モガム・ムッパドゥ・ヴァルシャム

モガム・ムッパドゥ・ヴァルシャム
モガム・ムッパドゥ・ヴァルシャム
	ポスター
監督	SP ムトゥラマン
脚本	マヘンドラン
に基づく	モーガム・ムパドゥ・ヴァルシャムby マニヤン
制作：	M. シャンティナラヤナン
主演	カマル・ハサン; ヴィジャヤクマール; スミトラ; ファタファット・ジャヤラクシュミ; スリプリヤ;
撮影	バブ
編集者	R. ヴィッタルN. ダモダラン
音楽：	ヴィジャヤ・バスカー
制作会社	ソルナムビカプロダクションズ
発売日	1976年11月27日（1976年11月27日）;
実行時間	118分
国	インド
言語	タミル語

『モーガム・ムパドゥ・ヴァルシャム』（翻訳。30 年の感嘆）は、 SP ムトゥラマン監督、マヘンドラン脚本の1976 年のインドのタミル語映画です。この映画には、カマル・ハーサン、ヴィジャヤクマール、スミトラ、ファタファト・ジャヤラクシュミ、シュリープリヤが出演しています。これは、雑誌「アナンダ・ヴィカタン」に連載され、マニヤンによって書かれた同名の小説に基づいています。この映画は1976年11月27日に公開され商業的に成功を収め、1977年にはテルグ語で『アンダメ・アナンダム』としてリメイクされた。

プロット

都会育ちの男ラメシュは、村娘カストゥリと結婚している。一方、村の青年ラヴィシャンカールと現代風の女性メナカは結婚している。メナカは、性生活に興味を示さないラヴィシャンカールとの同居を嫌っている。一方、若い女性バマは、ラメシュとの間に少なくとも子供が欲しいと願っており、結婚しなくても彼に惹かれている。映画は、バマを除いて、この人々があらゆる問題を乗り越え、幸せに暮らすところで終わる。

キャスト

カマル・ハサーン（ラメシュ役）
ラヴィシャンカール役のヴィジャヤクマール^{[ 1 ]}
スンダラジャン少佐
カストゥリ役のスミトラ
カマラ役のスクマリ
メナカ役のファタファット・ジャヤラクシュミ
スリプリヤ（バマ役）^{[ 2 ]}
マノラマ（ラジ役）
シャンカラン役のカタディ・ラママーシー
ピーリ・シヴァム（ヴィマラの夫）
SN ラクシュミ（カストゥリのマミ役）
SR ヴィーララガヴァンクリシュナムルシー役

生産

『モガム・ムッパドゥ・ヴァルシャム』は、マニヤン著、雑誌『アナンダ・ヴィカタン』連載の同名小説を原作としている。^{[ 3 ]}映画版の脚本はマヘンドランが担当した。^{[ 4 ]}スワルナンビカ・プロダクションズが製作し、白黒で撮影された。中央映画認証委員会から「A」（成人向け）認定を受け、カットはなかった。最終的な上映時間は3,975.20メートル（13,042.0フィート）であった。^[⁵^]

サウンドトラック

音楽はヴィジャヤ・バスカールが作曲した。^{[ 6 ]}

タイトル	歌手	歌詞
「エナトゥ・ヴァズカイ・パタイイル」	KJ イェスダス	カンナダ語
「サンギータム・ラガンガル」	SP バラスブラマニヤム	プラマイピタン
「イルバドゥ・ヴァヤデヌム」	ヴァニ・ジャイラム
「モガム・ムッパドゥ・ヴァルシャム」	P. スシェーラ

リリースと受容

『モガム・ムッパドゥ・ヴァルシャム』は1976年11月27日に公開され^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}、商業的に成功した。^{[ 8 ]}カルキのカンタンは、監督が原作を映画に適切に適応させ、セリフも適切に変更したことを高く評価した。^{[ 9 ]}

参考文献

^ “பிரபல டைரக்டர்கள் பற்றி விஜயகுமார்" .マーライマラール(タミル語)。 2020年12月5日。 2021年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
^ " அவன் அவள் அது - படத்தில் வாடகைத்தாய் 「」。マーライマラール(タミル語)。 2018年10月2日。2021年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 2 日に取得。
^ முத்துராமன், எஸ்.பி. (2016 年 1 月 20 日)。「42: ஆடு புலி ஆட்டம்」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。2019年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 2 日に取得。
^ ^a ^bマヘンドラン 2013、p. 344.
^ "「『モハム・ムッパトゥ・ヴァルシャム』（タミル語）（35mm）（白黒）インド」。The Gazette of India。1977年10月22日。1749ページ。2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月6日閲覧。インターネットアーカイブ経由。
^ “Mogam Muppathu Varusham タミル映画 EP ビニールレコード by Vijayabhaskar” .モッシーマート。2023年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 6 日に取得。
^ “எக்காலத்திற்குமான திரைப்படம் 'மோகம் 「ありがとうございます！」。News18 (タミル語)。 2022年11月29日。 2022年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2022年12月6日閲覧。
^ラマチャンドラン 2014、63ページ。
^ காந்தன் (1976 年 12 月 12 日)。「மோகம் முப்பது வருஷம்」。カルキ（タミル語）。 p. 59. 2023年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 6 日に取得–インターネットアーカイブ経由。

参考文献

マヘンドラン(2013) [2004]。சினிமாவும் நானும் [映画と私] (タミル語)。カルパガム出版。OCLC 54777094。
ラマチャンドラン、ナマン(2014) [2012]。ラジニカーント：決定的な伝記。ニューデリー：ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-342111-5。

外部リンク

モガム・ムパドゥ・ヴァルシャム（ IMDb）

[1] “பிரபல டைரக்டர்கள் பற்றி விஜயகுமார்" .マーライマラール(タミル語)。 2020年12月5日。 2021年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。

[2] " அவன் அவள் அது - படத்தில் வாடகைத்தாய் 「」。マーライマラール(タミル語)。 2018年10月2日。2021年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 2 日に取得。

[3] முத்துராமன், எஸ்.பி. (2016 年 1 月 20 日)。「42: ஆடு புலி ஆட்டம்」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。2019年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 2 日に取得。

[FOOTNOTEMahendran2013344-4] マヘンドラン 2013、p. 344.

[5] "「『モハム・ムッパトゥ・ヴァルシャム』（タミル語）（35mm）（白黒）インド」。The Gazette of India。1977年10月22日。1749ページ。2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月6日閲覧。インターネットアーカイブ経由。

[6] “Mogam Muppathu Varusham タミル映画 EP ビニールレコード by Vijayabhaskar” .モッシーマート。2023年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 6 日に取得。

[7] “எக்காலத்திற்குமான திரைப்படம் 'மோகம் 「ありがとうございます！」。News18 (タミル語)。 2022年11月29日。 2022年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2022年12月6日閲覧。

[FOOTNOTERamachandran201463-8] ラマチャンドラン 2014、63ページ。

[9] காந்தன் (1976 年 12 月 12 日)。「மோகம் முப்பது வருஷம்」。カルキ（タミル語）。 p. 59. 2023年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 6 日に取得–インターネットアーカイブ経由。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]