ハジ・ユスフ・バレ

ハジ・ユスフ・バーレは、ジドバリの戦いの指揮官でした。ジドバリの戦いは、アフリカの角におけるダルヴィーシュとイギリス帝国の間で行われた最大規模かつ最も多くの死者を出した戦いでした。ハジ・ユスフ・バーレはまた、タレの爆撃後、タレのドゥルバハンテ・ガレサで最後の抵抗を続けた人物としても知られています。この爆撃により、タレはアフリカで初めて空襲の標的となりました。

ジドバリの戦い

エガートン将軍の報告書によると、合計1200人のダルウィーシュが殺害され、ハジ・ユスフ・バーレがダルウィーシュを指揮したと報告されている。^{[ 1 ]}

総勢は1,200人を超えると推定される。敗走は完全に終わり、南から来た小集団を除いて、近隣ではダルヴィーシュの姿は見られなかった。捕虜と脱走兵は次のように述べている。「戦闘には約5,000人のダルヴィーシュが参加し、1,000丁のライフルと300頭のポニーがいた。ハジ・ユスフ・ドルバハンタが指揮を執った^{[ 1 ]。」}

報告書はまた、ジドバリの戦いでダラウィーシュ歩兵隊司令官とダラウィーシュ騎兵隊司令官が殺害され、他の主要な指導者4人も殺害されたため、ジドバリで殺害されたダラウィーシュの主要な指導者は6人になったと述べている。さらに、ハジ・ユスフ・バーレは総司令官であったが、命からがら逃げ延びたと述べている。

ハジ・ユスフ・ドルバハンタが指揮を執り、逃亡した。歩兵と騎兵の指揮官2名が殺害され、さらに4名の著名な人物も殺害された^{[ 1 ]。}

さらに報告書では、サイード自身がシュドゥン（フディン）にいたとも述べている。

ジドバリを最後まで守るよう命令が出され、戦闘中、ムッラーは大軍を率いてフディンの近くにいたと伝えられている^{[ 1 ]。}

シルシラドの陥落

論争

リール・ハイル・ドゥルバハンテのアリ・ゲリ一族のチガール家は、サイード・ムハンマド・アブドゥッラー・ハッサンの母方の親族であり、ダラウィーシュで最も有力な一族の一つでした。これは、ダラウィーシュ政府内でおそらく他のどの一族よりも多くの著名人を抱えていたという事実からも推測できます。

プレリュード

ダラウィッシュ本部の開発とダラウィッシュ基地の建設に関するソマリア人の引用の多くは、シイセ・ファアラクス・フィカドやアウ・キャブディール・イブラヒムなどのダラウィッシュ退役軍人の引用から来ています。アブダラ・イブラヒムはソマリアのブーカメ市ザサン・ウガースの出身で、ソマリアの独立まで生きました。老後、彼はサイイド派の詩の思い出を語った。^{[ 2 ]}

アウ・アブディル・イブラヒム

ああ、アブディル・イブラヒム（写真）とユスフ・アガラランはカル（ダラウィッシュ）地域の知事だった

アブディル・イブラヒムはダラウィシュ川北カリフォルニア海岸の監督であり、顧問、またはクスーシでした。英国空軍によるタレ空爆の余波の最中、アウ・イブラヒムはダラウィーシュ族の指導者サイード族から移動についてのアドバイスを求められた。彼らは1920年1月21日のジダリ空襲から逃げたため、ジダリはアフリカで初めて航空機による爆撃を受けた場所となった。^サイイド派との話し合いの中で、アウ・イブラヒムにはダラウィー派が次に何をすべきかについての最終決定権が与えられ^た。彼は、ダルウィーの残党がアビシニア（現在のエチオピア人）、イタリア人、ハラルの人々に向かうべきだという提案には反対したが、シェベル川の支流を西にたどって現在のエチオピアに向かうというハルーンには同意した。支流に到着すると、アウ・アブディルはオロモ族の二人の王、それぞれドゥベ族とアルーサ族に手紙を送りました。その中で彼は、イギリスとイタリアの植民地主義者による攻撃から逃れてきたダラウィーシュ人への避難を求めている。その後彼らは会談を開き、娘を王に婚約させることを条件に避難を受け入れることにした。数か月後の1920年12月、アブシール・ドゥーアはアウ・イブラヒムを含むダラウィー教の最上級指導者4人の会合を主催した。ここで、ドゥーアはサイードが亡くなったことを男たちに告げた。^{[ 4 ]}ダラウィーシュ族の首都タレからの撤退中、サイイド族はアウ・アブディル・イブラヒムとシスマーン・ブースとともにベレタブリ南部の田舎、ドダイスと呼ばれる地域に入った。そのため、ダラウィーの祖国から逃亡する前にサイードに同行した最後の2人はシスマン・ブースとアウ・キャブディル・イブラヒムだった。^{[ 5 ] [ 4 ]}ブーカメの学校はアウ・イブラヒムにちなんで名付けられた。^{[ 6 ]}

