モハメド・ラクダール・ハミナ

モハメド・ラクダール・ハミナ
生まれる	(1934-02-26)1934年2月26日 ムシラ、フランス領アルジェリア
死亡	2025年5月23日(2025-05-23)（91歳） アルジェ、アルジェリア
職業	映画監督、脚本家
知られている	火の年月記（1975年）

モハメッド・ラクダル＝ハミナ（アラビア語: محمد الأخضر حمينة、1934年2月26日 - 2025年5月23日）は、アルジェリアの映画監督、脚本家である。1975年の映画『火の年』で最もよく知られ、同年カンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞したアラブ・アフリカ映画としては初の快挙となった。^{[1]彼は現代}アラブ映画界で最も著名な人物の一人である。

人生とキャリア

ラクダールは1934年2月26日、アルジェリアのムシラに生まれ、母国で学び始めた。フランス、カンヌのリセ・カルノー高校で映画の世界に興味を持つようになった。フランスの大学で農業と法律を学んだ後、1​​958年にフランス軍を脱走し、チュニジアで反フランス運動のアルジェリア・レジスタンスに参加し、アルジェリア暫定亡命政府のために働いた。彼の映画俳優としてのキャリアは、アルジェリアのマキ（ゲリラ）に参加したことから始まった。

1959年、アルジェリア民族解放戦線（FLN）は彼をプラハへ派遣し、そこで彼はプラハ舞台芸術アカデミーの映画学校、映画テレビ学校で映画撮影の勉強を続けた。この学校はチェコの映画とテレビのアカデミーであった。しかし、彼はバランドフ・スタジオで働くために学業を中退した。同じく1959年、アルジェリア亡命情報省は、ジャメル・シャンデルリとピエール・ショーレとともに、ラクダル＝ハミナにフランス植民地主義下におけるアルジェリアの苦境についての映画製作を委託した。 「ジャッザイルーナ（われらのアルジェリア） 」と題されたそのドキュメンタリー映画は、アルジェリアの民族主義ゲリラ運動であるマキの目的を描くことを目的としていた。

1960年、彼はアルジェリア亡命政府によって設立されたサービス・シネマに参加した。

1961年、ラクダル＝ハミナはチャンデルリと共演し、村が破壊された後に村から逃れざるを得なくなった難民の少女の物語を描いた映画『ヤスミナ』を制作した。ラクダル＝ハミナは1962年の『人民の声』と1961年の『自由の銃』でも再びチャンデルリと共演した。1962年のアルジェリア独立後、彼は故郷に戻り、チュニジア亡命者の同僚と共にアルジェリア実情局を設立し、1963年から1974年の解散まで局長を務めた。

1981年から1984年まで、フランス映画産業振興の最も重要な機関であるフランス映画商工局の局長を務めた。彼の最新作の一つ『ラスト・イメージ』は、1986年のカンヌ国際映画祭の公式セレクションに選出され、パルム・ドール賞にノミネートされた。

ラクダル＝ハミナの息子、マリク・ラクダル＝ハミナは、1992年に公開された初の長編映画『秋：アルジェの10月』（Autumn: October in Algiers ）で有名になった。この作品は、西洋化された現代アルジェリア観とイスラム化された現代アルジェリア観によって分裂したアルジェリア人家族の縮図を通して、1988年10月の暴動を描いている。もう一人の息子、タリク・ラクダル＝ハミナは映画プロデューサーである。

死

2025年5月23日、ラクダール・ハミナはアルジェリアの自宅で91歳で亡くなった。^{[2] [3]}

影響と貢献

アルジェリア映画は、その誕生以来、アルジェリア独立戦争とポスト植民地主義国家建設の段階 を取り巻くイデオロギー的、実存的な議論と絡み合ってきた。

この文脈において、ラクダル＝ハミナの映画監督としての経歴は、他のアラブ諸国、とりわけエジプトの映画産業の映画体験とは明らかに異なる、現代マグレブ映画全般、とりわけアルジェリア映画の特徴である新しい映画言語の発展に大きく貢献した。

アルジェリアの独立後、アルジェリア映画は国家のアイデンティティの探求に関わる新たな芸術形式に焦点を当てたが、財政難とアルジェリア産業の欠如により、この課題はさらに困難なものとなった。

