マフフド MD

マフフド MD
2023年の選挙肖像
第14代政治・法務・安全保障担当調整大臣
在任期間: 2019年10月23日~2024年2月2日
社長ジョコ・ウィドド
先行ウィラント
後継者
憲法裁判所第2代長官
在任期間: 2008年8月19日~2013年4月3日
先行ジムリー・アシディキ
後継者アキル・モクタール
第24代法務人権大臣
在任期間: 2001年7月20日~2001年7月23日
社長アブドゥルラフマン・ワヒド
先行マルシラム・シマンジュンタク
後継者ユスリル・イザ・マヘンドラ
第21代防衛大臣
在任期間: 2000年8月26日~2001年7月20日
社長アブドゥルラフマン・ワヒド
先行ジュウォノ・スダルソノ
後継者アグム・グメラール
代理大臣の役割
2014~2016年内務大臣代理
2022国務大臣代理(機器活用・官僚機構改革担当)
2023通信情報技術大臣代理
個人情報
生まれるモハメド・マフフド1957年5月13日1957年5月13日
パーティー独立した
その他の政治的所属PKB(2008年まで)
配偶者
ザイザトゥン・ニハヤティ
( 1982年生まれ) 
子供たち3
母校
職業

モハマド・マフフド・マフモディン[ 1 ](1957年5月13日生まれ)、通称マフフドMD [ 2 ]は、インドネシアの政治家、法学者であり、2019年から2024年までインドネシアの第14代政治・法律・安全保障担当調整大臣を務めた [ 3 ] [ 4 ]また以前はインドネシア憲法裁判所長官、人民代表評議会議員、国防大臣法務人権大臣を歴任した。

1957年5月13日、サンパン生まれのマドゥラ族。ジョグジャカルタのガジャマダ大学で政治学の修士号、憲法学の博士号(1993年)を取得。 1984年よりジョグジャカルタのインドネシア・イスラム大学(UII)法学部で憲法を教えているが[ 5 ] 、インドネシアの他の多くの大学でも教鞭をとった。2000年、アブドゥルラフマン・ワヒド大統領から国防大臣に任命され、その後3日間、法務人権大臣に就任した。2004年、国民覚醒党の党員として人民代表評議会(DPR)に選出された。

2008年、彼は憲法裁判所判事に選出された。最高裁判所長官選挙では、現職のジムリー・アシディキを僅差で破り、同裁判所の2人目の最高裁判所長官に就任した。長官就任と同時にDPRを辞任し、2013年4月の任期満了までその職を務めた。[ 6 ]最高裁判所長官としての任期満了後、マフフドは2014年の大統領選への出馬を表明したが、[ 7 ]最終的にジャカルタ元知事ジョコ・ウィドドが当選した。

2019年、彼はジョコ・ウィドド氏の副大統領候補になるのではないかと噂された。副大統領のユスフ・カラ氏は、任期制限のため、再任することはできなかった。というのも、ユスフ・カラ氏は2004年から2009年までスシロ・バンバン・ユドヨノ政権下で5年間副大統領を務めていたからである。カラ氏はその座を逃し、代わりにマルフ・アミン氏がその座に就いた。2019年、ジョコ・ウィドド氏が再選された後、カラ氏は政治・法律・安全保障担当調整大臣に任命された。

マフフド氏は、 2024年インドネシア大統領選挙に、ガンジャル・プラノウォ氏と共に副大統領候補として立候補した。彼らはプラボウォ・スビアント氏と彼の副大統領候補であるギブラン・ラカブミン・ラカ氏に敗れ、3位に終わった。

名前とイニシャル

名前

マフフド医師は生涯を通じてさまざまな名前で知られていました。

  • Mahfud MD は、彼の最も人気がありよく知られている名前です。
  • 彼のフルネームは、Mohammad Mahfud MDです。
  • 彼の出生名はモハメド・マフフドであった。

イニシャル

彼の名前の後ろに付いているMDというイニシャルは、父親の名前であるマフモディンの略称である。この別名は、彼が中学校に相当する教育機関である宗教教員養成学校(PGA)で学んでいた時に始まった。あるクラスにはマフフドという名前の生徒が数人いた。彼を区別するため、教師はマフフドという名前の生徒全員に、名前の後ろに両親の名前を入れるように指示した。マフフドはMDという名前を使っていた。偶然にも、彼の卒業証書にはその名前が記載されていた。[ 8 ]

