モハメド・イシャク・カーン

モハマド・イシャク・カーン（1946年1月9日 - 2013年4月5日）は、カシミール出身の学者であり、カシミールの歴史家であった。カシミール大学で学部長、社会科学部長、教授、歴史学科長を務めた。^[1]

バイオグラフィー

イシャク・カーンは、カシミールの地元ホテル業界（1978年までラル・チョークにカシミール・ゲスト・ハウスを経営）に携わっていた実業家グラーム・アフマド・カーンの息子であった。シェイク・モハメド・アブドゥッラーの熱心な支持者であったアフマド・カーンは、地下政治活動を理由に投獄され、釈放後の1956年4月4日に死亡した。週刊ハリド（1956年4月）の編集者であり、グラーム・モヒウッディーン・シャーと共にグラーム・アフマド・カーンの獄中仲間であったホジャ・サドルッディーン・ムジャヒドは、自身の雑誌「ウィークリー・ハリド」（1956年4月）の中で、友人の病気とその後の死は、シュリーナガル中央刑務所でじわじわと毒殺されたことが原因であると主張した（『イシャク、カシミール人ムスリムの危機：精神的および知的』を参照）。イシャクは父方の祖先からラムプルのパシュトゥーン人に至る系譜を辿りますが（『カシミールをみるイシャクの視点：歴史的側面』1983年参照）、母は1586年のムガル帝国によるカシミール侵攻後にシュリーナガルのハリパルバート砦周辺に定住したベイグ族として知られる一族に属していました。イシャクの妻マフムーダ・カーンはシュリーナガルのティンダル・ビスコー記念学校で40年近く英語を教えていました。長男のモハメド・アーミル・カーン（マレーシア国際イスラム大学学士、ハイデラバード中央大学修士）はザ・トリビューン紙に勤務しています。

教育と仕事

イシャク・カーンは1975年にモヒブル・ハサンの指導の下、博士号を取得しました。彼はカシミール大学社会科学部における最初の博士号取得者でした。カーンは1970年から1982年まで講師、1982年から1988年まで講師を務めた後、カシミール大学の歴史学教授に昇進し、1988年から2005年までその職を務めました。^[1]

彼はインド政府によってインド歴史研究評議会の会員に指名され、2001年にはパンジャブ歴史会議（中世部門）を主宰した。1992年にはオックスフォード・イスラム研究センターの上級レヴァーヒューム・フェローに選出され、^[2]オックスフォード大学セント・クロス・カレッジからもフェローシップを提供された。

カーンは2005年に引退し、新設されたカシミール研究所の所長に就任し、その後2008年8月までカシミール大学のシャイクル・アラム教授を務めた。^[1]

哲学的および政治的見解

イシャク・カーンは、常に比較的隠遁した暮らしを好んできたスーフィズムの道を歩む研究者・旅人だと自認している。彼の最も広く読まれている著書『カシミールのイスラムへの移行：ムスリムのリシの役割』は、カシミールにおけるイスラムの社会的側面に関する「先駆的」、「権威ある」、「独創的な」著作であり、「『シンクレティズム』という概念への重要な批判」だと評されている。インドの歴史家である彼は、イスラム教をイデオロギーとして利用することに反対する著作も多数執筆している。彼はイスラム教を、政治宗教的イデオロギーというよりも、本質的には信仰だと考えている。スーフィズムに根ざしているものの、イシャク・カーンはジハードを政治目的で利用することに対して批判的であったこともあった。また、カシミールにおける「サフラン化」政策を行ったジャンムー・カシミール州の元知事、S・K・シンハ将軍にも批判的であった。彼は、カシミール大学カシミール研究センターの初代所長の地位を剥奪された。これは、新設されたUGCセンターの開所式で表明した見解が原因である。その後まもなく、このセンターは南アジア財団インド支部によって買収され、カシミール研究研究所と改名された。これは、カシミール大学学長としてカシミールの歴史の「サフラン化」を推進することに利害関係があったシンハ将軍のおかげである。キャンパスでのこのような発展が、イシャク・カーンを反逆の神秘主義詩人に変えた。彼のカシミール：抑圧された人類は無名の詩作であるが、簡潔な韻文で現代カシミールの過ちについて多くを語っている。著名なインド人英語教授で、デリー大学（南キャンパス）の元副学長であるGKダスは、権威ある雑誌「インド文学」（2010年5～6月号）の中で、イシャク・カーンを「詩人哲学者」と評している。イシャク・カーンはムシュラフ将軍のカシミール問題に対する見解を支持している。彼の詩作にはカシミールの独立への愛が反映されているものの、彼はインド憲法の枠組みの中でカシミール問題を現実的に解決することを望んでいるようだ。