ラクダル＝ハミナの初期作品は、ポストコロニアル解放の文脈における国民的アイデンティティと自己探求という問題を探求している。1963年には映画『海王星の下で』の脚本と台詞を執筆した。1965年には、初の長編映画『オーレスの風』を発表した。この映画は、アルジェリア独立戦争中に投獄された息子たちを探すアルジェリア人女性の物語を描いている。

『オーレスの風』は1966年のカンヌ国際映画祭で最優秀新人賞を受賞し、パルム・ドール賞にノミネートされた。また、 1967年の第5回モスクワ国際映画祭でグランプリにノミネートされた。^[4]この作品は、それ自体が現代アルジェリア映画の礎石であると考えられる。『オーレスの風』で、ラクダル＝ハミナは、植民地占領の構造的暴力によって損なわれた農民社会の崩壊を、丹念に詳細に描いている。この映画は明らかにソビエト映画と美学、とりわけソ連のウクライナ人監督アレクサンドル・ドヴジェンコの影響を受けている。監督はこの影響をアルジェリアのシナリオに巧みに反映させた。

『オーレスの風』はアルジェリア映画界を国際舞台に押し上げた。ラクダル＝ハミナ監督の次作『ハッサン・テロ』は、アルジェリア革命の渦中に囚われたブルジョワ階級の主人公の不運な運命を描き、アルジェリア独立戦争の悲劇をコミカルに描いた。

北米の観客は、アルジェリアの映画産業の現状をほとんど知らないままでした。1969年6月にアルジェリアの映画産業が国有化された後、アメリカ映画輸出協会（MPEAA）は、アルジェリアのあらゆる映画作品のボイコットを呼びかけました。

1972年に公開された彼の3作目の映画『12月』は、拷問の問題を探求しています。この映画は、フランス軍によるFLN（自由ナチス・ドイツ）のメンバーに対する暴力的な拷問行為に心を痛めたフランス人将校の事件を描いています。

アルジェリア映画は、その誕生以来、明確な反帝国主義的姿勢を貫いてきました。この点において、アルジェリアの映画監督全般、特にラクダル＝ハミナは、非同盟運動と第三世界主義の思想的信条に深く傾倒し続けています。1973年12月、アフリカ、ラテンアメリカ、アジアの映画監督たちがアルジェに集結し、第三世界映画委員会の初会合が開かれました。この会合は、独立した第三世界映画運動の構築に向けた取り組みとなりました。

しかし、ラクダール＝ハミナ監督の最高傑作は『火の年』 (1975)である。1975年、カンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞し、世界的な評価を得た。アルジェリア革命を個人的な視点から描いたこの作品は、1939年から1954年の反フランス蜂起の勃発に至るまでの革命運動の変遷を描いている。

『火の年』は今日に至るまで、カンヌでパルムドールを受賞した唯一のアフリカ・アラブ映画である。 ^[1]この映画は6つのパートに分かれている。「灰の年」「残り火の年」「火の年」「荷馬車の年」「虐殺の年」、そしてアルジェリア革命と独立戦争の始まりを示す「1954年11月1日」である。

飢饉と干ばつから逃れるために故郷の村を脱出したアルジェリア人農民アフマドの物語。この映画は、植民地支配者と被植民地支配者の間の紛争において、暴力は避けられない局面として描かれている。この点において、ラクダル＝ハミナ監督はアルジェリアの農民社会の苦境に焦点を当て、農村部のアルジェリア農民と裕福なフランス人植民者を隔てる格差を強調した。この映画の主要なメッセージの一つは、暴力がさらなる暴力を生むように、植民地主義と闘うには暴力的な蜂起しかないということであるように思われる。読み書きのできない農民であったアフマドが革命指導者へと変貌を遂げる過程は、民族解放を目指す独立した国民意識の成熟を象徴している。

