モクショパヤ
Sanskrit text on salvation for non-ascetics, later vedanticized into the Yoga Vasistha
Utpattiprakaraṇa Mokṣopāya の樺の樹皮写本S14 (16 ～ 17 世紀頃)

モクショパーヤあるいはモクショパーヤシャーストラは、ヨーガヴァーシシュタとも呼ばれ、[1] 10世紀にカシミールで書かれた、非苦行者のための救済（文字通り「解放を意味する」）に関するサンスクリット哲学のテキストです。 [2] [3]テキストの主要部分は、ヴァシシュタとラーマの対話で構成されており、内容を説明するために多数の短編や逸話が織り交ぜられています。 [4] [5]このテキストは後に（11世紀から14世紀にかけて）、サイヴァ派のトリカ学派の影響を示しながら拡張され、アドヴァイタ・ヴェーダーンタの正統なテキストとなったヨーガヴァーシシュタとなりました。[1] [6] 

文章

デートと発達

スラジェによれば、モクショパーヤは10世紀にカシミールのシュリーナガルにあるプラデュムナの丘で書かれたとされる。 [2] [3]モクショパーヤはその後（11世紀から14世紀にかけて）改訂され、サイヴァ派のトリカ学派の影響が見られ、ヨーガヴァーシシュタが編纂された。ヨーガヴァーシシュタはアドヴァイタ・ヴェーダーンタの正統なテキストとなった。[1] [6]

構成

公開説教の形式をとり、人間の著作であると主張しており、約3万のシュローカ（詩篇）から成り、ラーマーヤナよりも長い。本文の主要部分はヴァシシュタとラーマの対話で構成され、内容を説明するために多数の短編物語や逸話が織り交ぜられている。 [4] [5]

コンテンツ

モークショパーヤは、アドヴァイタ・ヴェーダーンタとは異なる一元論（アドヴァイタ）を説き、他のダルシャナを包括的に用いている。このテキストは、認識対象が存在しないという認識が究極の無執着につながり、それが日常の義務や活動を果たしながらも「世俗的な事柄への無執着と無関心」の態度につながると説いている。[5]存在の束縛から解放されるのは、自らの努力（パウルシャ）のみである。現実を知る者にとって、「運命」（ダイヴァ）は何の意味も持たず、「運命」のようなものは存在せず、したがって、何の帰結ももたらさない。[7] [8]

性別、カースト、教育の有無に関わらず、理性を用い、この世で活動的な生活を続ける限り、誰もが解脱を得られます。この解脱に至るには、理性的な思考と識別（ヴィチャーラ）、真の理解（ジュニャーナ）、そして無執着（ヴァイラーギャ）という3つの段階を経なければなりません。[9]ヴィチャーラは、特に世界が存在しないという認識を伴います。ジュニャーナは、アートマンを究極の実在として真に理解することであり、これによって人はアハンカーラ（無執着）を失います。ヴァイラーギャの最終段階は、無執着であり、原因を伴わない状態です。[10]

モクショパーヤプロジェクト

Utpattiprakaraṇa Moksopaya の批判版のサンプル

ドイツのハレ＝ヴィッテンベルク・マルティン・ルター大学のヴァルター・スレイエ教授が指導するモクショパーヤ・プロジェクトは現在、モクショパーヤの批判的版の作成に取り組んでいる。[11]このプロジェクトは、カシミール史学・知的文化研究センター（マインツ科学文学アカデミーの後援）に所属している。バーシュカラカハ（17世紀後半）による注釈書「モクショパーヤ・ティカー」[12]と、ナーガリー、シャーラダー、グランタ、テルグ語の写本30点以上が使用されている。[13]

このプロジェクトの目標は、ドイツ語訳、文献学的解説、サンスクリット語語彙の辞書を付したサンスクリット語全文の批評版を作成することです。

翻訳

  • スワミ・ヴェンカテサナンダ（1984年）『簡潔なヨガ・ヴァシスタ』ニューヨーク州立大学出版局

参照

参考文献

  1. ^ abc Hanneder & Slaje 2005.
  2. ^ Slaje 2005より。
  3. ^ Slaje 2005bより。
  4. ^ レスリー 2003、104–107ページ。
  5. ^ abc Manjdadria 2002.
  6. ^ ab Chapple 1984、pp. x–xi。
  7. ^ Hanneder 2006、pp.xi、199–203。
  8. ^ スラジェ 2000.
  9. ^ レスリー 2003、106ページ。
  10. ^ モイーズ 2019、38ページ。
  11. ^ ハネダー 2000.
  12. ^ サンダーソン 2007年、422ページ。
  13. ^ オリバール 1997.

