデント映画賞 最優秀監督賞 ノミネート
ブレイクスループロデューサー ジャック・サイディ、エリック・アブラハム ノミネート
最優秀撮影賞 ジェイミー・D・ラムゼイ ノミネート [20]
2020 トロムソ国際映画祭 オーロラ賞 モッフィー ノミネート
ダブリン国際映画祭 審査員賞 モッフィー 勝利した [21]
モロディスト・キエフ映画祭 最優秀LGBTQ映画 モッフィー、オリバー・ハーマナス ノミネート [22]
フェスト 新人監督新作映画祭 最優秀作品賞 モッフィー ノミネート
グアダラハラ国際映画祭 最優秀長編映画賞 モッフィー ノミネート
2021 国際映画ファン協会賞 脚色賞 オリバー・ハーマナス、ジャック・シディ ノミネート [23]
英国アカデミー賞 英国の作家、監督、プロデューサーによる傑出したデビュー作 ジャック・シディ ノミネート [24]

適応

モッフィーは、2012年にスタンダード・バンク・ヤング・アーティスト・アワード受賞者のベイリー・スナイマンによってダンス作品としても構想されました。スナイマンのバージョンは、2012年にグラハムズタウンで開催されたナショナル・アーツ・フェスティバルで初演され、批評家から高い評価を受けました。[25] [26]このダンスバージョンは、2012年8月にヨハネスブルグのマーケット・シアター、12月にプレトリアのステート・シアターでも上演されました。[27]この作品は、2015年1月にケープタウンのアートスケープ・シアターで再演されました。[28]

2024年6月、フィリップ・ラデマイヤーが脚色し、フガード劇場アーカイブが上演した舞台モノローグ『モッフィー』が西ロンドンのリバーサイド・スタジオで初演され、カイ・ルーク・ブルマーが主役を再演した。[29] [30]

参考文献

  1. ^ 「『モッフィー』：アパルトヘイト時代の南アフリカにおける同性愛を描いたヴェネチア映画祭の話題作、初予告編。チームには『アイダ』のプロデューサーも参加」Deadline Hollywood、2019年9月4日。
  2. ^ “Moffie (2021)”. Box Office Mojo . 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
  3. ^ Brooks, Xan (2019年9月4日). 「Moffieレビュー ― 同性愛嫌悪の最前線に立つ兵士たち」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2019年10月5日閲覧。
  4. ^ デ・ヴァール、ショーン (1995)。 「語源メモ: 「moffie」についてマーク・ゲヴィッサー、エドウィン・キャメロン編『反抗的な欲望：南アフリカのゲイとレズビアンの生活』ラウトレッジ、p. xiii、ISBN 0-415-91060-9。
  5. ^ ab Sulcas, Roslyn (2021年4月7日). 「南アフリカの侮辱から有害な男性性についての痛烈なドラマへ」ニューヨーク・タイムズ. 2021年4月22日閲覧。
  6. ^ ab Vourlias, Christopher (2019年10月5日). 「ベネチアのドラマ『モッフィー』は南アフリカの同性愛嫌悪を探る」Variety . Variety Media . 2019年9月5日閲覧。
  7. ^ 「目を見張るような映画『モッフィー』がヴェネツィア映画祭でその魅力を披露」TimesLIVE . 2019年10月5日閲覧。
  8. ^ Tartaglione, Nancy (2021年4月10日). 「『モッフィー』：アパルトヘイト時代の南アフリカを舞台にした英国アカデミー賞ノミネート作品のクィアドラマ新予告編。IFCが米国で4月9日に公開」Deadline . 2021年8月2日閲覧。
  9. ^ ロムニー、ジョナサン (2019年10月5日). 「『モッフィー』：ヴェネツィア・レビュー」.スクリーン・デイリー. 2019年9月5日閲覧。
  10. ^ Walters, Ben (2020年4月16日). 「オリバー・ハーマナス氏によるモッフィーに関する発言：「アパルトヘイトは非常に二元的なコードを生み出した」」BFI . 2021年8月8日閲覧。
  11. ^ 「オリバー・ハーマナス監督の新作映画『モッフィー』がヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映に招待」NFVF . 2021年8月12日閲覧。
  12. ^ 「『常にあなたを不安にさせることが目的だった』：オリバー・ハーマナスが『モッフィー』について語る」セブンス・ロウ2021年4月14日. 2021年8月12日閲覧。
  13. ^ ロクスボロー、スコット (2021年4月9日). 「『モッフィー』の監督オリバー・ハーマナス、アパルトヘイトの有害な男性性について語る」.ハリウッド・レポーター. 2021年8月8日閲覧。
  14. ^ Shaffer, Marshall (2021年4月9日). 「インタビュー：オリバー・ハーマナス氏、モッフィーと南アフリカにおける男性像の形成について」. Slant Magazine . 2021年8月12日閲覧。
  15. ^ Handcore, Pratik (2021年4月9日). 「Moffieはどこで撮影されたのか？」The Cinemaholic . 2021年8月8日閲覧。
  16. ^ “Moffie (2019)”. Rotten Tomatoes . Fandango . 2021年10月10日閲覧。
  17. ^ 「Moffie レビュー」Metacritic . 2025年3月11日閲覧。
  18. ^ ab 「オリバー・ハーマナス監督作品『モッフィー』がヴェネツィア国際映画祭のクィア・ライオン賞にノミネート」Channel . 2019年8月7日. 2019年10月5日閲覧。
  19. ^ DR (2021年7月4日). 「ハリウッド・レポーター批評家が選ぶ2021年（これまでのところ）のベスト映画」ハリウッド・レポーター. 2021年7月4日閲覧。
  20. ^ 「モフィー」.ビファ。 2019 年 10 月 30 日。2021 年6 月 20 日に取得。
  21. ^ 「VMDIFF20受賞者」DIFF Festival Limited .
  22. ^ 「150本の映画：国際映画祭『モロディスト』がプログラムを発表」。2020年8月8日。 2021年6月20日閲覧。
  23. ^ 「『富春山荘』が第18回ICS賞で最優秀賞を受賞」ICS Film . 2021年2月20日. 2021年6月20日閲覧。
  24. ^ “2021 EE British Academy Film Awards: The Winners”. BAFTA . 2021年3月9日. 2021年6月20日閲覧。
  25. ^ Kehe, Jason (2012年8月9日). 「How 'Don't Ask, Don't Tell' Ended Up at a South African Arts Festival」.アトランティック誌. 2020年3月3日閲覧。
  26. ^ フロッケマン、ミキ、コーネリアス、ジョリン・フィリップス（2012年7月1日）「グラハムズタウン2012：帰属、憧れ、そして弾丸を数える劇場」南アフリカ演劇ジャーナル26 ( 2): 218– 226. doi :10.1080/10137548.2012.838335. ISSN  1013-7548. S2CID  147004600.
  27. ^ 「Dance Umbrella on the move」www.iol.co.za . 2020年3月3日閲覧。
  28. ^ 「ダンス劇がアートスケープ・シアターで南アフリカの暗い過去を振り返る」The Next 48hOURS 2015年1月29日. 2020年3月3日閲覧。
  29. ^ Yip, Cecilia (2024年5月3日). “Eddie Izzard, Cecilia Yip qnd Kai Luke Brümmer To Headline The Hammersmith Stage”. BroadwayWorld . 2024年5月10日閲覧。
  30. ^ 「Moffie to Open at Riverside Studios」Theatre Weekly、2024年4月15日。 2024年5月10日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moffie&oldid=1300738349"