映画的な観点から見ると、『クロニクル』は、植民地支配による搾取体制によって引き起こされた、根こそぎにされた感覚、剥奪、そして苦悩を強調するカメラテクニックを用いている。ラクダル＝ハミナ監督は、植民地支配に対する暴力的な闘争の中で、国民的アイデンティティの構築をめぐるイデオロギー的論争を、アフマドのような一人の英雄、あるいはハッサン・テロのような典型的な反英雄によって代表される国民集団の描写を通して、一貫して描き出すことを特徴としている。同様に、ラクダル＝ハミナ監督の作品における農民社会の重視は、農村生活を国民的アイデンティティの構築における最も重要なシナリオの一つとして崇めているように思われる。アルジェリアの農民を国民的誇りと抵抗の宝庫と神話化するこの考え方は、1980年代にアルジェリア映画が都市部の人物像に焦点を合わせ、ポストコロニアル紛争の危機に焦点を当てるようになるにつれて、最終的に変化していく。

1982年に公開された『砂嵐』で、ラクダル＝ハミナ監督は、暴力によって分断された孤立した農村の生活を描いています。物語は、妻に8人目の娘を産まれたアマラという男の物語です。息子を産めなかったという屈辱に耐えかねたアマラは、復讐を企てます。このプロットを通して、ラクダル＝ハミナ監督はジェンダー関係とジェンダー暴力という難題を探求しています。

フィルモグラフィー

年	膜	ジャンル	役割
1959	私たちのアルジェリア[5]	短編映画	監督 脚本家
1961	人々の声[6]	ドキュメンタリー 短編映画	監督 脚本家
1961	自由の銃[7]	短編映画	監督
1961	ヤスミナ[8]	短編映画 ドラマ	監督 脚本家
1963	プレンズ・ソイン[9]	ドキュメンタリー 短編映画	監督 脚本家
1963	ネプチューンの印の下[10]	短い	脚本家
1964	Mais un jour de novembre [11]	ドキュメンタリー	監督
1966	リフ・アル・アウラス[12]	ドラマ	監督 脚本家
1968	ハッサン、テロリスト[13]	コメディ ドラマ	監督 脚本家
1973	12月[14]	ドラマ	監督 プロデューサー 脚本家
1975	火の年記[15]	ドラマ 歴史	監督 脚本家
1982	サンドストーム[16]	ドラマ	監督 脚本家
1986	最後のイメージ[17]	コメディ ドラマ	監督 プロデューサー 脚本家
2014	黄昏の影[18]	ドラマ	監督 プロデューサー 脚本家

カンヌで上映された映画

年	タイトル	貢献
2014	クレプスキュール・デ・オンブル	監督 脚本とセリフ
1992	秋	監督 脚本とセリフ
1986	最後の画像	監督 脚本とセリフ
1982	ヴァン・ド・サブル	監督 脚本とセリフ
1975	Chronique des années de braise (火災の年に関する記録)	監督 脚本とセリフ
1967	Le vent des Aurès ( Rih al awras )	監督 脚本とセリフ 撮影
1963	ネプチューンの印の下	脚本とセリフ

受賞歴

• 1975年：パルムドール『 火の年』『ロング・メトラジュ』 ^[19]
• 1967: プレミア作品賞「オーレスの風」、ロング・メトラージュ^[要出典]