受付

彼の著書や研究論文は、インド国内外の国際的に評価の高い権威ある学術誌（The Indian Historical Review、The American Historical Review、Studies in History、Oxford Journal of Islamic Studies、Pacific Affairs、Journal of Asian Studies、South Asia Research、The New York Review of Books、Indian Literature、The Indian Archives、Itihas）や、多数のニュース雑誌（Indian Book Chronicle、Bulletin Henry Martyn Institute、The Times of India、The Indian Express、The Hindu、Frontline、The Indian Foreign Review、The Hindustan Timesなど）で高い評価を受けています。

さまざまな出版物でイシャク・カーンの歴史研究への貢献を強調している歴史家、社会科学者、文学者は以下の通りである：モヒブル・ハサン教授、T.N.マダン教授、リチャード・マクスウェル・イートン教授、ハーバンス・ムキア教授、ムシルル・ハサン教授、クリスチャン・W.トロール教授、バーバラ・メトカーフ教授、ゲイル・ミノール教授、S.ゴパル教授、アンネメリー・シメル教授、アイシャ・ジャラル教授、スガタ・ボーズ教授、ミルドゥ・ライ教授、チトリレカ・ズトシ教授、フランク・コロンオン教授、B.K.マジュムダール教授、H.K.ナクヴィ教授、グレゴリー・C.コズロウスキー教授、スティーブン・フレデリック・デール教授、アンドリュー・リッピン教授、トリモシー・G.レーガン教授、フアン・エドゥアルド教授、ヨハン・エルヴァースコグ教授、アンナ・リベラ・ダラピッコラ教授、ステファヌ・ジンゲル教授、クヌート・A.ヤコブセン教授、カーラ・ベラルニー教授、ジャマル・マリク教授、アンナ・アクノイ教授、アリ・スーターン教授アサミ、バグワン・ジョシュ、P・サハデヴァン。

社会学者のT・N・マダン教授は次のように述べている。「カーンはイスラムの敬虔さと知識の探求という、まっすぐだがしばしば困難な道を何年も前に歩むことを選び、揺るぎない歩みと卓越した業績をもってそれを成し遂げた。…私はモハメッド・イシャク・カーン教授を高く評価しており、彼の学術的貢献を高く評価している。」『カシミール・ムスリムの危機：精神的および歴史的』序文

作家パンカジ・ミシュラは次のように記している。「カーン博士は…カシミールのヒンドゥー教と仏教の環境におけるイスラム教の文化変容に関する先駆的な研究を行ってきた。小柄で丸顔の温厚な男性で、物腰は穏やか。まるで自分の研究について話すことに慣れていないかのようにゆっくりと話すが、明瞭で限定された文章からは静かに活動的な精神が伺える。…反乱の時代…彼は最高の業績を残した。それはイスラム教の精神的側面に関する著書で、イデオロギー的側面よりも瞑想的な側面を重視している…カーン博士はカシミールのスーフィーの伝統に忠誠を誓っていた…イデオロギーとしてのイスラム教への疑念は、反乱によって引き起こされた暴力と苦しみの後、さらに深まった…カーン博士は知的活動に身を捧げている…」 ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス

死

カーン教授は心臓発作を起こし、SK医科学研究所の集中治療室に入院し、2013年4月5日に亡くなった。享年67歳であった。^[3]

選書

シュリーナガルの歴史 1846–1947: 社会文化的変化の研究(Aamir Publications、シュリーナガル、1978年; 第2版 Cosmos、シュリーナガル、1999年; 第3版 Gulshan、2007年)
カシミールの視点：歴史的側面（グルシャン出版社、スリナガル、1983年）
カシミールのイスラムへの移行：ムスリムのリシの役割（マノハール出版社、ニューデリー、1994年；ペーパーバック、1997年；第3版2002年；第4版、グルシャン出版、スリナガル、2005年）
イスラム体験（オックスフォード大学出版局、カラチ；スターリングハウス、ニューデリー；大学出版局、ダッカ、1997年）
カシミール・ムスリムの危機：精神的かつ知的なT・N・マダン教授による序文付き（グルシャン、スリナガル、2008年）
南アジアのスーフィズム人名辞典（マノハール、ニューデリー、2009年）
カシミール：抑圧された人類（アミール出版、シュリーナガル、2007年）
カシミールのスーフィーたち（グルシャン、2011年）
功徳ある祈願：ミール・サイイド・アリ・ハマダニ著『アウラド・イ・ファティヤ』の英訳（注釈付き）（近日刊行予定）