幼少期、家族、教育

幼少期と家族

モハマド・マフフド医学博士(Mohammad Mahfud MD)は、1957年5月13日、マドゥラ州サンパンオンベン郡の村で生まれました。7人兄弟の4番目です。父はサンパン県オンベン郡役所の職員だったマフモディン(2006年死去)。母は主婦のシティ・カディジャ(1929年 - 2025年)でした。マフフドが生後2ヶ月の時、家族はパメカサンに引っ越し、マフフドは幼少期のほとんどをそこで過ごしました。[ 8 ] [ 9 ]

教育

早期教育

7歳の時、彼は公立小学校SDネゲリ・ワル・パメカサンに入学した。午後は、アル・マルディヤ・イスラム寄宿学校のマドラサ・イブティダーイヤで勉強した。その後、マフフドはテガンセル・ラオク村にあるソムベル・ラガ・イスラム寄宿学校(現在はポンドック・ペサントレン・アル・マルディヤとして知られる)に入学した。これはキアイ・マルディヤンが経営するサラフィー主義のイスラム寄宿学校である。両親は彼をパメカサン高等学校に入学させた。[ 9 ]

大学

マフフドは、ジョグジャカルタにある宗教省に属する一流の職業学校である宗教教師教育(PHIN)で教育を続けるために選ばれました。1978年、マフフドはPHINを卒業しました。その後、インドネシア・イスラム大学(UII)法学部で教育を続けました。同時に、ガジャ・マダ大学(UGM)でアラビア文学も学びました。同大学の法学部で、マフフドは憲法を専攻しました。実際、当時彼の父親は引退していました。マフフドは自費を稼ぐために、謝礼を得るためにケダウラタン・ラヤットなどの公共新聞に積極的に寄稿しました。マフフドはUII学長奨学金、ダルマ・シスワ・マドゥラ財団奨学金、スーパーセマー財団奨学金を獲得しました。[ 9 ]

1983年にUIIを卒業し、講師となった。その後、政治学の大学院課程に進み、1989年に卒業した。また、 1993年にはグダニスク大学法学部を卒業し、法学位を取得した。博士論文では、自由民主主義、指導民主主義、そして新秩序といった様々な時代における政治体制と法的成果との因果関係を論じている。[ 8 ]

学歴

卒業後は、母校のUII、IAINスナン・カリジャガ校、ジョグジャカルタのSTIEウィドヤ・ウィワハ校など、数々の大学で講師を務めた後、公務員となった。また、1994年から2000年までUII副学長、1996年から2000年までUII法学部長兼教授、2003年から2006年までカディリ・イスラム大学学長を務めた。[ 8 ]

政治経歴

初期の政治キャリア

閣僚

2000年9月、ジャカルタの国防省で、マフフド・MD国防大臣(左)がウィリアム・S・コーエン国防長官(右)に付き添っている。

マフフドは2000年8月23日、アブドゥルラフマン・ワヒド大統領によって国防大臣に任命された。マフフドの国防大臣任命は、メガワティ・スカルノプトリ副大統領の反対によるものと噂され、物議を醸したが、後にマフフドはメガワティと個人的に会っていたことを認め、彼女の任命に問題はなかったことを確認した。[ 10 ] 2001年7月20日の内閣改造後、マフフドは国防大臣のポストから法務人権大臣に任命された。彼は数日後、人民諮問議会によってワヒドが弾劾され、相互援助内閣が樹立されるまで、短期間その職を務めた。[ 11 ]

人民代表評議会

2004年、マフフドは国民覚醒党の党員として人民代表評議会(DPR)の議席に立候補した。彼はラモンガン県グレシック県を含む東ジャワ第10選挙区から出馬し、当選した。人民代表評議会では、人民代表評議会第3委員会に所属した。委員に加え、マフフドはDPR立法府の副議長も務めた。[ 8 ]

憲法裁判所判事

憲法裁判所判事としてのマフフド医学博士の肖像画

予定

2008年、マフフド氏は憲法裁判所判事に選出された。公開選挙で第3委員会委員に38票を獲得した。最高裁判所長官選挙では、現職のジムリー・アシディキ氏を僅差で破り、同裁判所第2代長官に就任した。就任と同時に国会議員を辞任し、2013年4月の任期満了まで務めた。

