モナ・エルタハウィ
エジプト系アメリカ人ジャーナリスト（1967年生まれ）

モナ
・エルタハウウィ
MITメディアラボの2018年不服従賞授賞式に出席したエルタハウィ氏
MITメディアラボの2018年不服従賞授賞式に出席したエルタハウィ氏
生まれる（1967年8月1日）1967年8月1日（58歳）
ポートサイド、アラブ連合共和国
（現在のエジプト）[1]
職業ジャーナリスト
国籍エジプト人、アメリカ人
教育カイロアメリカン大学
Webサイト
monaeltahawy.com

モナ・エルタハウィ（アラビア語: منى الطحاوى、IPA: [ˈmonæ (ʔe)t.tˤɑˈħɑːwi]、1967年8月1日生まれ）は、エジプト系アメリカ人[2]の フリーランスジャーナリスト、社会評論家である。ニューヨーク市を拠点に、エジプトとイスラム世界について、女性の権利、家父長制、イスラム教の政治・社会問題などのテーマで、世界中の出版物にエッセイや論説を書いている。彼女の作品は、ワシントンポスト、ニューヨークタイムズ、クリスチャンサイエンスモニター、マイアミヘラルドなどに掲載されている。エルタハウィの最初の著書である『Headscarves and Hymens』は2015年5月に出版された。エルタハウィは、アメリカのラジオやテレビのニュース番組でゲストアナリストを務めている。彼女は、#MosqueMeTooというハッシュタグを使ってモスクMeToo運動を先導した一人です。 [3] [4] [5] [6]

エルタハウィ氏は大学、パネルディスカッション、諸宗教の集会などで、イスラム世界の人権と改革、フェミニズム、エジプトのイスラム教徒とキリスト教徒の関係などについて公に講演してきた。

若いころ

エルタハウィはエジプトのポートサイドで生まれました。[7] 7歳の時に家族はイギリスに移住し、15歳の時にサウジアラビアに移住しました。1990年にカイロのアメリカン大学[7]を卒業し、1992年にはジャーナリズムを専攻してマスコミュニケーションの修士号を取得しました。[8]

キャリア

エルタハウィは1990年代を通じてニュース記者として活動し、カイロとエルサレムでロイター通信の特派員を務めた。[9]彼女はガーディアン、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、ワシントン・ポスト、USニューズ＆ワールド・レポート、[10] [11]、ニューヨーク・タイムズにニュースや意見記事を寄稿している。[12] 2020年9月、彼女はニュースレター「フェミニスト・ジャイアント」を創刊した。[12]

彼女は2000年にアメリカに移住し[9]、2011年にアメリカ国籍を取得した[13]。

2003年から2004年にかけて、エルタハウィは、現在は廃止された[14]アラビア語版Women's eNewsの編集長を務めていた。Women's eNewsは、世界中の女性問題を扱う独立した非営利のニュースウェブサイトである。[11] [15]

彼女は2004年から2006年まで、サウジアラビアが所有しロンドンに拠点を置く国際的なアラブ出版物「アシャルク・アル・アウサト」に毎週コラムを執筆していたが、彼女の記事はエジプト政権に対して「批判的すぎる」という理由で編集者のタリク・アルホマイドによって掲載中止となった。 [16]

2011年11月24日、彼女はカイロのタハリール広場で再び抗議活動が行われている様子を取材中に、エジプト当局に逮捕された多数のジャーナリストの一人となった。彼女は12時間にわたって拘留され、その間に尋問を受け、身体的および性的暴行を受けた。[17]彼女の左腕と右手は骨折した。[10]

2012年9月25日、エルタハウィはニューヨーク市地下鉄駅構内のアメリカ自由防衛イニシアチブ（AFDI）の広告にスプレーペイントをしたとして逮捕された。広告には「文明人と野蛮人の間でいかなる戦争が起きても、文明人を支持しよう。イスラエルを支持しよう。ジハードを打ち破ろう」と書かれていた。[18] [19]事件終盤、2人の警察官が現場に近づき、彼女を逮捕した。CNNのインタビューで、彼女は罪状認否を受け、器物損壊、落書き、落書き器具所持の罪で起訴されたことを認めた。彼女は、自分の行為は表現の自由であり、市民的不服従にあたると主張して自己弁護した。[20]

