モグデン下水処理場
モグデン下水処理場
2024年の南を向いた航空写真。中央右上にトゥイッケナム スタジアムが見える。

モグデン下水処理場は、イングランド西ロンドン、アイルワースのアイビーブリッジ地区にある下水処理場です。以前はモグデンと呼ばれていました。1931年から1936年にかけてミドルセックス州議会によって建設され、現在はテムズ・ウォーターによって運営されています。英国で3番目に大きな下水処理場です。敷地面積は55ヘクタール（140エーカー）です。

この施設は、アウターロンドンの北西部に供給する 3 つの主要下水道と、さらに南部および南西部からの 2 つの 下水道からの廃水を処理します。

歴史

ミドルセックス州議会法

旧行政郡ミドルセックスの地図。赤色の部分は今も汚水が排水されており、1931年の法律で建設された新しい施設（紫色の部分）によって汚泥乾燥されていた。

1931年ミドルセックス州議会法は、この計画の建設と緩和策のみを規定しており、78のセクションと3つのスケジュールで構成されています。その作業1は本工事であり、作業2から5はヘンドン、アクスブリッジ、ハロー、ステーンズに起点を置く幹線下水道です。[ 1 ]テディントン幹線は、トゥイッケナム・コーポレーションの工事から供給される5dの新下水道にも接続しています。

下水道管区（集水域）は、ブレントフォード＆チズウィック、イーリング、フェルサム、ハロー、ヘイズ＆ハーリントン、ヘンドン（両市）、ヘストン＆アイルワース、キングズベリー、ルイスリップ・ノースウッド、サウスオール・ノーウッド、ステーンズ、サンベリー・オン・テムズ、テディントン、アクスブリッジ、ウィールドストーン、ウェンブリー、ユーズリー＆ウェスト・ドレイトンの各市にちなんで名付けられた管区と定義されました。[ 2 ]第2付表は、計画参照別に強制購入を列挙しています。第3付表は、処理水に含まれる浮遊物質の純度の最低基準を30ppmに設定し、さらに、65°F（18°C）で5日間の溶存酸素量を「20ppmを超えない」ことを規定しています。

治療は効果あり

この処理場はミドルセックス州議会により1931年から1936年にかけて170万ポンドをかけて建設され、ウェストミドルセックス（モグデン・ペリーオークス）主要排水計画の一環として28の小規模下水処理施設を置き換えたものである。 [ 3 ] [ 4 ]総費用は525万ポンド（2023年の3億8100万ポンドに相当）と見積もられていた。[ 5 ]同議会はモグデン農場の下水処理事業を拡大し、住民とノーサンバーランド公爵がシオンパークの提案に反対した後、101エーカー（41ヘクタール）の土地を購入した。[ 6 ] [ 7 ]これに繋がる110キロメートル（68マイル）の下水道が建設され、[ 8 ]ノーサンバーランド公爵川が冷却水源として整備された。[ 9 ]処理場は1935年後半に稼働を開始し[ 10 ] 、1936年10月23日に当時の保健大臣サー・キングスリー・ウッドによって計画の他の部分と共に正式に開設された。[ 11 ]稼働初年度には、1日平均60,020,000ガロンの下水を処理した。[ 12 ]

1935年以降、モグデンの処理施設は、雨水タンク、一次沈殿槽、下水曝気、最終分離、そして汚泥消化から構成され、1日あたり300万立方メートルの下水処理能力を持つように設計されました。[ 13 ]

モグデン下水処理場の処理タンク、1935年
サービス いいえ。 タイプ
雨水タンク 8 長方形
一次沈殿槽 8 円形
二次沈殿槽 4 長方形
曝気槽 バッテリーA、6

バッテリーB、6

電池C、3

長方形
最終分離タンク 52 円形
汚泥消化タンク 12 円形

工場は1962年、1989年、1991年に拡張され、1996年から2002年にかけて改修されました。1962年の拡張工事では、整流子、沈砂池、前曝気槽に加え、以下の追加タンクが設置されました。[ 13 ]

モグデン下水処理場の追加処理タンク、1962年
サービス いいえ。 タイプ
沈殿槽 4 円形
曝気槽 電池C、3 長方形
最終分離タンク 12 円形
汚泥消化タンク 4 円形