在職権

マフフド氏は最高裁判所在任中、かなりの注目を集めた。[ 12 ]同氏が最高裁判所長官を務めていた間、同裁判所はいくつかの進歩的な決定を下し、憲法裁判所を汚職のないものに改革したと評価されているが、2012年末に石油・ガス上流規制機関BPMigasの存在は違憲であるという予想外の判決を下すなど、驚くべき決定もいくつか下した。[ 6 ]

2014年大統領選挙

2012年末にかけて、マフフド氏が2014年インドネシア大統領選挙に立候補する可能性についての憶測が高まった。いくつかの世論調査では、一部の有権者層からマフフド氏への高い支持が示された。2012年11月、彼は影響力のあるイスラム教団体であるイスラム学生同窓会(KAHMI)の会長に立候補し、当選した。KAHMI会長選挙に立候補し、アナス・ウルバニングルム氏などの著名な政治家を抑えて当選したことは、大統領候補としての彼の信頼性を高めるものと見なされた。[ 13 ]

彼はジョコ・ウィドド氏と組んで2019年の副大統領選の最有力候補だったが、その決定は土壇場で取り消された。

調整大臣

2022年政治・法務・安全保障担当調整大臣の公式肖像画

2019年10月、マフフド氏は前進インドネシア内閣においてインドネシアの政治・法務・安全保障担当調整大臣に任命された。[ 3 ] [ 4 ]前任者はいずれも陸軍または警察出身者であったため、同氏はこのポストに就いた初の民間人である。イスラム防衛戦線(FPI)の指導者ハビブ・リジエク氏がサウジアラビアから帰国した際、パンデミックの最中に空港でリジエク氏を歓迎する大規模集会を許可したとして批判され、最終的には刑事訴追に至り、 2020年12月に警察によって超法規的に殺害されたFPIメンバー6名の死につながった。[ 14 ]

彼はインドネシアにおける人権問題について頻繁に発言している。例えば、インドネシア法における無神論者と共産主義者の権利に関する発言は、2012年半ばに騒動を引き起こした。彼は、無神論者や共産主義者であることは、国家イデオロギーであるパンチャシラに反する行動をとった場合にのみ罰せられると発言した。[ 15 ] 近年では、2012年9月に、過激主義のリスクを最小限に抑える手段としてイスラム教の聖職者や学者に資格を与えるという国家テロ対策庁の提案を批判した。[ 16 ]

2023年のロヒンギャ反対デモの際、彼はユスフ・カラの助けを借りて137人の難民をインドネシア赤十字社とアチェ財団ビルに移住させた。[ 17 ]

カンジュルハン・スタジアムの惨事

2022年10月3日、マフムドはジョコ・ウィドドによってTGIPF(ティム・ガブンガン・インデペンデン・ペンカリ・ファクタ、共同独立事実調査チーム)の責任者に任命された。チームは、2022年10月1日に発生したカンジュルハン災害の事実を明らかにする任務を負った。 [ 18 ]彼は、青少年スポーツ大臣のザイヌディン・アマリ、ヌール・ロシュマド、インドネシア大学学者のレナルド・カサリ、ジョグジャカルタ州立大学学長のスマリアント、セーブ・アワ・サッカーコーディネーターのアクマル・マルハリ、コンパスジャーナリストのアントン・サンジョイ、ヌグロホとチームを組んだ。 AFC警備員のセティアワン氏、元BNPB長官のドニ・モナルド氏、 KONI副会長のスワルノ氏、元西ボルネオ地域警察副署長のスリ・ハンダヤニ氏、元KPK副署長のラオデ・M・シャリフ氏、元インドネシアサッカー選手のクルニアワン・ドウィ・ユリアント氏。 [ 19 ] 10月14日、TGIPFはカンジュルハンの悲劇の後、PSSIに8つの「罪」があったと評価し、PSSI議長(モチャド・イリアワン)と執行委員会のメンバーは辞任すべきであると述べた。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