研究論文

Mohammad Ishaq Khan は以下の研究論文を執筆しています。

「リシの伝統とカシミールヤットの構築」、イムティアズ・アフマドとヘルムート・ライフェルド編『南アジアにおけるイスラムの実践：適応、調和、そして対立』、ニューデリー、2004年
「クルアーンにおける時間と歴史の考察」『ハムダード・イスラミカス』第21巻第3号、1998年（パキスタン・ハムダード財団、カラチ）
「カシミール・ムスリム：社会意識とアイデンティティ意識」『南アジア・アフリカ・中東比較研究』第16巻第2号（デューク大学、米国）1996年；ムシルル・ハサン編『イスラム教、コミュニティ、そして国家』（マノハール、ニューデリー、1998年）にも掲載
「儀式的行動とカシミール・ムスリム社会の発展への影響に関する研究」『イスラム教とキリスト教徒・ムスリム関係』第5巻第1号、1994年（セリーオーク・カレッジ、バーミンガム、イギリス）
「スルタン朝時代のカシミールにおけるイスラム教の影響」『インド経済社会史評論』第23巻第2号（デリー経済学校、ニューデリー、1986年）；リチャード・M・イートン著『インドにおけるイスラムの伝統』オックスフォード大学出版局、ニューデリーに再掲載。
「カシミールにおけるイスラム：いくつかの特徴」、クリスチャン・トロル編『インドにおけるイスラム』第2巻（ヴィカス、ニューデリー、1986年）
「カシミール人のイスラムに対する反応、1320-1586」『イスラム文化』ハイデラバード、1987年1月
「スルタン朝時代のカシミールにおけるペルシアの影響」『イスラム文化』ハイデラバード、1977年1月
「カシミール・ムスリムの社会宗教的・政治的生活におけるハズラトバル廟の意義」クリスチャン・W・トロール編『インドのムスリム聖地』（オックスフォード大学出版局、ニューデリー、1989年）；T・N・マダン編『インドの宗教』（オックスフォード大学出版局、ニューデリー、2007年）に再録
「インド史におけるスーフィズム」クリスチャン・W・トロル編『インドのムスリム聖地』（オックスフォード大学出版局、ニューデリー、1989年）
「ヌルディン・リシ・カシミールの神秘的な経歴と詩」『イスラム研究』、ジャミア・ハムダード、ニューデリー、1982年1月/4月
「カシミール史の源泉」『インド史の源泉』 S.P.セン編（歴史研究所、カルカッタ、1979年）
「ヌールッディン・リシ・カシミールの神秘哲学の社会的側面」インド歴史会議議事録（シュリーナガル会議、1986年）
「インド史におけるイスラム教改宗の研究：事例研究」『ムスリム少数派問題研究所』誌、ロンドン、第12巻第1号、1991年1月
「カシミールにおけるイスラム化の6世紀：回顧と展望」バルラジ・プリ編『カシミールの5000年』（アハンタ、デリー、1997年）
「バラモン教とイスラムに対するカシミール文化のダイナミクス」カラコルム・ヒンドゥークシュ・ヒマラヤ：変化のダイナミクス編。イルムトラウド・シュテルレヒト、全2巻（リュディガー・コッペ・フェアラーク、ケルン、ドイツ、1998年）
「社会勢力としてのリシ運動」『インド・ペルシア文化の形成』（ムザッファル・アラム、フランソワーズ・デルヴォア、マルク・ゴボリオー編、マノハール、ニューデリー、2000年）；デイヴィッド・ロレンゼン編『南アジアの宗教運動』（オックスフォード大学出版、2004年）に再録
「カシミールにおけるシャリーア意識の進化：ミール・サイイド・アリ・ハマダニの歴史的役割の解釈」パキスタン歴史協会誌シャヒード・ハキム・モハマド・サイード第47巻、1999年10～12月、第4号
「カシミールにおけるイスラム教のいくつかの側面」『イスラムにおける戦争と平和』（セミナー議事録、デリー政策グループ、2002年）
「中世カシミールにおけるシャリーア、改宗、国家」、アパルナ・ラオ編『カシミールの谷』（マノハール、ニューデリー、2009年）
「カシミールのスーフィズムの筋：過去と現在」、第 3 フレーム、Vol. 2. No.1、ジャミア・ミリア・イスラミア
「中世インドにおけるイスラム教に対する態度の再方向付けの根拠」、パンジャブ歴史会議議事録、パンジャブ大学、パティアラ、2001年
「イスラムとカシミールにおける私のアイデンティティの進化」『カシミールの羊皮紙：歴史、社会、政治』ニラ・アリ・カーン編、パルグレイブ・マクミラン、2012年8月