2011年から2013年にかけて行われた最新の拡張工事では、テムズ川の水質改善を目的としたテムズ・タイドウェイ計画の一環として、処理能力が半分以上増加し、処理施設の面積が19.5ヘクタール（48エーカー）拡大されました。この拡張工事は2013年夏に完了しました。[ 14 ] [ 15 ]

技術的アプローチ

モグデン工場は建設当時、非常に近代的で、下水処理に活性汚泥法を大規模に適用した最初の工場の一つであった。 [ 3 ] [ 16 ]この工場は、測定用の中央制御盤を備え、下水処理で発生したメタンを利用して発電し[ 17 ]、処理熱を利用して汚泥を加熱する点でも先進的だった。[ 8 ]当初は石油エンジンと火花点火ガスエンジンを備えていたが[ 18 ] 、 1993年に熱電併給プラントが増設された。[ 9 ] 1974年には、余剰メタンを年間12,000ポンド（2023年には160,000ポンドに相当）で販売していたが[ 19 ]、最新のアップグレードにより、エネルギー需要の40%をメタンで賄えるようになった。

当初、モグデンで約25日間処理した後、汚泥はヒースロー空港近くのペリーオークス汚泥処理場の沈殿池にパイプで送られました。[ 11 ] [ 20 ] 1989年にペリーオークスの施設は閉鎖され、その土地はヒースロー空港第5ターミナル用に埋め立てられ、近くのアイバーサウスに新しい汚泥脱水設備が設置されました。[ 21 ]

排水管の前に、排水に過酸化水素を注入する設備があります。これは、雨水タンクから溢れて排水路に排出された場合に、環境庁の指示に基づいて稼働します。過酸化水素は、流入する川の潮汐地帯で低酸素状態が発生するのを防ぎます。乾燥した天候で流量が少ない場合、モグデンからの排水が川の流量の大部分を占めることがあります。

2010年代後半には、排水中の溶存酸素濃度を高めるために、排水路に降ろして使用できるエアレーター群からなる排水酸素化プラントが建設中でした。このプラントは、テムズ川の流量が少ないときにアッパー・テムズ・タイドウェイの酸素濃度がサケ科魚類の回遊を促進し、健全な水生生態系を確保するのに十分な高さに保たれるよう、非常に乾燥した天候時にのみ稼働します。これは、英国で初めての排水曝気プラントとなります。[ 22 ]

財務

モグデンは、廃水処理のコストを見積もるために使用されるモグデン式にちなんで名付けられました。 [ 9 ]

環境に関する苦情

モグデン工場は、ロンドン中心部を中心とするテムズ川河口の西半分のタイドウェイにあるアイルワース・エイトに排水を排出している。1956年から1962年の拡張完了までの間、その一部は二次処理されなかった。 [ 23 ]また、大雨の際には工場が圧倒され、未処理の汚水を川に放出することもあった。2011年の夏には、モグデンからの20万 トンの未処理汚水が大量の魚の死因となった。[ 24 ]近隣住民も悪臭について苦情を訴えている。ハウンズロー区は2001年にテムズ・ウォーター社に悪臭軽減通知を送付し、[ 25 ] 2011年に苦情申立人は裁判所で同社が1990年以降悪臭を適切に管理せず人権を侵害したとの判決を勝ち取った。 10人に19,000ポンドの損害賠償が課せられた。[ 26 ] [ 27 ]

2022年1月に環境監査委員会が発表した報告書によると、モグデンは2020年10月3日と4日にオリンピックサイズのプール400個分に相当する量の下水を排出したことが判明した。報告書は、2020年全体で35億リットルの未処理下水がモグデンからテムズ川に流入したと付け加えた。これは2016年に投棄された量の7倍に相当した。[ 28 ]テムズウォーターの2025年のドキュメンタリー『テムズウォーター：危機の内幕』では、モグデンの従業員がメンテナンスや設備のアップグレードへの投資が不十分で下水排出を防ぐのが困難になっていると語っている。[ 29 ]