エルタハウィの最初の著書『ヘッドスカーフと処女膜：なぜ中東は性革命を必要とするのか』は、2015年4月21日にファラー・ストラウス・アンド・ジルー社から米国で出版された。[21]この本は、彼女が2012年にフォーリン・ポリシー誌に寄稿した、アラブ社会における女性蔑視に関する記事「なぜ彼らは私たちを憎むのか？」に基づいている。 [22]

2019年9月、エルタハウィは2冊目の著書『女性と少女のための7つの必要な罪』を出版した。[23]

政治と見解

エルタハウィは2004年から2006年まで北米進歩的ムスリム連合の理事を務めていた。[24]

エルタハウィは、ホスニ・ムバラク政権とエジプトに拠点を置くムスリム同胞団の両政権を「時代遅れの老害」と批判してきた。2011年2月のインタビューでは、ムスリム同胞団は「エジプト国民の大多数の支持を得られなかった」と述べた。[25] 2011年11月、エルタハウィは批判の結果、エジプト治安部隊から激しい反発を受けた。タハリール広場での抗議活動を取材中、彼女はエジプトの機動隊から激しい暴行と性的暴行を受け、両腕を骨折した。[26]

2009年、エコノミスト誌は、エルタハウィがイスラエルについて「アラブ人のアヘン」という言葉を使ったと報じ、同誌が詳しく論じたように、「アラブ人が自らの失敗を忘れたり、少なくとも他人のせいにしたりするための、陶酔的な手段だ。アラブの指導者たちは長年、イスラエルを口実に国内の非常事態を維持し、改革を先送りしてきた」と述べている。[27]

エルタハウィはアラブ世界の女性の権利について声高に語り、女性器切除を批判している。2012年5月のForeign Policy誌の記事で、彼女は「アラブ諸国を一つ挙げてくれれば、文化と宗教の有害な混合によって引き起こされた（女性に対する）虐待の数々を列挙するだろう。冒涜や侮辱を恐れて、それを解きほぐそうとする人はほとんどいないようだ」と述べている。 [28]彼女は2011年のインタビューで、自らを「世俗的で過激なフェミニスト・ムスリム」と表現した。[29]

エルタハウィは世界中のLGBTQの権利の支持者であり、アフリカ（エジプト）アラブの支持者であり、アナキスト・フェミニストでもある。[30]

2012年、カナダ放送協会（CBC）のピヤ・チャトパディヤイ氏とのインタビューで、エルタハウィ氏は「礼儀正しく、敬意を払い、丁寧であることは効果がなく、女性は怒り、注目、野心、権力、冒涜、暴力、そして情欲という7つの資質、つまり『必要な罪』を克服しなければならない」と述べた。その後、彼女は人々に「毎週一定数の男性を殺すというシナリオを想像してみてください。家父長制が私たちの向かいに座り、『よし、やめよう。この大量殺戮を止めるには、私たちは何をすべきか？』と言うまで、私たちは何人の男性を殺さなければならないでしょうか？今、私が言いたいのは想像してみてほしいということです。今日100人の男性を殺せと言っているわけではありません。ただ、この非常に、非常に不穏なシナリオを想像してみてほしいのです」と訴えた。[31]

2020年、エルタハウィは自身のニュースレター「フェミニスト・ジャイアント」を通じて個人的なエッセイや政治評論を発表し始めた。[32]

テキサス州で新たに中絶を制限する法律が制定されたことを受け、エルタハウィ氏は以前からこの種の動きについて警告を発しており、これに反対する声を上げた。彼女は2度の中絶を経験していると告白した。1度目は29歳の時にエジプトで違法に、もう1度は4年後、結婚した際にアメリカ合衆国シアトルで合法的に中絶した。[33]

