サン・ペドロ・デ・シレサ修道院
サン・ペドロ・デ・シレサ修道院（アラゴン語： Monesterio de Sant Per de Ciresa、スペイン語：Monasterio de San Pedro de Siresa ）は、スペイン、アラゴン州、バジェ・デ・エチョにある修道院です。9世紀から13世紀にかけて建設され、アラゴン州最北端の修道院です。
歴史
この場所には何世紀にもわたり建物が存在しており、1991年に行われた発掘調査によると、おそらく西ゴート族の時代にまで遡ると考えられています。ローマ街道（現在も遺跡が残っています）が近くを通っており、サラゴサとベルドゥン（カナル・デ・ベルドゥン市内）をベアルン（フランス）と結び、プエルト・デ・パロの1,970メートルの峠を越えていました。[ 1 ]
833年、ガリンド・ガルセス（ 833年から844年までアラゴン伯）とその妻グルデグルトは、ここに修道院を建てるために寄付を行いました。ゼカリアが初代修道院長となり、メス・クロデガンドの規則に触発されて816年にアーヘンで開催された教会会議で定められた規則に従って修道院を組織しました。
852年、旅する修道士であり学者でもあったコルドバのエウロギウスは、パンプローナのギレシーノに修道院とその図書館の壮麗さについて著述しました。エウロギウスはそこで、故郷のコルドバ領で失われていたギリシャ・ローマ写本を発見し、書き写しました。その中には『アエネイス』、ホラティウスとユウェナリスのラテン詩、アヴィアーノの寓話、ヒッポのアウグスティヌスの『神の国』などが含まれていました。
864年に完了した寄進により、修道院はハビエルレガイ（現在のプエンテ・ラ・レイナ・デ・ハカ）からピレネー山脈のウォーター・アイ（現在のアンソ市）までの谷間の土地全てを譲り受けました。この土地にはスボルダン・アラゴン川が含まれます。ガリンド・アスナレス1世（ガリンド・ガルセスの後継者、 844年から867年までアラゴン伯）は、死去した年に、谷の先端であるエチョの町、数十のブドウ園、耕作地、そしてスルバの町を修道院に寄贈しました。
修道院はまた、長らく消滅していた ウエスカの古代司教座の復興からも恩恵を受けました。10世紀の財産授与と確認書には、修道院の重要性と、その収入を新たな土地の取得に充てたことが記録されています。
構造
カロリング朝時代あるいはレコンキスタ時代の修道院の建物は、現在に至るまで一切残っていません。教会だけが現存しており、おそらく修道院の権力と富が頂点に達した1083年に再建されたと考えられています。旧カロリング朝修道院は同年に改革され、翌世紀半ばに建設が再開されましたが、最終的には衰退しました。
巨大な建物は十字形（ラテン十字）のデザインをしています。半円形の後陣の下には納骨堂があり、外側は多角形です。身廊の基部にはローマ時代以前の遺跡が残っています。正面扉とファサードは重厚な構造を成し、外側には一対のアーチと小さな鐘が備えられています。扉のティンパヌムにはキ・ローが描かれています。
翼廊には半球形のドームがありましたが、火災後に崩壊しました。翼廊ドームの中央部分はグロイン・ヴォールトに、側壁はバレル・ヴォールトに置き換えられました。後陣には3つの開口部があり、内壁と外壁にはコルドンで装飾されたブラインド・アーチが設けられています。
13 世紀に修復工事が行われました。しかし、その結果として追加された建築物は明らかに質が低下しています。
教会には装飾の一部が今も残っており、その中にはおそらく12世紀のデザインと思われるキリスト降臨の描写、13世紀の聖母像、そして福音記者ヨハネ、三位一体、聖ステファノ、聖ヨハネに捧げられたゴシック様式の祭壇画などがあります。注目すべきは、当時の用途とは対照的に、建物内に彫刻が一切なく、非常に簡素な印象を与えていることです。ファサードに見られる装飾要素は、ほぼ唯一、キ・ローです。
この教会は1931年に国定記念物に指定され、それ以来、幾度かの修復事業が実施されてきました。現在、この教会はシレサ教区の中心教会となっています。
伝説
伝説によると、かつてこの教会の壁の割れ目から聖杯が発見されたそうです。しかし、かつて戦争で荒廃したこの辺鄙な地域には、他にも同様の伝説がいくつか残っています。
北緯42度45分19秒 西経0度45分17秒 / 北緯42.75528度、西経0.75472度 / 42.75528; -0.75472
外部ウェブサイト
参考文献