2024年大統領選挙

2023年10月、マフフド氏はインドネシアの現与党であるインドネシア民主闘争党(PDI-P)が擁立した大統領候補、ガンジャル・プラノウォ氏の副大統領候補に指名された。ガンジャル氏は二人のパートナーシップについて、マフフド氏を、一貫して国民の権利を主張する、勇気と誠実さを備えた優秀な知識人だと評した。[ 23 ]マフフド氏は、2024年の大統領選でガンジャル氏に加わる前に、繁栄正義党(PKS)からアニエス・バスウェダン氏の副大統領候補の座を打診されたことを認めた。しかし、その打診を受け入れることでアニエス連合を分裂させるという非難を受けることを恐れ、マフフド氏はこれを断った。PDI-Pは正副大統領候補を擁立するための法的要件を満たしていたため、マフフド氏はPDI-Pへの参加を決意した。[ 24 ]

ガンジャル氏とマフフド氏は16%の得票率で3位となり、プラボウォ・スビアント氏と彼の副大統領候補であるギブラン・ラカブミン・ラカ氏に敗れた。[ 25 ]当初彼らは選挙結果に異議を唱えたが、インドネシア憲法裁判所が彼らの訴えを棄却したことで、両候補とも結果を受け入れ、プラボウォ氏とギブラン氏を祝福した。[ 26 ]

LHKPNにおけるマフフド氏の総資産

副大統領候補のナンバー3であるマフフド氏は、先週火曜日(2024年1月23日)に行われた「タブラク・プロフ!」イベントで、スマラン在住の住民から辞任の意向を問われた際、断固として公然と辞意を表明していた。公務員としてのマフフド氏の資産も注目を集めている。政治・法務・安全保障担当調整大臣の総資産は353億2570万9253万ルピアに上る。これらの資産は、汚職撲滅委員会(KPK)の国家公務員資産報告書(LHKPN)で明らかにされた。[ 27 ]

LGBTQの権利

政治・法律・治安担当調整大臣として、マフフド氏はLGBT活動の蔓延を抑制する法案を可決するよう議員らに呼びかけている。[ 28 ]同氏はインドネシアのLGBTコミュニティが国際機関の隠れ蓑になっていると非難したが、主張を裏付ける証拠を提示することはできなかった。[ 29 ]同氏はまた、「LGBTイデオロギー」はインドネシアの宗教的価値観に反しており、抵抗すべきだと公式声明を出している。[ 30 ] [ 31 ]マフフド氏は同性愛行為は広く違憲であると主張している。[ 32 ]同氏の声明は、リベラル・イスラム・ネットワークのメンバーであるノン・ダロル・マフマダ氏からも非難されている。[ 33 ]

2022年5月12日、デディ・コルブジエが自身のトークショーに同性愛者のカップルを招いたことに関する世間の論争を受けて、マフフドは、現在同性間の性行為を犯罪とする法律は存在しないため(法定強姦など、既存の性犯罪の根拠に該当するものを除く)、議会は速やかに刑法(KUHP)を改正し、異性間の親密な関係を違法とすべきだと改めて主張した。[ 34 ] [ 35 ]しかし、2022年後半に成立したインドネシアの新しい刑法では、同性間の親密な行為や関係を具体的に犯罪としていない。その代わりに、同法第411条で婚外性交を、第412条で同棲を犯罪としており、どちらの条項も異性間のカップルのみを対象としているが、こうした条項の施行については疑問視する声もある。[ 36 ] [ 37 ] 2023年5月、マフフド氏は見解を転換し、成人同士の同性愛行為は証明が難しいため、新刑法はLGBTを禁止したり、同性愛行為を犯罪化したりするものではないと述べた。新刑法は、同性か異性かを問わず、成人による未成年者への強姦のみを規制する。「LGBT(性的指向)は自然なものであり、罪ではなく、禁止することもできません。つまり、罪となるのは行為です。LGBTの人々は神によって創造されたのです。したがって、禁止することはできません」と彼は述べた。[ 38 ]

私生活

マフフドは、ジョグジャカルタにあるインドネシア・イスラム大学法学部で学んだ弁護士兼教師のザイザトゥン・ニハヤティと結婚している。[ 39 ]二人は1978年、インドネシア・イスラム大学のキャンパスで初めて出会った。当時、二人はともにムスリム学生協会(HMI)で活動していた。二人は1982年10月2日、ジェンブル県センボロで結婚した。二人の間には3人の子供がいる。[ 40 ] [ 41 ]モハマド・イクワン・ゼイン(1984年生まれ)、ヴィナ・アマリア(1989年生まれ)、ロイハン・アクバル(1991年生まれ)。

彼はイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドリーガ・イニングスのマドゥラ・ユナイテッドFCのファンである。[ 42 ]