最後の男

ハジ・ユスフ・バーレは、1920年2月にタレで最後の生存者でもありました。ユスフ・バーレとイギリス軍の戦いは、ダラウィーシュ族とイギリス軍が本来の領土内で行った最後の戦闘として知られています。目撃者は、ハジ・ユスフ・バーレとイギリス植民地軍の戦いについて、次のように語っています。^{[ 7 ]}

ニン・アーヌ・ノロル・ク・アラグナイ・オー・ラグ・カ・ジャブナ・オー・ダールタ・フーキーダ・サレ・サーラア、マガシイサナ・ラ・イラアード・ユスフ・バレ・オー・ヘイステイ・ブントゥク・コウ・イヨ・トブナーレ・ア・イヨ・ラサース・バア・ルーグ・ゲリ・ウェイイ、マークイ・ダンベナ・ラグ・ダラウィシュティ・カ・ハライ・アヤラハドレイ・ウー・ク・イリ、「ラサースタ・ジョオジ・ワア・ラグ・ビキシナヤエ」。 7dii Febraayo 1920kii ayaa Taleex gacanta Ingriiska gashay。^{[ 7 ]}

翻訳：

足を骨折していたものの、まだ生きていた男がタレフ要塞の頂上にいました。ユスフ・バーレという名の男で、ライフル銃を11挺持っていました。しかし、なぜか彼に向けられた弾丸はどれも命中しなかったようです。やがて、修道僧から脱退した男たちが彼のもとに送られ、「撃つのをやめれば恩赦を与える」と言われました。こうして1920年2月7日、イギリス軍はタレフ市を征服したのです。

イギリス軍のギブ将軍は、砦の占領はハジ・ユスフ・バーレの記録によると、守備隊が1人しかいなかったため、比較的容易だったと述べている。^{[ 8 ]}

彼自身も砦の守備が緩いことに気づき、利用可能な兵士全員を投入して攻撃を開始した。人々はパニックに陥り、男も女も子供も砦から慌てて逃げ出し、午後7時までに部族徴兵隊は砦の一部を占領した。しかし、2つの砦には数名のライフル兵が残っており、そのうちの何人かは夜中に脱出し、他の者は翌朝に降伏した。タレが容易に捕らえられたのは、実に幸運だった。

シルシラド城主

モハメド・ホシュ

ソマリアの原住民の資料によると、モハメド・シューシュ・シガール（英語ではモハメド・ホシュと呼ばれることが多い）はタレ砦の最後の成人居住者であり、シルシラドの最後の城主であったと報告されている。^{[ 9 ]}

ラグ・ソーマアリ、ああ、シダンカ・インギリスカ・カ・ソクデイ・ワクセイ・イラーディーン、サイードク・マルクウ・バクサイ・ワー・アーケイニー、ハセ・アハーティー・イン・ウー・ガアラダ・ガカンティーダ・ガロ・マ・アーヌ・ドゥーナイン。ダルウィーシュ・ラ・イラード・マクサムウド・ショシュ・シガール。ウー・アーン・ラ・クルメイ、ガラブタスナ・ミーシャ・ジョーギー

翻訳：

植民地時代のイギリス軍に味方していた数人のソマリア人男性は、サイード一家がタレ砦から脱出する様子をはっきりと見たと証言していた。しかし、彼らはサイード一家がイギリス軍に捕らえられるのを見るのをためらっていた。マクサムード・シューシュ・シガールという名のダラウィッシュ族は、放棄された砦に残っていた。

