モネトチカ
ロシアのシンガーソングライター（1998年生まれ）

モネトチカ
モネトチカ
2019年のモネトチカ
2019年のモネトチカ
背景情報
別名モネトチカ、リザ・モネタ
生まれる
エリザベタ・アンドレーエフナ・ジルディモワ

（1998年6月1日）1998年6月1日（27歳）
エカテリンブルク、ロシア
ジャンルインディーポップ、オルタナティブポップ、ポップロック、エレクトロニック、ローファイ
楽器ボーカル、キーボード
活動年数2015年～現在
音楽アーティスト

エリザベタ・アンドレーエフナ・ジルディモワ（ロシア語: Елизаве́та Андре́евна Гырды́мова、1998年6月1日生まれ）は、芸名モネチカ（ロシア語: Моне́точка、直訳すると「リトルコイン」）でよく知られています。ロシアのシンガーソングライター。  

幼少期と教育

エリザベータ・ギルディモワは1998年6月1日にエカテリンブルクで生まれました。彼女の父親は建設業に従事し、母親は観光業に従事していました。[1]

2005年、彼女は音楽の高度な研究ができる学校に入学し、そこでピアノを習いました。[2] エリザベータは子供の頃から詩を書くのが好きで、10代の頃にはStihi.ruというウェブサイトで作品を発表しました。[3]

2014年、彼女はウラル連邦大学専門教育科学センターの10年生に入学した。[4] 2016年、彼女はモスクワのゲラシモフ映画大学で映画制作の通信講座を受講した。彼女は古典映画への愛着からこの学校を選んだ。[5]

2016年9月以降、彼女は学業を続け、最初のインターンシップは故郷エカテリンブルクのETVチャンネルで、詩人のアレクサンドラ・アクショノワとの共同プロジェクトを発表しました。[6]その後、ETVでプロデューサーとしてしばらく働きました。[3]

音楽キャリア

サンクトペテルブルクで開催されたVKフェスト2018でパフォーマンスするモネトチカ
サンクトペテルブルクで開催されたVKフェスト2019でパフォーマンスするモネトチカ
ジュリア・マヨロヴァによるコンサートポスターの撮影

2015年末、ギルディモワはモネトチカという芸名で、初のアルバム『サイケデリック・クラウド・ラップ』（ロシア語：«Психоделический клауд рэп»、ローマ字：  Psikhodelicheskiy klaud rep）をソーシャルネットワークVKontakteにアップロードした。彼女はこれらの曲を自宅でシンセサイザーを使って録音した。[7] [8]その後まもなく、彼女はライブパフォーマンスの動画をYouTubeにアップロードし始めた。[9]

2016年1月22日、彼女は『Psychedelic Cloud Rap』を公式リリースした。このアルバムは人気ソーシャルネットワークコミュニティの一つに投稿され、瞬く間に話題となった。[3] [9] 2月末までに、彼女のVKontakteページには2万人以上のフォロワーが集まり、コンサートやインタビューの依頼も殺到した。[10]

2017年1月、モネトチカは「Left for a Realist」（ロシア語：«Ушла к реалисту»）のミュージックビデオをリリースした。[5] 2017年6月1日、 Noize MCとレコーディングした「Childfree」（ロシア語： «Чайлдфри»）のミュージックビデオが公開された。この楽曲とミュージックビデオはスキャンダルの的となった。モスクワの弁護士セルゲイ・アファナシエフは、歌詞が10代の自殺を助長しているとして、検察庁に「Childfree」の法的違反を調査するよう書簡を送った。[11]

2017年、モネトチカはオルタナティブR&Bミュージシャン兼プロデューサーのヴィクトル・“BTsKh”・イサエフとのコラボレーションを開始した。[7] [12]彼らの最初のコラボレーションとなるシングル「The Last Disco Party」（ロシア語：«Последняя дискотека»、ローマ字：  Poslednyaya diskoteka）は、2017年10月31日にリリースされた。[3]