栄誉

全国

その他

参考文献

  1. ^ Bagus Prihantoro Nugroho (2018 年 8 月 9 日)。「シアパ ナマ パンジャン マフフド メディカル? イニ ジャワバンニャ」Detik.com (インドネシア語)。
  2. ^ 「Profil Hakim Prof. Dr. Moh. Mahfud MD., SH」インドネシア憲法裁判所2018 年2 月 7 日に取得
  3. ^ a bガリー、バユ (2019 年 10 月 23 日). 「マフフドMDディトゥンジュク・ジャディ・メンコ・ポルフカム」 [マフフドMDが政治・法務・安全保障担当大臣に任命]。コンパス2019 年10 月 23 日に取得
  4. ^ a b Soeriaatmadja、ワヒュディ (2019 年 10 月 23 日)。「インドネシアのジョコウィ大統領が新内閣を発表」ストレーツ・タイムズ紙2019 年10 月 23 日に取得
  5. ^ 「Moh. Mahfud MD」
  6. ^ a bマフフド氏、物議を醸しながらMKを去る」ジャカルタ・ポスト、2012年11月24日。
  7. ^ 「マフフド氏、大統領選出馬の用意を確認」ジャカルタ・ポスト2013年8月15日. 2018年2月7日閲覧
  8. ^ a b c d eランボ、スージー・サルティカ (2020 年 9 月 11 日)。「マフド医師」コンパスペディア(インドネシア語) 2021 年10 月 13 日に取得
  9. ^ a b c “プロフィール ハキム・モー。マフフド医師 | Mahkamah Konstitusi Republik インドネシア” . www.mkri.id 2021 年10 月 13 日に取得
  10. ^リタ・トリアナ・ブディアルティ、テルス・メンガリル[流れ続ける]、Konstitusi Press、ジャカルタ、2013
  11. ^ Ready Susanto、 Mari mengenal kabinet indonesia [インドネシアの内閣を知ろう]、ラズアルディ・ブク・ウタマ、ジャカルタ、2011年。
  12. ^「憲法裁判所長官マフフドMDが4月に辞任へ」ジャカルタ・グローブ、2012年11月22日。
  13. ^ Bagus BT Saragih、「マフフド氏がアナス氏を破りイスラム教徒トップグループを率いる」ジャカルタ・ポスト、2012年12月3日。
  14. ^ “ケケサラン・リドワン・カミル・サンパイ・セレト・マフフド医師” .ムルデカ(インドネシア語)。 2020年12月16日。
  15. ^ 「マフフド氏、無神論者へ​​の支持を再確認 - 2012年7月17日(火) 」ジャカルタ・ポスト. 2024年1月31日閲覧
  16. ^ 「今日の問題:聖職者認証は権利侵害:マフフッド医師 - 2012年9月13日(木)」ジャカルタ・ポスト2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧
  17. ^ Setiawan、Andhi Dwi (2023 年 12 月 28 日)。スサンティ、レニ(編)。「マフフド MD ピンダカン 137 ペングンシ ロヒンギャ ウサイ ディアンクット パクサ マハシスワ ディ アチェ」KOMPAS.com (インドネシア語) 2023 年12 月 29 日に取得
  18. ^ Yahya、Achmad Nasrudin (2022 年 10 月 3 日)。「マフフド MD ピンピン ティム ガブンガン 独立ペンカリ ファクタ悲劇カンジュルハン」コンパス(インドネシア語)。
  19. ^ “マフフド・ピンピン TGIPF 悲劇カンジュルハン、イニ・ダフタル・アンゴタンヤ” . CNBC インドネシア(インドネシア語)。 2022 年 10 月 3 日2022 年10 月 14 日に取得
  20. ^サデリ、モカマド (2022 年 10 月 14 日)。「8 "ドーサ" PSSI テルクアク ウサイ トラジディ カンジュルハン」KOMPAS.com (インドネシア語) 2022 年10 月 14 日に取得
  21. ^ 「カンジュルハン事件、新たな容疑者発表の可能性:マフフド医師」アンタラニュース、2022年10月14日。
  22. ^ Yahya、Achmad Nasrudin (2022 年 10 月 14 日)。 Setuningsih、Novianti (編)。「TGIPF Kanjuruhan: Sepatutnya Ketua Umum PSSI dan Jajaran Komite Eksekutif Mengundurkan Diri」KOMPAS.com (インドネシア語) 2022 年10 月 14 日に取得