マクサムード・シューシュ・チガールもソマリアの情報源ではダラウィッシュ政府の首脳の一人として言及されており、シューシュ・チガールはイギリス軍機がタレ砦を攻撃したことによる士気低下効果を詳細に描写している。^{[ 10 ]}

Maxamuud Xoosh Dheere oo kamid ahaa madaxdii Daraawiisheed、lagana waraystay jabkii Daraawiishta waxa laga hayaa、Haddii xataa ayan dayaaradaha Ingieis noo iman annagaaba

翻訳：

ダラウィッシュの指導者の一人で、植民地主義者によるダラウィッシュへの空爆の詳細を私たちに報告してくれたマクサムード・シューシュは、たとえダラウィッシュを探し求めていたイギリスの戦闘機が到着していなかったとしても...

マクサムード・シューシュ・チガールは、アフリカ分割時代、特にアフリカの角におけるヨーロッパ人とアフリカ人の間の交流と戦術に関する、アフリカ原住民にとって最も重要な資料の一つです。シューシュが言及する例の一つは、かつての師であるサラーからの偽造手紙であり、彼はこれをイギリス人とイタリア人によって偽造されたプロパガンダだと説明しています。^{[ 11 ]}

インディアナ大学が1999年に出版した書籍でも、モハメド・ホシュは植民地時代以前のソマリア政府関係者として知られている数少ない人物の一人として挙げられており、さらに、アフリカの角地域における植民地時代以前の慣習や慣習を記録した数少ない植民地時代以前のソマリア政治家の一人として挙げられている。インタビューは1971年から1973年まで続けられた。^{[ 12 ]}

ミシガン大学の報告書によると、1970年代初頭、マクサムード・シューシュ・チガール（英語の文献ではモハメド・ホシュとラテン語表記）は、老齢期にソマリアの研究委員会からインタビューを受けていた。この委員会は、植民地主義におけるアフリカ先住民の反乱に対するイギリスの戦術を研究しようとしていた。この研究で、マクサムード・シューシュは、ヨーロッパの植民地主義者がアフリカ先住民を制圧するために分割統治（分割統治）戦術をどのように用いたか、そして先住民がどのような対抗措置を講じたかを報告している。報告書はまた、マクサムード・シューシュまたはホシュがブーフドル市出身であることも述べている。^{[ 13 ]}

ジャマ・ビイシ・キディン

シルシラド砦に残っていた最後のダラウィッシュ族、そして現存する最後のダラウィッシュ族はジャアマク・ビイクシ・キディンである。彼はシルシラド砦に残っていた最後のダラウィッシュ族であったが、1920年2月9日に砦が占領された当時は6歳の子供であった。イギリスの戦争報告書には、砦内にいたのはジャアマク・ビイクシ・キディンただ一人だったと記されている。彼は即座に逮捕されたため、歴史上最初のソマリア人少年囚人となった。^{[ 14 ]}

砦では多くのライフル銃が見つかりましたが、他にはほとんど何もありませんでした。ただ、なぜか置き去りにされていた非常に小さな男の子が一人いました。私は後に彼を唯一の捕虜として、旗軍曹のジャマ・ヘルシに引き渡しました。

ゴルカアトゥモ紙のジャーナリスト、アサド・カダアニ氏の報道によると、ジャアマク・ビイシ・キディンは、砦に残っていた最後のダラウィーシュ人であることが確認されている。ただし、当時まだ6歳だった。また、ジャアマク・ビイシ・キディンは2009年に亡くなった時点で、存命していた最後のダラウィーシュ人であったとも記されている。^{[ 15 ]}

ダーウィッシュ・ジャーマック・ビィシー・キディン・アヤア・ラックス・ジル・アハア・マーリンティ・ディヤアラドゥフ・ウィーラルカ・ク・ソー・カディーン・ダラウィッシュ・ワサアナ・ラ・アーミンサン・ヤハイ・イン・ウー・アハー・クオフキイ・ウグ・ダンビーアイ・イー・ザルンティ・ダラウィッシュ・ゴーブ・ジョーガ・カ・アハア、イスラ・マルカーナ・ラ・クルメイ・サイード・マックスメッド・C/アレザサン、イヨ、マダックスディ、ダラウィシュタ。ムッド・ハアタン・ラガ・ジョーグ・シャン・サンノ・マル・ウー・ジドバーレ・コム・ウーグ・ワラマエイ・マガアラダ・ラースカアノード・ワサ・ウー・シーゲイ・イン・ウー・サイードカ・クラ・クルメイ・ザルンタ・タレックス、カ・ディブ・マーキング・ウー・ダガーラディー・ダラアウィシード・ク・シャヒデイ・アアブフッド・ダーウィッシュ・ビクシー・キディン