参考文献

1. 「カンヌ：パルムドール受賞者ランキング」ハリウッド・レポーター、2016年5月10日。
2. グッドフェロー、メラニー (2025年5月28日). 「モハメド・ラクダール＝ハミナ死去：アルジェリア出身のカンヌ・パルムドール受賞者は91歳」. Deadline . 2025年5月31日閲覧。
3. “Décès du producteur algérien Mohamed Lakhdar Hamina, lauréat de la Palme d'or en 1975”. lefigaro.fr (フランス語)。ル・フィガロ。 2025 年 5 月 23 日。2025 年5 月 23 日に取得。
4. “第5回モスクワ国際映画祭 (1967)”. MIFF . 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月9日閲覧。
5. チャンデルリ、ジャメル=エディン;ラクダル・ハミナ、ムハンマド (1959 年 1 月 1 日)、ジャザイロウナ (短編、ドラマ、戦争)、アルジェリエンヌ行政長官、 2025 年8 月 31 日取得
6. チャンデルリ、ジャメル=エディン;ラクダル・ハミナ、ムハンマド (1961 年 1 月 1 日)、La Voix du Peuple (ドキュメンタリー、短編、戦争)、Gouvernement Provisoire République Algérienne 、 2025 年8 月 31 日取得
7. チャンデルリ、ジャメル=エディン;ラクダル・ハミナ、ムハンマド (1961 年 1 月 1 日)、Les Fusils De La Liberté (ドキュメンタリー、短編、戦争)、Gouvernement Provisoire République Algérienne 、 2025 年8 月 31 日取得
8. チャンデルリ、ジャメル=エディン;ラクダル・ハミナ、ムハンマド (1961 年 1 月 1 日)、ヤスミナ (短編、ドラマ、戦争)、アルジェリエンヌ県知事、 2025 年8 月 31 日取得
9. Lakhdar-Hamina、Mohammed、Prends soin (ドキュメンタリー、短編)、Office des Actualities Algerienes 、 2025 年8 月 31 日取得
10. Sulc、AF、Sous le Signe de Neptune (短編)、Krátký Film Praha、Satpec 、 2025 年8 月 31 日取得
11. Lakhdar-Hamina、Mohammed、Mais un jour de novembre (ドキュメンタリー)、Office des Actualities Algerienes 、 2025 年8 月 31 日取得
12. Lakhdar-Hamina、Mohammed (1968 年 11 月 6 日)、Rih al awras (ドラマ、戦争)、Keltoum、Mohamed Chouikh、Omar Tayare、Office National pour le Commerce et l'Industrie Cinématographique (ONCIC) 、2025 年8 月 31 日取得
13. Lakhdar-Hamina, Mohammed (1976年5月5日), Hassan Terro (コメディ、ドラマ), Rouiched, Tayeb Abou El Hassan, Mahieddine Bachtarzi, Office des Actualities Algerienes , 2025年8月31日閲覧。
14. Lakhdar-Hamina、Mohammed (1973 年 5 月 3 日)、12 月 (ドラマ、戦争)、Michel Auclair、Sid Ali Kouiret、Julien Guiomar、Office des Actualities Algerienes、Telcia Films 、 2025 年8 月 31 日取得
15. Lakhdar-Hamina、Mohammed (1975 年 11 月 26 日)、Ahdat Sanawovach El-Djamr (ドラマ、歴史)、Yorgo Voyagis、Larbi Zekkal、Cheikh Nourredine、Office National pour le Commerce et l'Industrie Cinématographique (ONCIC) 、 2025 年8 月 31 日取得
16. Lakhdar-Hamina、Mohammed (1984 年 4 月 4 日)、Rih al-raml (ドラマ)、Nadir Benguedih、Himoud Brahimi、Hadja、Cinéma 7、Office National pour le Commerce et l'Industrie Cinématographique (ONCIC)、RTA 、 2025 年8 月 31 日取得
17. Lakhdar-Hamina、Mohammed (1986 年 11 月 19 日)、La dernière image (Comedy, Drama)、Véronique Jannot、Merwan Lakhdar-Hamina、Michel Boujenah、Elma Productions、SIA、TF1 Films Production 、 2025 年8 月 31 日取得
18. Lakhdar-Hamina、Mohammed (2014 年 8 月 24 日)、Crépuscule des ombres (Drama)、Samir Boitard、Nicolas Bridet、Marwan Fares 、 2025 年8 月 31 日取得
19. “Festival de Cannes: Mohammed Lakhdar-Hamina”. festival-cannes.com . 2009年3月10日閲覧。

参考文献

• ブジェドラ、ラシッド。アルジェリアのネサンス・デュ・シネマ – 1971
• 『アルジェリア映画の誕生：反英雄』アリフ：比較詩学誌、第15号（1995年）：260-266。
• ハーフェズ、サブリ。「マグレブ映画におけるアイデンティティの変遷：アルジェリアのパラダイム」『比較詩学ジャーナル』第15号（1995年）：39-80頁。
• ピアソン、ライル。「北アフリカ映画の4年間」『フィルム・クォータリー』第26巻第4号（1973年夏）：18～26頁。

外部リンク

• IMDbのモハメド・ラクダル＝ハミナ