出典

  • チャップル、クリストファー(1984). 「序論」. 『簡潔なヨーガ・ヴァシシュタ』.スワミ・ヴェンカテサナンダ訳. ニューヨーク州立大学出版局. ISBN 0-87395-955-8. OCLC  11044869。
  • ハネダー、ユルゲン (2000)。 「テキストの品質に関する注意事項」。Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens。44 : 183–210。土井:10.11588/xarep.00004394。
  • Hanneder, Jürgen; Slaje, Walter (2005). 「Mokṣopāyaプロジェクト：序論」. 2005年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • ハネダー、ユルゲン (2006)。モクショパーヤに関する研究。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 3-447-05422-0。
  • レスリー、ジュリア（2003）『インドの宗教における権威と意味：ヒンドゥー教とヴァルミーキの事例』アッシュゲート出版ISBN 0-7546-3431-0。
  • Manjdadria, Lekh Raj (2002). 「Yogavasistha (Moksopaya)] に関するこれまでの研究状況」(PDF) . 2013年9月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年9月15日閲覧。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  • モイゼ、イオヌト（2019年11月21日）『インド哲学における救済：ヴァイシェーシカにとっての完全性と単純性』ラウトレッジ、38頁。ISBN 978-1-000-76499-4。
  • パトリック・オリベル（1997年1月～3月）。 「Bhaskarakanthas Moksopaya-Tika: Die Fragmente des 3. Prakarana」。アメリカ東洋協会の雑誌。
  • サンダーソン、アレクシス(2007)。 「カシミールのシャイヴァ釈義」。グドールでは、ドミニク。パドゥ、アンドレ (編)。エレーヌ・ブルナーの思い出のメランジュ・タントリック: エレーヌ・ブルナーを偲んでタントラ研究。コレクション・インドロジー。 Vol. 106. ポンディシェリ：研究所フランセ・ド・ポンディシェリ。
  • ウォルター、スラジェ (2000)。 「Wie man sein Schicksal (daiva) meistert. Der Mokṣopāya über Wesen und Wirksamkeit menschlicher Aktivität (pauruṣa)」。アジアティッシュスタジオ。５４．
  • ウォルター、スラジェ (2005)。 「モクショパーヤを見つける」。ハネダー、ユルゲン編（編）。 Mokṣopāya、Yogavāsiṣṭha および関連テキスト。インドロジカ・ハレンシス。インディアンの精神文化。 7. アーヘン：シェーカー・フェルラーク。ISBN 978-3-8322-4265-7。
  • スラジェ、ウォルター（2005b）「モクショパーヤの位置」

さらに読む

  • チャップル、クリストファー・キー、チャクラバーティ、アリンダム（2015年）『エンゲージド・エマンシペーション：モクソパヤ（ヨーガヴァシスタ）における心、道徳、そしてメイク・ビリーブ』ニューヨーク州立大学出版局、アルバニー。ISBN 1438458681。
  • ハネダー、ユルゲン (2005)。Mokṣopāya、Yogavāsiṣṭha および関連テキスト。 (ガイステ文化インディアン 7)。アーヘン、シェーカー。ISBN 978-3-8322-4265-7。
  • ハネダー、ユルゲン (2006)。モクショパーヤに関する研究。 (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 58)。ヴィースバーデン、ハラソヴィッツ。ISBN 978-3-447-05422-5。
  • ハネダー、ユルゲン (2012)。Mokṣopāya - Weg zur Erlösung。 P.キルヒハイム・フェルラーク、ミュンヘン。ISBN 9783874101431。
  • ウォルター、スラジェ (1994)。Vom Mokṣopāya-Śāstra zum Yogavāsiṣṭha-Mahārāmāyaṇa。 Philologische Unterschungen zur Entwicklungs- und Überlieferunsgeschichte eines indischen Lehrwerks mit Anspruch auf Heilsrelevanz。ウィーン、ヴェルル。 d.エステルライヒ。アカド。 d.ウィス。ISBN 978-3-7001-2133-6。
  • ウォルター、スラジェ (2005)。モクショパーヤを見つける。掲載: 『モークショパーヤ』、『ヨガヴァーシシュタ』および関連テキスト。エド。ユルゲン・ハネダー。 (Geisteskultur Indiens. Texte und Studien 7. [Indologica Halensis])。アーヘン 2005: 21–35。
  • スラジェ、ウォルター（2020年）『虚無のヴァシシュタ：モクショパーヤの著者に関する探究』 ZIS 37（2020年）：168-204。
ウィキメディア・コモンズには、 Moksopayaに関連するメディアがあります。
  • Mokṣopāya プロジェクトのウェブサイト（紹介、参考文献、ギャラリーを含む）
  • シュリナガルのマカン・ラール・コキル氏のコレクションにあるモクショパーヤの写本。eGangotri によってスキャンされました。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mokshopaya&oldid=1315305615"