翻訳：

ダラウィーシュのジャアマク・ビイシ・キディンは、イギリス軍機がタレにあるダラウィーシュの砦を攻撃した当時、わずか6歳でした。彼はダラウィーシュのハルーン政府本部にいた最後の人物であり、サイードのような積極的に反植民地主義を唱えるダラウィーシュの人物と接触した最後の人物だったと考えられています。Jidbali.comがラス・アノドでキディンにインタビューしたのは5年前のことです。キディンは、父ビイシ・キディンが反植民地主義の戦いの最中に亡くなった後、サイードに引き取られたと述べています。

ジャアマク・ビイクシ・キディンによれば、ダラウィッシュへの空爆が行われた時点で、ダラウィッシュは完全に^{[ 16 ]}ドゥルバハンテ一族で構成されていた。

私生活

エガートンの報告書には、シェイク・ユスフとも呼ばれるハジ・ユスフ・バーレがドゥルバハンテ族の出身であると記載されている。^{[ 1 ]}彼は1920年にアブディ・ディーレ・シヒリという名前の男によって殺害されたが、サイード陣営と英国との間で交わされた書簡には復讐によるものとされており、その理由は「同胞60人（シヒリが属していたハバル・ユーニス族を意味する）を殺害したと主張しているからだ」と記されていた。しかし、サイードはこの主張は捏造であると述べた。^{[ 7 ]}サイードは個人的に彼をミーナンレ師団の司令官と呼び、「マヒガンカン・ワダ・ジラ・ミーナンルー・イスカーフィヤ・ユスフ・バア・ウ・マカディナ」、つまりこの豪雨の間、ミーナンレは自給自足でき、ユスフがその司令官であるという意味であると述べた。^{[ 17 ]}