2018年5月25日、モネトチカは初のスタジオアルバム『Coloring for Adults』（ロシア語：«Раскраски для взрослых»、ローマ字：  Raskraski dlya vzroslykh）をリリースした。このアルバムはイサエフがプロデュースした。プレスリリースによると、『Coloring for Adults』はモネトチカにとって新たなサウンドを確立し、「1980年代と1990年代の音楽的参照、現代のクラブミュージック、アニメ音楽、さらにはフォークロアまでをも含んでいる」とのことだ。[13]このアルバムには、故ソビエト連邦のロックミュージシャン、ヴィクトル・ツォイへの言及が複数回含まれており、キノの楽曲「I Want Change!」（ロシア語：«Хочу перемен!» ）からの引用や、「疲れ果てたツォイ」という歌詞が登場する。[14] [7]

2018年5月28日、モネトチカは深夜トーク番組「イヴニング・ウルガント」で「Every Time」（ロシア語：Каждый раз ）を披露した。司会のイヴァン・ウルガントは番組冒頭で、一部の批評家がモネトチカのニューアルバムを「今年のロシア語アルバムの中でも屈指の一枚」と評していると述べた。2018年6月1日、モスクワでニューアルバムの発表コンサートが開催された。[15]

2020年10月2日、モネチカはスタジオアルバム『アーツ・アンド・クラフツ』 （ロシア語：«Декоративно-прикладное искусство»、ローマ字：  Dekorativno-prikladnoe iskusstvo）をリリースした。[16]

2022年、モネトチカはノイズMCとツアーを行い、ロシアのウクライナ侵攻によって生じた難民を支援するポーランドの慈善団体のために20万ユーロ以上を集めた。[17]

批評家の反応

インターメディアのウェブサイトで『サイケデリック・クラウド・ラップ』をレビューした音楽評論家アレクセイ・マザエフは、「リザの音楽では、スティオブ（偏見）がシニシズム寸前の正気と融合している」と述べ、「優れた言葉遣い、言語感覚、そして時代の兆候に対する正確な方向性が、魅力的な純真さで味付けされている」と付け加えた。[18]

音楽ジャーナリストのアレクサンドル・ゴルバチョフ氏（ Meduza ）によると、モネトチカはインターネット・ミームとしてスタートしたにもかかわらず、短命なセレブリティという定型的な道を辿ることはなかったという。ゴルバチョフ氏は、この歌手の『Psychedelic Cloud Rap』収録曲と『Coloring for Adults』収録曲を比較し、「モネトチカの初期作品のおもちゃのような幼稚さは、このアルバムでははるかに複雑なものへと成長した」と述べている。[7]

詩人ヴェラ・ポロスコワはモネトチカの成功について次のように語っている。「これはまさに、自分では決して使わないような矛盾した方法で、自分の周りで起こっていることを語る子供の作品です。」[19]

マリア・エングストロームは、「モネトチカのアルバム『Coloring for Adults』は、今日ではプーチン大統領の4期目の大統領としての美学を分かりやすく表現した唯一のマニフェストである」と主張している。[14]

歌手のゼムフィラはモネトチカの歌詞を「素晴らしい」と評したが、歌手の声は「不快」だと述べた。[20]

ボリス・バラバノフは「Every Time」を2018年のトップ16曲の1つに挙げ、モネトチカは『Coloring for Adults』のリリースによって「インディーズシーンの枠組みを打ち破り、主流に食い込むことに成功した」と書いている。[21]

子どもを持たない自殺を助長しているという非難

2018年6月28日、モスクワの弁護士セルゲイ・アファナシエフ氏は、検察当局が同氏の要請により、モネトチカとノイズMCの曲「Childfree」の調査を開始したと述べた。同氏の見解では、この曲には、具体的には以下の歌詞が、青少年の自殺を呼びかけているという。

MP3形式で私のアドバイスを聞いてください。年老いてからではなく、むしろ死になさい。あなたの両親が子供を残さなかったのは残念です。地獄で燃えろ、地獄で燃えろ！[22]