参考文献

  1. ^ミドルセックス州議会法1931年：第4条https://www.legislation.gov.uk/ukla/Geo5/21-22/32/pdfs/ukla_19310032_en.pdf
  2. ^ 1931年ミドルセックス州議会法：第一附則https://www.legislation.gov.uk/ukla/Geo5/21-22/32/pdfs/ukla_19310032_en.pdf
  3. ^ a bフィリップ・ハワード『ロンドンの川』ロンドン：ハミルトン、1975年、ISBN 9780241892374、223ページ。
  4. ^バードノーツ26–28 (1954) 144 .
  5. ^ 1931年ミドルセックス州議会法：前文https://www.legislation.gov.uk/ukla/Geo5/21-22/32/pdfs/ukla_19310032_en.pdf
  6. ^ 1931年ミドルセックス州議会法：第12条(2)(a) https://www.legislation.gov.uk/ukla/Geo5/21-22/32/pdfs/ukla_19310032_en.pdf
  7. ^ The Municipal Journal and Public Works Engineer、1936年8月28日、 1670ページ。
  8. ^ abEnvironmental Accomplishments to Date: A Reason for Hope: International Symposium II, July 16–18, 1974, ed. George M. Dalen and Clyde R. Tipton, Jr., The Environmental symposium series, Columbus, Ohio: Battelle Memorial Institute, [1974], OCLC 1255649, p. 50.
  9. ^ abcMogden, Hidden London, retrieved 12 November 2013.
  10. ^"Discussion of the Effect of Synthetic Detergents", The Institution of Civil Engineers, Proceedings 6 (1957) 398.
  11. ^ abPhilip T. Sherwood, Heathrow: 2000 Years of History, Stroud: Sutton, 1999, ISBN 9780750921329, p. 33.
  12. ^Applied Chemistry Reports 23 (1938) 774.
  13. ^ abLeslie B. Wood, The Restoration of the Tidal Thames, Bristol: Adam Hilger, 1982, ISBN 9780852744475, pp. 74–84.
  14. ^Alix Culbertson, "£140m upgrade of Mogden Sewage works complete", Get West London, 9 May 2013.
  15. ^Maureen Gaines, "Thames Water opens upgraded Mogden STW", Water & Wastewater Treatment, 26 June 2013.
  16. ^A. V. Koodie and I. J. Kirkaldy, "Uprating of Mogden Sewage Treatment Works", in Design, Operation and Economics of Large Wastewater Treatment Plants: Selected Proceedings of the 8th IAWQ International Conference on Design, Operation and Economics of Large Wastewater Treatment Plants, Held in Budapest, Hungary, 6–9 September 1999, Water Science and Technology 41.9, 2000, pp. 53–62, p. 53.
  17. ^"Operation and Maintenance of Britain's Largest Dual-Fuel Engine Installation", The Oil Engine and Gas Turbine, January 1959, p. 346.
  18. ^"Operation and Maintenance of Britain's Largest Dual-Fuel Engine Installation", p. 366.
  19. ^"Methane—the most natural gas", New Scientist, 14 February 1974, p. 407.
  20. ^Journal of the Institution of Civil Engineers 27–28 (1946) 377.
  21. ^Lev Nelik and Jim Brennan, Progressing Cavity Pumps, Downhole Pumps and Mudmotors, Gulf Pump Guides, Houston: Gulf, 2005, ISBN 9780976511311, pp. 67–68.
  22. ^ B. Lodge および S. Spooner、「Upper Thames Tideway の水質モデルに基づく Mogden STW での新規排水曝気プロジェクトの開発」、会議議事録、AquaEnviro。
  23. ^水質汚染研究の進歩（1962年） 845。
  24. ^ポール・ニュートン、「テムズ川の魚の大量死を『後悔』」ユーティリティ・ウィーク、2011年6月8日。
  25. ^ Mogden sewage works、ロンドン・ハウンズロー区、2013年11月12日閲覧。
  26. ^「テムズ水道に対する住民の勝利：住民は『ダビデとゴリアテ』の戦いに勝利」セントマーガレッツコミュニティウェブサイト、2011年12月8日。
  27. ^ポール・ニュートン、「テムズ川が下水の悪臭対策に失敗し、人権侵害、高等法院が判決」Wayback Machineに2013年11月13日アーカイブ、 Utility Week、2011年12月9日。
  28. ^ 「テムズ川：2日間で20億リットル以上の未処理下水が排出」 BBCニュース2022年1月18日 2022年1月19日閲覧。
  29. ^ Nils Pratley、「テレビで報じられたテムズウォーター：スタッフは残念、この施設は老朽化している」、ガーディアン、2025年3月16日。

北緯51度27分47秒、西経0度20分25秒 / 北緯51.4630度、西経0.3402度 / 51.4630; -0.3402

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mogden_Sewage_Treatment_Works&oldid=1328213099」より取得