.jpg/1280px-La_Mondina_(sans_cadre).jpg)
モンディーナ（イタリア語: [monˈdiːna]、複数形: mondine、動詞mondareから派生し、「皮をむく」、「殻をむく」、「掃除する」、「雑草を取り除く」を意味する）は、 19世紀後半から20世紀前半にかけて特にイタリアのポー平原で季節的に 水田 で働く女性労働者である。この習慣は約600年前に遡る。[1]
当時、北イタリアではモンダ（除草）という作業が広く行われていました。これは、稲の健全な成長を妨げる田んぼに生える雑草を取り除く作業でした。この作業は、毎年4月末から6月初旬にかけて田んぼに水が張られる時期に行われました。この時期には、成長の初期段階にある繊細な新芽を昼夜の温度差から守る必要がありました。モンダ作業は、苗の移植と雑草の剪定という2つの段階から構成されていました。
モンダは非常に過酷な労働で、主にエミリア＝ロマーニャ州、ヴェネト州、ロンバルディア州、ピエモンテ州出身の最貧困層の女性たちが、北イタリア、特にヴェルチェッリ、ノヴァーラ、パヴィア周辺で行っていました。労働者たちは裸足で膝まで水に浸かり、何時間も腰を曲げたまま労働していました。虫や日差しから身を守るため、労働者たちはスカーフとつばの広い帽子をかぶり、衣服を濡らさないようにショートパンツか大きめのパンティーを着用していました。通勤は自転車で行われることが多かったのです。 [ 1]
劣悪な労働条件、長時間労働、そして極めて低い賃金は、絶え間ない不満を招き、20世紀初頭には反乱運動や暴動に発展することもあった。[2]監督者であるパドローニ（所有者／ボス）に対する闘争は、ただでさえ低い賃金をさらに妥協してでも仕事を得ようとする密売労働者が大量に発生したため、さらに困難を極めた。彼らは「クルミリ」（ スト破り）と呼ばれた。スト破りの慣行は民衆の抗議を引き起こした。抗議する暴徒たちの要求は、1906年から1909年の間にようやく満たされ、ヴェルチェッリ県のすべてのコミューンに8時間労働制限の遵守が義務付けられた。
大衆文化
スト破りの慣行は、労働時間を8時間に制限することを目的とした「Se otto ore vi sembran poche（邦題：わが家の秘密兵器）」や、労働者や管理者に向けた「 Sciur padrun da li belli braghi bianchi（邦題：ブラギ・ビアンキの闘い）」といった抗議歌を生み出した。また、モンディーネの活動は、19世紀後半から人気を博した「Alla mattina appena alzata（邦題：朝早く起きろ）」など、多くの人気曲のインスピレーションとなった。この曲は、第二次世界大戦中の反ファシズム歌「 Bella ciao （邦題：美しい夕べ）」の由来と考えられている。 [3]モンディーネの運命は文学作品にも描かれ、後に映画化もされた。最も有名なのは1949年の映画『 Riso amaro （邦題：苦い米）』である。
参考文献
- （イタリア語で） F. Castelli、E. Jona、A. Lovatto、Senti le rane che cantano。 Canzoni e vissuti Popolari della risaia、Donzelli、2005 ISBN 8879899430
- （イタリア語で） M.ミナルディ、La fatica delle donne。モンディーヌの物語、エディッセ、2005 ISBN 8823010829
- （イタリア語） B.Bassi、『La mia vita』、Negretto、Mantova、2009 ISBN 9788895967158
参考文献
- ^ ab Valeriote, Elena (2023年2月24日). 「イタリア米の生産と労働者の権利に責任を持つ女性たち」Life & Thyme . 2024年12月28日閲覧。
- ^ ルカリーノ＝ディークマン、ダイアナ。 「ベラ・チャオ：グッバイ・ビューティフル～ラ・ガゼッタ・イタリアーナ」。www.lagazzettaitaliana.com 。2020年12月17日に取得。
- ^ シルバーマン、ジェリー（2011年）『世界中で歴史を作った歌』メルベイ出版、p.43、ISBN 978-1-61065-016-8。
.jpg){kind=link}