統一ロシアのヴィタリー・ミロノフ議員もこの研究に非常に憤慨しており、インタビューでモネトチカとノイズMCに対して医学実験を行うべきだと述べた。[23]

しかし、多くの著名人が演奏者を擁護し、文脈から外れたフレーズだけで作品全体を判断することはできないと述べた。例えば、国立ロシア語大学のミハイル・オサドチー副学長は次のように述べた。

本文をよく読んでみると、そこには自殺を推奨するプロパガンダや自殺を煽る内容ではなく、メディアの影響による自殺を嘲笑する内容が見て取れる。言うまでもなく、この文章は現代社会の情報化が人間に及ぼす悪影響に焦点を当てている。[24]

チャート

2016年12月、モネチカのトラック「ゴーシャ・ラブチンスキー」（ロシア語: «Гоза Рубчинский»）が、ザ・フローの「2016年のベスト・トラック50」で11位にランクインした。[25]

2017年1月、『Psychedelic Cloud Rap』はThe Flowの「2016年ロシアベストアルバム33選」で6位にランクインした。[26] また、 『Psychedelic Cloud Rap』はAfisha Dailyの2016年「年間ベストアルバム40選」でロシアのベストアルバム20に14位にランクインした。[27] 2017年12月、『Poslednyaya diskoteka』はThe Flowの「2017年ベストトラック50選」で17位にランクインした。[28]

2018年、イェーガー・ミュージック・アワードで、モネトチカは「Every Time」で「グループ・オブ・ザ・イヤー」と「シングル・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。[29]アルバム『 Coloring for Adults 』に収録されている全10曲は、発売から3日以内にYandex Musicのトップ100チャートにランクインした。「Nympho」は最高位を獲得し、チャートで1位を獲得した。[30] 2018年の音楽を総括する中で、Yandex Musicはモネトチカを今年のブレイクスルー・アーティストに選出し、「Every Time」は市場全体で最もストリーミングされた曲の一つであると述べた。[31]ザ・フロウは、2018年のベストトラック50のリストで、モネトチカのトラック「90s」と「Every Time」をそれぞれ20位と1位にランク付けしました。[32] [33]また、人気投票の結果によると、『Coloring for Adults』は2018年のベストアルバムで3位、その年のポップアルバムで1位になりました。[34]

私生活

2020年12月、モネトチカはミュージシャン兼プロデューサーのヴィチャ・イサエフ（別名ヴィクトル・エメリン）と結婚しました。2022年5月、二人はロシアを離れリトアニアに移住しました。[35]二人の間には、娘イリーナ（2022年8月17日生まれ）と息子ピョートル（2024年1月9日生まれ）の二人の子供がいます。

2023年1月、ロシア法務省はギルディモワを「外国代理人」のリストに加えた。[36] [37] 2024年9月、彼女に対して「外国代理人としての職務を回避した」として刑事訴訟が提起された。[38]

ディスコグラフィー

アルバム

  • 2016 —サイケデリック クラウド ラップ(ロシア語: «Психоделический клауд рэп»、ローマ字:  Psikhodelicheskiy klaud rep )
  • 2018 —大人のためのぬりえ [ru] (ロシア語: «Раскраски для взрослых»、ローマ字:  Raskraski dlya vzroslykh )
  • 2020 —芸術と工芸 [ru] (ロシア語: «Декоративно-прикладное искусство»、ローマ字:  Dekorativno-prikladnoe iskusstvo )
  • 2024 —祈り。冗談。乾杯 [ru] (ロシア語: Молитвы. Анекдоты. Тосты、ローマ字:  Molitvy. Anekdoty. Tosty )