参考文献

1. 「ソマリ戦闘。|1904-01-20|北ウェールズのチェスター・クーラント・アンド・アドバタイザー - ウェールズの新聞」。
2. シイセ、ジャマ (1974)。ディワアンカ・ガバヤディ・サイード・マクサムド・キャブドゥル・ザサン。Aw-Cabdille Ibraahim Boocame 1956kii & 73kii ... Waxaan ka soo qoray Aw-Cabdille Ibraahim
3. Irons, Roy (2013).チャーチルとソマリランドの狂信的なムッラー. 1月21日、6機の航空機が重要な奇襲作戦のためエイル・ドゥル・エランから離陸した。しかし、雲に覆われ、そもそも飛行士たちが馴染みのないソマリランドの地域が見えなかった。4機はメディシェを発見できなかったが、ジダリの要塞を爆撃した。
4. シイセ、ジャマ。Taariikhdii Daraawiishta iyo Sayid Maxamed Cabdulle Xasan。ああ、キャブドゥル・イブラヒム、ダラアウィシュタ、ファディダ、ダールタ、ラ・イラアード、チルシイダ、バダ、ジーダ、マダックス・カ・アハア・ザランティ・イミド... ああ、キャブドゥル・イブラヒム、ああ、アヌ・ノロル・ク・アラグナイ・アヤア・サイードキー・ユー・イーレイ、ウークスゥ・ク・イリ、「ああ」キャブディローラグシダースークタリーエイイーキャアウェイタリ。」 Wuxuu yiri、「Sayidii talo maaqaan」。 Waa ku celiyey oo wuxuu yiri、「コブディロウ タリ」。 Wuxuu yiri、「Sayidii talo garan maayo」。マル・サデクサード・ブー・ク・セリヨー・ウーシュウ・イリ「キャブディロウ・タリ」。 ... 「サイディイ、アダリ イヨ ザバシ イナン ウ ガルノ マ ガラン; サイディイ ナアン タリャアニ ウ ガルナナ マ ガラン; サイディイ ニンキイ ク タリエイ アアン ビヤハ ウェビ シャベエル ウ カクノ ミーシュウ カ カデイ バーン カ カデイ、オー メーシュウ ディガイ バーン ディガイ。」 Taas baana talo ku dhammaatay oolaysku raacay ... Aw Cabdille Ibraahim ayaa Sayidku laba waraaqood u sii dhiibay oo wuxuu ku yiri、「ミッド・シスマーン・ガッバー・ドゥーベ・ボコール・ウー・アー・ユー・ジー、ウナ・ウォーラン; ミッドダ・カレナ・カリ・インテリ・ダーディ・オー・カルウサ」ボコール・ユー・アハア・ユー・ジー、ウナ・ワラン、アルラダ・イヨ・ダッドカ・デガンナ・イラライ、ナフタアダナ・ユー・フィーイゴウ、メエル・アイヌ・デグナナ・イノウ・ホースド、ベリ・ミーシャード・マライサーン・ミラ・カ・ビクシー・ジレイ・イー・ラバ・ニン・カクサイソ・オ・ハドバ・ワクサード・ク・アラグターン・ディブ・ヌーグ・スー・セリ。」 ... ああ、カブドゥル、ワア・イミド、ハウシイ・ロー・ディレイナ・ワ・カ・スー・ウォーラメイ。シスマーン・ガバァ・イヨ・ラグギイシ・ワクセイ・ク・シリーン・ウェビガ・デグティサ・クーンファー・ダラアウィシナ・ワクセイ・ファリイサティ・デグタ・ワクーイ…ニン・ウシュウ・ク・イリ、「ワラーシャ・バーン・ドゥーネイ」。ニンナ・ウシュウ・ク・イリ、「ガバール・バーン・ク・シィイ」。 ...イスラ・マルカス・ウー・ユー・イーレイ・ダウル・ニン・オ・クスーシディ・ダラウィシュタ・カ・ミッド・アー・シ・ウー・アリンタ・ウグ・シーゴ。ラガアス・ワサ・ラガ・ティルマーマイ・シーク・ユスフ・キャブディル、ワラルキイス、Xuseen Faarax "Dhiqle"、Aw Cabdille Ibraahin
5. アメリー中佐。「下院議場」 … 4人を除いて、彼らはムラーと彼の忠実な仲間3人でした。彼らはダルヴィーシュの主力部隊から離れ、イタリア国境に近いドダイスと呼ばれる水場へと向かいました。到着した時には、人間1人とポニー1頭分しか水がありませんでした。ムラーはそこで水を飲み、仲間たちは約32キロ離れたゲロウェイまで戻りました。数日後、仲間の1人が私たちに降伏し、翌日ドダイスに戻った時にはムラーの痕跡は完全に消えていたと報告しました。
6. 「プントランドの初等教育省」。
7. Taariikhdii daraawiishta iyo Sayid Maxamed Cabdulle Xasan、1895-1921
8. ソマリランドの狂気のムッラー、1923年、275ページ
9. Taariikhdii daraawiishta iyo Sayid Maxamad Cabdille Xasan、Jaamac Kumar Ciise · 2005、PAGE 325
10. Dabkuu shiday darwiishkii、Cabdulqaadir Xirsi · 1974、PAGE 98
11. Njoku, Raphael Chijioke (2013年2月20日). 『ソマリアの歴史』 . ISBN 9780313378584。
12. ザサン、マクサマド・キャブドゥル (1999). 「ディワアンカ・ガバヤディ、1856-1921」。
13. 「ソビエト研究におけるアフリカ」 1973年。
14. キングス・アフリカン・ライフルズ - 第2巻 - 中佐H. モイズ・バートレット、2012年、429ページ
15. ダルウィーシュ・ジャーマック・ビクシー・キディン・ウー・マーンタク・ジーリヨーディー・マガーラダ・ガロウウェ。アサド・カダーニ・イブラヒム著 2009年8月1日土曜日
16. 国家、カーツモ。「ダーウィッシュ・ジャーマック・ビクシー・キディン」。ユーチューブ。7時44分に
17. Dabkuu shiday darwiishkii: ダラマ - ページ 37