参考文献

^ abc Life, カシミール (2013年4月8日). 「訃報」.カシミールライフ. 2024年9月14日閲覧。
^ NETWORK、GK NEWS（2021年9月6日）。「歴史家イシャク・カーンの著書、死去から8年後に出版」。グレーター・カシミール。 2024年9月14日閲覧。
^ 「イシャク・カーン教授が逝去」GreaterKashmir.com、2013年4月5日。2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

http://ia.rediff.com/news/2002/apr/11child.htm
http://www.hindu.com/fline/fl2825/stories/20111216282508400.htm
[1]
http://www.radicalsocialist.in/articles/national-situation/304-the-identity-of-kashmir-in-contemporary-history 2020年6月9日アーカイブ、Wayback Machineより
http://www.rediff.com/news/2002/apr/11child.htm
http://panunkashmir.org/kashmirsentinel/septnov2000/index.html
http://studybuddhism.com/web/en/archives/e-books/unpublished_manuscripts/historical_interaction/history_cultures_bibliography.html
http://www.greaterkashmir.com/news/2010/Aug/1/what-is-kashmiriyat—1.asp ^{[永久リンク切れ]}
bbc.co.uk ^{[リンク切れ]} ...
http://www.businessworld.in/index.php/Books/In-Search-Of-Kashmiriyat.html ^{[永久リンク切れ]}
http://www.safhr.org/index.php?option=com_content&view=artic ^{[永久リンク切れ]}。
[2]
http://prc.uok.edu.in/Portals/0/Shahi%20Hamdan.pdf ^{[永久リンク切れ]}
http://cssaame.dukejournals.org/content/18/1/local/back-matter.pdf
http://www.hardnewsmedia.com/2008/11/2422 2015年3月24日アーカイブ、Wayback Machineより
https://web.archive.org/web/20160304065735/http://theeasternpost.org/show_news.php?ofPage=21&id=1932&he...
[3]
http://india-seminar.com/2000/496/496%20reportage.htm
http://britannica.com/EBchecked/topic/300213/Jammu-and-Kashmi...
https://web.archive.org/web/20160304050853/http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?print=4305
http://abstractairanica.revues.org/document35048.html
http://permalink.gmane.org/gmane.culture.india.sarai.reader/21402 – キャッシュ
http://www.wiscomp.org/pp-v3-n2/formatted/navanita.pdf ^{[永久リンク切れ]}
http://asiecentrale.revues.org/index456.html
https://archive.today/20130127044245/http://www.indiaclub.com/Shop/SearchResults.asp?ProdStock=17064
http://www.informaworld.com/index/777418603.pdf
http://www.journals.uchicago.edu
http://kasheer.wordpress.com/2006/11/09/18
[4]
http://www.rediff.com/news/1999/dec/14blood1.htm
http://www.morungexpress.com/analysis/39904.html ^{[永久リンク切れ]}
[5]
http://beta.milligazette.com/print/issue/1-15-september-2010/1 2013年6月29日アーカイブarchive.today
http://www3.qeh.ox.ac.uk/pdf/qehwp/qehwps19.pdf
https://archive.today/20130702102825/http://pratilipi.in/.../tn-madan-in-conversation-with-sudhir-chandra/ – キャッシュ – 類似

[:0-1] Life, カシミール (2013年4月8日). 「訃報」.カシミールライフ. 2024年9月14日閲覧。

[2] NETWORK、GK NEWS（2021年9月6日）。「歴史家イシャク・カーンの著書、死去から8年後に出版」。グレーター・カシミール。 2024年9月14日閲覧。

[3] 「イシャク・カーン教授が逝去」GreaterKashmir.com、2013年4月5日。2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。