ミニアルバム

  • 2017 —私はリザです（ロシア語：Я Лиза、ローマ字：  Ya Liza、直訳すると 「私はリザです」）

シングル

  • 2016 — 「ゴーシャ ラブチンスキー」（ロシア語: «Гоза Рубчинский»）
  • 2016 — 「資本」 (ロシア語: «Капитал»、ローマ字:  Kapital )
  • 2016 — 「トランプ エース」 (ロシア語: «Козырный туз»、ローマ字:  Kozyrnyy tuz )
  • 2016 — 「Left for a Realist」（ロシア語: « Узла к реалисту» 、ローマ字:  Ushla k realistu）[39]
  • 2016 — 「ファクトリー」 (ロシア語: «Завод»、ローマ字:  Zavod )
  • 2016 — 「こんにちは、アンジェリーナ」（ロシア語: «Здравствуйте, Анджелина»、ローマ字:  Zdravstvuyte, Andzhelina）
  • 2017 — 「パパ、許して」 (ロシア語: «Папочка, прости»、ローマ字:  Papochka, prosti )
  • 2017 — 「りさちゃん」（ロシア語: «Риса-чан»）
  • 2017 — 「ザ・ラスト・ディスコ・パーティー」（ロシア語: «Последняя дискотека»、ローマ字:  Poslednyaya discoteka）
  • 2018 — 「もう知りたいことは何もない」（ロシア語: «Не хочу ничего знать»、ローマ字:  Ne khochu nichego znat）
  • 2018年 — 「At Dawn」（ロシア語：«На заре»、ローマ字：  Na zare）（Alyansのカバー）
  • 2019 — 「泥に落ちる」（ロシア語: «Падать в грязь»、ローマ字:  Padat v gryaz）
  • 2019 — 「バーン バーン バーン」 (ロシア語: «Гори гори гори»、ローマ字: ゴリゴリ)

コラボレーション

  • 2016 — Noize MC — 「Childfree」 (ロシア語: «Чайлдфри»、ローマ字:  Chayldfri )
  • 2016 — カーン・ザマイ &スラヴァ KPSS —ハイプ・トレイン
  • 2017 — サタナ・ペチョット・ブリニ (ロシア語: Сатана Печёт Блины ) — 「Selfie」 (ロシア語: «Селфи»、ローマ字:  Selfi )
  • 2018 — サタナ・ペチョット・ブリニ — 「女子大生の夢」 (ロシア語: «Сон Студентки»、ローマ字:  Son Studentki )
  • 2018 — Noize MC、Swanky Tunes — 「People with Machine Guns」 (ロシア語: «Люди с автоматами»、ローマ字:  Lyudi s avtomatami )
  • 2018 — クルトキ・コバイナ (ロシア語: Куртки Кобейна ) — 「DNA スレッド」 (ロシア語: «Нити ДНК»、ローマ字:  Niti DNK ) ( Bi-2および Monetochka)

ビデオ

  • 2017 — 「Left for a Realist」（ロシア語: « Узла к реалисту» 、ローマ字:  Usha k realistu）[40]
  • 2017 — 「Childfree」 (ロシア語: «Чайлдфри»、ローマ字:  Chayldfri ) (feat. Noize MC )
  • 2017 — 「さらば、エカテリンブルク！」 (ロシア語: «Прощай, мой Екатеринбург!»、ローマ字:  Proshchay、moy Yekaterinburg )
  • 2017 — 「ザ・ラスト・ディスコ・パーティー」（ロシア語: «Последняя дискотека»、ローマ字:  Poslednyaya discoteka）
  • 2018 — 「ザポロージェツ」（ロシア語: «Запорожец»）
  • 2018年 — 「90年代」
  • 2018 — 「DNA Threads」 (ロシア語: «Нити ДНК»、ローマ字:  Niti DNK ) (feat. Bi-2 )
  • 2019 — 「ニンフォ」 (ロシア語: «Нимфоманка»、ローマ字:  Nimfomanka )
  • 2019 — 「泥に落ちる」（ロシア語: «Падать в грязь»、ローマ字:  Padat v gryaz）
  • 2019 — 「コインなし」 (ロシア語: «Нет монет»、ローマ字:  Net monet )