  23. ^ Siregar, Kiki (2023年10月18日). 「インドネシアのマフフド上級大臣、与党大統領候補ガンジャル・プラノウォ氏の副大統領候補に選出CNA .
  24. ^ 「マフフド氏、アニエス氏ではなくガンジャル氏と組んだ理由を明かす - 政治」ジャカルタ・ポスト
  25. ^ “プラボウォ=ジブラン「ペメナン・ピルプレス2024」、クブ・アニエス・レスミ・ラヤンカン・グガタン・ケMK、ティム・ガンジャル・セゲラ・メンダフタル” . BBC ニュース インドネシア(インドネシア語)。 2024 年 3 月 21 日2024 年8 月 23 日に取得
  26. ^フタバラット、デルビナ (2024 年 4 月 22 日)。「ガンジャル:ハリ・イニ・アキル・ダリ・ペルジャラナン・ガンジャル・マフフド、ケプトゥサンMKカミ・テリマ」liputan6 (インドネシア語) 2024 年8 月 23 日に取得
  27. ^ https://elhkpn.kpk.go.id/portal/user/PreviewAnnoun/105044891
  28. ^ “サラン・マフッド MD セガ LGBT インドネシア・ベルケンバン” . 2018 年 2 月 3 日。
  29. ^ “Ade Armando Kritisi Pernyataan Mahfud MD Soal LGBT | Republika Online Mobile” . 2018年1月25日。
  30. ^ “レビュー ペルニャターン マフフド MD テンタン LGBT、マフフド: サマ トゥハン メンチプタカン イブリス タピ キタ ハルス ラワン イブリス - ハルアン リアウ”
  31. ^ “マフフド MD セパカット ペリラク LGBT ペニャキット” .
  32. ^ “Bertentangan Konstitusi、マフフッド医学博士: LGBT とジナ・ハルス・ディララン” . 2017 年 12 月 19 日。
  33. ^ “Sebut LGBT Mulia di Mata Allah、JIL : Mahfud MD Menjijikan” .
  34. ^ “LGBT に関するデディ コルブジエ ヤン ディソロット マフフド MD ダン デリク ディ RKUHP” . CNN インドネシア(インドネシア語) 2022 年5 月 13 日に取得
  35. ^ 「Register」2023年9月26日閲覧。Twitter経由
  36. ^ “Mahfud Md Jelaskan Tidak Ada Pasal LGBT di KUHP Baru、Sebut Tidak Bisa Pidanakan Kodrati” . Tempo.co (インドネシア語) 2024 年6 月 13 日に取得
  37. ^ "「『本質的に不快』?:インドネシアと婚姻外性行為の犯罪化」 Verfassungsblog . 2022年12月7日. doi : 10.17176/20221207-121611-0 .
  38. ^ “マフフド・ソール「LGBT タク・マスク KUHP カレナ・コドラト」: ヤン・ビラン・ベギトゥ DPR” .デティックニュース。 2023 年 5 月 23 日。
  39. ^パウィロ、キスウォンダリ (2023 年 10 月 19 日)。「プロフィール、バイオデータ、ザイザトゥン・ニハヤティ、イストリ・マフフド医師、ヤン・レラ・ティンガルカン、プロフェシ・グル・デミ・ドゥクン・スアミ」iNews.ID (インドネシア語) 2023 年12 月 22 日に取得
  40. ^ “Mahfud MD” . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ
  41. ^ “ポトレ・セデルハナ 3 アナク・メンテリ・マフフド医学博士、セデルハーニャ・ディキラ・タク・マンプ・ダン・ディベリ・ススを飲む” . Tribunnewswiki.com (インドネシア語) 2021 年10 月 13 日に取得
  42. ^ “クラブ・ボラのお気に入りカプレス・カワプレス: マンチェスター・ユナイテッド、バルセロナ、ペルシハ” . www.indosport.com 2024 年2 月 16 日に取得
  43. ^ Daftar WNI Yang Memperoleh Tanda Kehormatan Bintang Mahaputera Tahun 2004 - Sekarang (PDF) 2021 年8 月 25 日に取得
  44. ^マフフド医師がオバマ、スリ・ムリャニを今年のニュースメーカーに破る」ジャカルタ・ポスト、 2011年5月18日。