賞と栄誉

  • 2005年 – アメリカイスラム進歩協会による明日のイスラム指導者[34]
  • 2006年 – カイロ・アメリカン大学の特別客員教授[24]
  • 2006年 - 中東報道への顕著な貢献に対してNext Century Foundationによるカッティングエッジ賞[35]
  • 2009年 –欧州委員会による意見執筆に対してサミール・カシル報道の自由賞[34]
  • 2010年 – ジャーナリズムへの顕著な貢献に対する特別賞、アンナ・リンド財団[36] [37]
  • 2012年 –アラビアン・ビジネス誌のPower 500 2012において258位[38]
  • 2014年 –女性メディアセンター権力に真実を語る賞[39]
  • 2019年 – 「最も影響力のあるアフリカ人100人」リストの54位、アフリカレポート。[40]

参考文献

  • スカーフと処女膜：中東に性革命が必要な理由（2015年）
  • 女性と少女のための七つの必要な罪（2019）

参照

参考文献

  1. ^ 「Critical Voices 3 - Speakers - Details: Mona Eltahawy」. The Arts Council. 2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月24日閲覧。
  2. ^ ラトナム・ダミニ（2017年4月19日）「私はイスラム教徒女性のイメージを複雑にする：モナ・エルタハウィ」The Wire。2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
  3. ^ 「イスラム教徒の女性たちが虐待について声を上げる」Time誌。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月23日閲覧。
  4. ^ Eltahawy, Mona (2018年2月15日). 「Opinion | #MosqueMeToo: ハッジ中に性的暴行を受けた時の出来事」ワシントン・ポスト. ISSN  0190-8286. 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月23日閲覧。
  5. ^ 「#MosqueMeToo：女性たちが宗教施設内での性的嫌がらせ体験を語る」タイムズ・オブ・インディア。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月23日閲覧。
  6. ^ Amidi, Faranak (2018年2月9日). 「イスラム教徒女性が#MosqueMeTooに集結」BBCニュース. 2018年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月23日閲覧。
  7. ^ ab McTighe, Kristen (2012年7月18日). 「エジプト軍、陸軍とイスラム主義者の両方と戦闘」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月7日閲覧。
  8. ^ ラビー・パッサント（2009年12月）「エジプト生まれ、米国在住ジャーナリスト、モナ・エルタハウィがアラブ女性のステレオタイプに挑戦」『エジプト・トゥデイ』 30ページ。2010年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ ab 「モナ・エルタハウィへのインタビュー - カイロ革命」。フロントライン。PBS。2011年2月9日。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月7日閲覧。
  10. ^ ab 「エジプトでジャーナリストが拘束、殴打、性的暴行を受ける」HuffPost、2011年11月24日。 2025年5月28日閲覧。
  11. ^ ab “Staff and Contributors Bios”. Women's eNews. 2004年2月3日. 2004年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月7日閲覧。
  12. ^ ab デイビッド・シルバーバーグ (2021年6月10日). 「『私は自由に発言し、必要に応じて罵倒語を使うことができます』」. Business. BBC News. 2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
  13. ^ Penny, Laurie (2012年5月17日). 「Mona Eltahawy: Egypt's angry young woman」. The Independent . 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月7日閲覧。
  14. ^ “Womensenews”. 2016年1月20日. 2024年1月10日閲覧。
  15. ^ Henley, Rita (2003年5月18日). 「Women's eNews Celebrates Third Anniversary」. Women's eNews . 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月7日閲覧。
  16. ^ Eltahawy, Mona (2006年6月19日). 「アラブ報道機関との危険なダンス」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月24日閲覧。
  17. ^ マリク、シブ「ジャーナリストのモナ・エルタハウィ、エジプト拘留中の性的暴行を主張」2016年3月3日アーカイブ、ガーディアン紙、2011年11月24日
  18. ^ “ニューヨーク地下鉄の反ジハード広告を妨害したとして女性逮捕”. ABCニュース. AP通信. 2012年9月26日. オリジナルより2012年9月29日時点のアーカイブ。
  19. ^ “エジプト系アメリカ人ジャーナリストが「人種差別的」地下鉄広告の改ざんについて説明”. MSNBC.com . 2012年9月30日. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
  20. ^ 「コラムニストがポスターを汚損、逮捕」（動画）CNN、2012年9月28日。2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
  21. ^ エルタハウィ、モナ（2015年4月21日）『ヘッドスカーフと処女膜：なぜ中東に性革命が必要なのか』ファラー・ストラウス・アンド・ジルー社ISBN 978-0865478039。
  22. ^ Aspden, Rachel (2015年6月12日). 「Headscarves and Hymens: Why the Middle East Needs a Sexual Revolution by Mona Eltahawy – review」The Guardian . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。
  23. ^ “The Seven Necessary Sins for Women and Girls by Mona Eltahawy: 9780807002582 | PenguinRandomHouse.com: Books”. PenguinRandomhouse.com . 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月4日閲覧。
  24. ^ ab “Bio: Mona Eltahawy”. Palestine Note. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月24日閲覧。
  25. ^ “モナ・エルタハウィ氏へのインタビュー - カイロ革命 - FRONTLINE - PBS”. FRONTLINE . 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧。
  26. ^ エルタハウィ、モナ（2011年12月23日）「傷つきながらも反抗的：モナ・エルタハウィ、エジプト治安部隊による暴行について語る」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077  。2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  27. ^ 「彼らはどちらの方向へ行くのか？」2009年7月23日、エコノミスト。
  28. ^ エルタハウィ、モナ（2012年5/6月）「なぜ彼らは私たちを憎むのか」Wayback Machineで2014年11月28日にアーカイブ、Foreign Policy
  29. ^ “Mona Eltahawy with Yasmine El Rashidi”. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月19日閲覧。
  30. ^ “Mona Eltahawy: 「家父長制は全世界が苦闘する抑圧の形態である」”. CCCB LAB . 2019年6月4日. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
  31. ^ 「『家父長制に女性を恐れさせたい』：モナ・エルタハウィ氏、礼儀正しく、平和的で、丁寧な時代は終わったと語る」CBCラジオ。Out in the Open。​​2019年9月27日。2022年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  32. ^ “FEMINIST GIANT | Mona Eltahawy | Substack”. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月9日閲覧。
  33. ^ Eltahawy, Mona (2021年9月26日). 「中絶は普通：勇敢であることについて」. Feminist Giant . 2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月30日閲覧。
  34. ^ ab 「モナ・エルタハウィ」ハフィントン・ポスト. 2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月24日閲覧。
  35. ^ 「ムスリム女性：過去と現在 - モナ・エルタハウィ」。女性の精神性と平等におけるイスラムの取り組み。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月24日閲覧。
  36. ^ “Pénélope Bagieu & Mona Eltahawy in Conversation”. ALBERTINE . 2018年. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月7日閲覧。
  37. ^ マリク・シブ（2011年11月24日）「ジャーナリストがエジプトでの悲惨な性的暴行を暴露」シドニー・モーニング・ヘラルド。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月7日閲覧。
  38. ^ “Mona Eltahawy - Power 500 2012”. Arabian Business . 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月7日閲覧。
  39. ^ ウィメンズ・メディア・センターが2015年ウィメンズ・メディア・アワード受賞者を発表 アーカイブ：2017年6月8日ウェイバックマシンウィメンズ・メディア・センターのウェブサイト
  40. ^ The Africa Report アーカイブ 2019-11-17 at the Wayback Machine

さらに読む

  • 「モナ・エルタハウィ」。Contemporary Authors Online。ゲイル文学リソースセンター。
  • リヒター、アイダ著『イスラム教徒の女性改革者：抑圧に抗う声を鼓舞する』プロメテウスブックス、OCLC  690066119。
  • 公式サイト
  • Twitterページ
  • IMDbのモナ・エルタハウィ
  • C-SPAN出演
  • モナ・エルタハウィ（マック・ラック・ジャーナリスト・ディレクトリ）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mona_Eltahawy&oldid=1303799067」から取得