参考文献

  1. ^ “Юная звезда интернета Лиза Монеточка исполнила свои песни в прямом эфире Е1.RU”. www.e1.ru。 2017 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年12 月 4 日に取得。
  2. ^ “Неочевидный альбом дня: Монеточка "Психоделический клауд рэп". the-flow.ru (ロシア語)。 2017 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年12 月 4 日に取得。
  3. ^ abcd Red'kin、ニコライ (2017 年 9 月 5 日)。 「Монеточка. Жизнь после хайпа」。The-Flow.ru (ロシア語) 。2020 年8 月 7 日に取得。
  4. ^ Анастасия Антовина (2020). 「「Я ЛИЗА、И Я НЕ КРУТАЯ」」（PDF）（ロシア語）。リセウム.ウルフ.ル。2023 年1 月 29 日に取得。
  5. ^ ab ""Я волнуюсь, стесняюсь и боюсь": Монеточка представляет клип "Узла к реалистам"".アフィシャ・デイリー（ロシア語）。 2017 年 1 月 2 日。2020 年8 月 7 日に取得。
  6. ^ デメキナ、イリーナ (2017 年 1 月 2 日)。 「Лиза Монеточка спелась с поэтессой Сазей Аксеновой」。ЕТВ (ロシア語) 。2020 年8 月 7 日に取得。
  7. ^ abcd Gorbachev, Aleksandr (2018年5月3日). 「19歳のミュージシャンが今年最高のロシアポップアルバムをリリースした。マジで」meduza.io . 2020年8月6日閲覧。
  8. ^ リー、ジュリア (2018 年 7 月 2 日)。 「Живущая в сети. Как Монеточка построила музыкальную карьеру нового типа」。Forbes.ru (ロシア語) 。2020 年8 月 13 日に取得。
  9. ^ ab ヴァルケンティン、イリーナ (2016 年 2 月 9 日)。 "Звезда YouTube Лиза Монеточка: "Петь про Путина мне еще рано.プッシー・ライオット?!""。66.ru (ロシア語) 。2020 年8 月 7 日に取得。
  10. ^ ラスポピナ、サーシャ。「モネトチカに会いましょう：このティーンエイジャーの歌は話題になりました。彼女の甘い声に騙されないでください」カルバート・ジャーナル。 2020年8月13日閲覧。
  11. ^ ボビレフ、ローマン (2018 年 6 月 2 日)。 「Адвокат потребовал проверить песню "Чайлдфри" Noize MC и Монеточки на призыв к детскому суициду」。アフィシャ・デイリー（ロシア語）。2020 年8 月 7 日に取得。
  12. ^ O'Callaghan, Tommy (2018年7月9日). 「モネトチカに会おう。急速にロシアの若者の顔になりつつあるポップスター」www.rbth.com . 2020年8月7日閲覧。
  13. ^ “МОНЕТОЧКА – РАСКРАСКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ”. Месмика – гид по музыкальной индустрии России、Европы и мира (ロシア語)。 2018 年 5 月 2 日。2018 年7 月 16 日に取得。
  14. ^ ab エングストローム、マリア (2018 年 6 月 2 日)。 『モネチカ：メタモダニズム宣言』。なぞなぞ。2020 年8 月 13 日に取得。
  15. ^ リャビナ、アレクサンドラ (2018 年 5 月 3 日)。 「Звезда соцсетей Монеточка выпустила альбом "Раскраски для взрослых"」。«Комсомольской правды» (ロシア語) 。2018 年7 月 16 日に取得。
  16. ^ de la Torre, Lucía (2020年10月2日). 「ロシアのウィットに富み、挑発的なポップスター、モネトチカのニューアルバムを聴こう」The Calvert Journal . 2020年10月2日閲覧。
  17. ^ 「『平和の声』：ウクライナ戦争に反対するロシアのミュージシャンたち」Euronews . フランス通信社. 2022年4月26日. 2022年9月18日閲覧。
  18. ^ マザエフ、アレクセイ (2016 年 2 月 1 日)。 「Лиза Монеточка—「Психоделический клауд-рэп」」。インターメディア(ロシア語)。
  19. ^ パルフェノバ、アナスタシア (2018 年 6 月 5 日)。 「Монеточка рубль бережет」。コメルサント(ロシア語) 。2020 年8 月 7 日に取得。
  20. ^ "Одна — очень некрасивая. У второй — отличные тексты, но омерзительный голос. Земфира оценила Гречку и Монеточку」。メドゥーザ（ロシア語）。 2018 年 7 月 1 日。2020 年8 月 7 日に取得。
  21. ^ バラバノフ、ボリス (2018 年 12 月 3 日)。 「Слувая 2018–й」。Коммерсантъ (ロシア語) 。2020 年8 月 7 日に取得。
  22. ^ “モスクワの弁護士、検察にモネトチカとノイズMCの楽曲の調査を依頼”. 2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
  23. ^ 「ミロノフ、モネトチカとノイズMCを精神科医に送る」（ロシア語）。Gazeta.Ru 。 2018年11月7日。 2019年10月8日閲覧。
  24. ^ 「noize MC、Monetochkaとの楽曲チェックに衝撃を受ける - Russia 24」YouTube（ロシア語） 。 2019年10月8日閲覧。
  25. ^ “50 лучлих треков-2016”.流れ（ロシア語）。 2016 年 12 月 1 日。
  26. ^ “33 лучлих отечественных альбома-2016”.流れ。 2017 年 1 月 1 日。
  27. ^ “40 альбомов года: выбор "Афиси"".毎日。 2016 年 12 月 2 日。
  28. ^ “50 лучлих треков-2017”.流れ。 2017 年 12 月 1 日。
  29. ^ “Монеточка стала "Лучлей группой" на Jager Music Awards".インターメディア(ロシア語)。 2018 年 11 月 1 日。2018 年11 月 24 日に取得。
  30. ^ “Монеточка – Раскраски для взрослых”. Yandex.音楽。 2018年6月5日。2018年6月5日のオリジナルからアーカイブ。
  31. ^ 「Yandex.Musicで2018年を振り返る — Yandex企業ブログ」yandex.com . 2020年8月7日閲覧。
  32. ^ レッドキン、ニコライ;ブサレンコ、キリル。ゴーバシュ、リーシャ。ネダシコフスキー、アンドレイ。ザヴヤロフ、ウラジーミル（2018年12月1日）。 「50 лучлих треков 2018.Финал」。流れ（ロシア語）。 2018年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 20 日に取得。
  33. ^ レッドキン、ニコライ;ブサレンコ、キリル。ゴーバシュ、リーシャ。ネダシコフスキー、アンドレイ。ザヴヤロフ、ウラジーミル（2018年12月1日）。 「50 лучлих треков 2018. Часть 4」。流れ（ロシア語）。 2018年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 20 日に取得。
  34. ^ “The Flow-2018: итоги”.流れ（ロシア語）。 2019年1月1日。2019年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 21 日に取得。
  35. ^ “Певица Монеточка объяснила отъезд из России”.赤血球（ロシア語）。 2022 年 5 月 8 日。2022 年11 月 21 日に取得。
  36. ^ 「歌手モネトチカが『外国人エージェント』リストに新たに追加」meduza.io、2023年1月20日。 2023年1月29日閲覧。
  37. ^ 「ロシア法務省、歌手モネトチカとGulagu.netの創設者ウラジミール・オセチキンを『外国代理人』リストに追加」novayagazeta.eu、2023年1月20日。 2023年1月29日閲覧。
  38. ^ “Против певицы Монеточки возбудили уголовное дело о неисполнении обязанностей «иноагента».メドゥーザ（ロシア語）。 2024 年 9 月 6 日。2024 年9 月 6 日に取得。
  39. ^ “Альбом "Узла к реалисту – Single" (Монеточка)". iTunes (ロシア語)。 2016 年 1 月 1 日。2018 年9 月 5 日に取得。
  40. ^ ""Я волнуюсь, стесняюсь и боюсь": