モナガス州歌

モナガス州歌

ベネズエラモナガス州の国歌
歌詞イデルフォンソ・ヌニェス
音楽カルロス・モーレ

ベネズエラのモナガスの国歌はイデルフォンソ・ヌニェスによって書かれ、カルロス・モーレが作曲した。[ 1 ]

歌詞

ヒムノ・デル・エスタード・モナガス (ヒムノ・パトリオティコ・ア・マトゥリン) モナガスの国歌(マトゥリンへの愛国歌)
コロ:

ポル・ラ・パトリア・ハヤ・トーク・デ・ダイアナ。

ポル・ラ・パトリア・レスネ・エル・クラリン。

Y コンサーブ ラパス シェンプレ ウファナ

マトゥリンの歴史。

エストロファ #1:

マトゥリン、タス・リャヌラス、ベガス、

アルタス・クンブレス・イ・ボスケス・ウンブリオス、

タス・ヘルモサス・パルメラス・イ・リオス、

ソン・デ・ディチャ・トゥ・グラン・ポルベニール。

Ignorada del mundo, tú eres,

lo que expresa orgulloso tu escudo:

「ハズ・デ・ビエンヌとグロリア・ケ・プド」

トゥ・デレチョ・ア・セル・リブレ・リユニール」。

エストロファ #2:

モナガス・エル・ノンブル・ケ・レヴァス

Maturín, otros mil enaltece:

fue tu hijo preclaro y merece

que Ribas, Bermúdez y Piar.

Entre todos resaltan aquellos

クエ・コン・サンス、パス・カスティージョ・イ・ザラザ、

ポル・エル・ティンバー・デビド・ア・トゥ・ラザ、

英雄の英雄、アラパー。

エストロファ #3:

Cinco acciones Campales libraron:

トレス・デ・グロリア、ラス・オトラ・デ・デュエロ。

y en todas le cupo a tu suelo

エル・レノンブル、ラ・ファーマ、エル・オナー。

ジャムス キソ レンディルセ トゥ プラザ

アル・フェロス・スペイン、アル・カナリオ、

アル・デ・アメリカ、ヴィル・マーセナリオ

クエ、シルヴィエンドール・アル・レイ、フエ・トレイダー。

エストロファ #4:

デ・タス・プロピアス・セニサス・アルザダ、

コモ・エル・フェニックス・トルナステ・ア・ラ・ヴィダ:

そうだ、プエデス・デル・ランポ・アトライド、

a más altos destinos volar.

ああ、ティネス: ラス・アルマス・ゲレラス

ブエルベ・アン・ハチャ、アン・アラド、ウナ・シエラ、

y veras que tus hijos la tierra

パン・レ・ブリンダ、ベンチュラ・イ・ホガール。

参照:

祖国にはダイアナの雰囲気が漂います。

祖国のためにラッパの音が鳴り響く。

そしてこの平和を常に誇りにしてください

その歴史については、マトゥリンの信徒たち。

スタンザ #1:

マトゥリン、あなたの平原と沖積平野、

高い山頂と暗い森、

あなたの美しいヤシの木と川、

それがあなたの偉大な未来への恵みなのです。

あなたは世界から無視され、

あなたの盾が誇らしげに表現するもの:

「富と名誉を

「集会に自由に出られるあなたの権利」

スタンザ #2:

あなたはモナガスの名を継いでいます、

マトゥリンよ、何千人もの人々があなたを称えています。

それはあなたの輝かしい、高潔な息子たちでした

リバス、バムデス、ピアールのように。

目立つものの中には

サンズ、パス・カスティージョ、ザラザとして、

ベルが鳴ったら、あなたの人種のせいで、

彼らは彼女にとって同等の英雄だった。

スタンザ #3:

彼らは5つの戦闘を戦いました:

3人は栄光のうちに、残りは悲しみのうちに。

そして皆あなたの土地に来た

名声、名誉、栄誉。

彼らは決して降伏したくなかった。

スペインの猛者、カナリア、

アメリカにも、卑劣な傭兵にも

そして王に仕えていた彼は裏切り者だった。

スタンザ #4:33

あなたは不死鳥のような人生を送った

自らの灰から蘇る者、

そして、あなたはより高く、より高く、運命へと飛べるのです

引き寄せられた雷のように。

あなたには翼がある:戦士の武器

斧、鋤、鋸になり、

そして地球の子供たちが

あなたにパンと財産と家を与えるでしょう。

参考文献

参照