モハメド・ムラベット

モハメド・ムラベット
生まれる
モハメッド・ベン・チャイブ・エル・ハジャム
（1936年3月8日）1936年3月8日
タンジール、モロッコ
知られている作家、絵画

モハメッド・ムラベット（1936年3月8日生まれ、本名モハメッド・ベン・チャイブ・エル・ハジャム）は、モロッコのリーフ地方のアイト・ウリアゲル族の作家、芸術家、物語作家である。[ 1 ] [ 2 ]

ムラベは、西洋では主にポール・ボウルズ、ウィリアム・バロウズ、テネシー・ウィリアムズとの関わりで知られ、ポール・マッソンやジョアン・ミロ風の複雑なフェルトペンとインクのドローイングを制作するアーティストです。作品はヨーロッパ[ 3 ]やアメリカ[ 4 ]の様々なギャラリーで展示されています。彼の作品は、同時代のジラリ・ガルバウイ（1930-1971）の作品と比較することができます。ムラベは、植民地時代直後に登場したモロッコの巨匠画家の小さなグループの重要なメンバーとして認められており[ 5 ]、彼の作品は主にヨーロッパのコレクターの間で非常に人気があります。[ 6 ]

バイオグラフィー

モハメッド・ムラベは、1923年から1956年まで国際地域であったタンジールで生まれた。父親は彼を4歳の時にコーラン学校に入学させ、その後、1943年にブカチカチ公立学校に入学させた。[ 7 ]ムラベは1946年から1950年まで、ロイヤル・タンジール・ゴルフ・クラブでキャディーとして働き、その後は漁師として働いた。1956年、タンジールのプチ・ソッコにあるカフェ・セントラルで、ラスとアン・マリー・リーブスのアメリカ人カップルと出会い、その後数年間友人関係を続けた。彼らはタンジールのホテル・ムネリア（タンジール・イン）を借りており、ムラベは1956年から1959年までそこでバーテンダーとして働き、その後彼らに同行してニューヨークに行き、数ヶ月間滞在した。このカップルとの関係については、彼の自伝『Look and Move On』の中で半ばフィクション化されている。

1960年にタンジールに戻ると、ムラベットは漁師としての生活に戻り、絵を描き始めた（彼の最初期の絵は1959年に描かれたと知られている）。そこでジェーン・ボウルズやポール・ボウルズと出会い、友人となった。ボウルズはムラベットの語りの才能に感銘を受け、彼の多くの驚異的な口承物語を翻訳することになった。これらの物語は独特の「キフ」で全く英語化されていない視点から語られており[ 8 ]、14冊の本として出版された。1960年代から1992年まで、ムラベットは口承物語（ボウルズが英語に翻訳）を口述し、絵画制作を続けた。彼の著書は多くの言語に翻訳されており、1991年にはフィリップ・ターフェがムラベットと共同で著書『チョコレート・クリームズ・アンド・ダラーズ』の挿絵を手がけた[ 9 ]。ムラベットは絵を描き続け、主にスペインとタンジールで定期的に展覧会を開催している。彼は妻、子供、孫とともにタンジールのスアニ地区に住んでいます。

参考文献

  • 1967年、ニューヨーク：ジョージ・ブラジラー、ポール・ボウルズ訳『Love with a Few Hairs』
  • マハシッシュ1969年、サンフランシスコ、シティ・ライツ、ポール・ボウルズ訳
  • 『レモン』 1969年、ロンドン：ピーター・オーウェン、ポール・ボウルズ訳
  • 『火をつけた少年』 1974年、ブラック・スパロウ・プレス、サンタバーバラ、ポール・ボウルズ訳
  • ハディダン・アハラム1975年、ブラック・スパロウ・プレス、サンタバーバラ、ポール・ボウルズ訳
  • 『Look and Move On』 1976年、ブラック・スパロー・プレス、サンタバーバラ、ポール・ボウルズ訳
  • 無害な毒、無罪の罪1976年、ブラック・スパロウ・プレス、サンタバーバラ ポール・ボウルズ訳
  • 『The Big Mirror』 1977年、ブラック・スパロウ・プレス、サンタバーバラ、ポール・ボウルズ訳
  • 短編小説：「リュート」『Five Eyes 1979』（ブラック・スパロウ・プレス、サンタバーバラ）所収、ポール・ボウルズ訳
  • 『The Beach Cafe & The Voice』 1980年、ブラック・スパロウ・プレス、サンタバーバラ、ポール・ボウルズ訳
  • 『The Chest 1983』、ボリナス、トンブクトゥ、ポール・ボウルズ訳
  • 1986年、ボリナス、トンブクトゥ、ポール・ボウルズ訳『結婚証明書』
  • チョコレート・クリームズ・アンド・ダラーズ1992年、イナナウト・プレス、ニューヨーク、ポール・ボウルズ訳
  • 2004年、モロッコ文化研究センター、フェズ、モロッコ、ポール・ボウルズ訳
  • Le poisson conteur : Et autres stories de Tanger、2006 年、Mohammed Mrabet と Eric Valentin、Le bec en l'air éditions

自伝

  • 『Look and Move On』 1976年、ブラック・スパロー・プレス、サンタバーバラ

ムラベットに関する書籍

  • 2006年 -ロン・パパンドレア著『心の中の炎：モハメッド・ムラベットからアーヴィング・ステットナーへの手紙』
  • 2006年 -アンドリュー・クランダーモンドとテレンス・マッカーシー著『ボウルズなし：モハメド・ムラベットの天才』

文学批評とレビュー

  • 1966年 - 『春』、トランスアトランティック・レビュー、1966年夏
  • 1967年 - 『血を飲む者』、『偉大なる社会』第2号、1967年
  • 1971年 –カフェ、イン・ヴェルトゥムヌス（パリ）1971年春
  • 1971年 -一人暮らしの若者、短編小説の世界1971年4月
  • 1971年 – 『The Hut』、地中海評論誌1971年春号
  • 1971 –シ・モフタル、アルマジロにて1971年秋
  • 1972 –アブデサラムとアマール、オンパロスにて1972 年 3 月
  • 1972年 –ドクター・サフィ、ローリングストーン誌1972年4月号
  • 1972年 - 『孝行息子』、『バスタード・エンジェル』、1972年春
  • 1972年 –バフルル、『アンタエウス1972年夏』
  • 1977年 –エル・フェラー、『アウトロー・ビジョンズ1977』
  • 1981年 -モハメッド・ムラベットの戯曲『地球』 、In Conjunctions第1号（1981年冬 - 1982年冬）
  • 1990年 –モハメッド・ムラベトの疎外小説『World Literature Today』第64巻、1990年、イブラヒム・ダウード著
  • 1992年 –ポール・ボウルズ/モハメッド・ムラベット：翻訳、変容、そして異文化談話リチャード・F・パテソン著
  • 1999年 –クロード・ナタリー・トーマス著「ポール（そしてジェーンとムラベ）の翻訳について」『現代文学ジャーナル』第23巻第1号、1999年秋、35～43ページ
  • 2006年 -伝統の擁護：モハメッド・ムラベットのポストコロニアル的傾向と「キフの知恵」と近代性の対決、ラジ・チャンダルラパティ著

カタログを含む美術展

  • 1970年 –ニューヨークのアンタイウスオフィス（米国）
  • 1970年 – シティ・ライツ・ブックストア、サンフランシスコ、米国
  • 1988 –ラ ギャラリー ポール モーラディアン、リヨン フランス
  • 1989年 –ニューヨークのCavin-Morris展。（ペンとインクのドローイングを展示）
  • 1991–ラ ギャラリー アート アン マルジュ、ブリュッセル、ベルギー
  • 1997年 –ホテル・コンチネンタル（タンジール、モロッコ）
  • 1998/04 –アカワイン・イフレン大学、モロッコ
  • 1998/08 –ギャラリー・アプラノス、アシラ文化博物館、モロッコ
  • 1998/09 –移民博物館、ドゥエー、フランス
  • 1999年 –チャールストン大学（サウスカロライナ州）（米国）
  • 2002 –ガレリア・タリファ、タリファ、スペイン
  • 2003年 –セルバンテス文化センター（モロッコ、タンジール）
  • 2004年 –ダルナ、女性コミュニティセンター、タンジール、モロッコ
  • 2006年 –ダウリズ・コンプレックス、タンジール、モロッコ
  • 2006年8月 ローレンス・アーノット美術館（タンジール、モロッコ）
  • 2007年10月/11月 エル・ミンザ・ホテル、タンジール、モロッコ

さらに読む

参考文献

  1. ^ de Hollanda, Roberto. 「Mohamed Mrabet: Biography」 . Paul Bowles . 2020年6月14日閲覧。
  2. ^ Norval, Edd (2018年9月7日). 「Mohamed Mrabet - the last storyteller」 . Compulsive Contents . 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月14日閲覧。
  3. ^ [展覧会カタログ: 1991年、ラ・ギャラリー・アート・アン・マージュ、ブリュッセル、ベルギー]
  4. ^ [展覧会カタログ: 1970年シティライツ書店、サンフランシスコ]
  5. ^ [ボウルズなし：モハメッド・ムラベットの天才、アンドリュー・クランダーモンドとテレンス・マッカーシー著]
  6. ^ [同上]
  7. ^ [同上]
  8. ^ [語り部と漁師, psalmodia sub rosa SUB CD015-38]
  9. ^ [同上]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohamed_Mrabet&oldid=1325351669」から取得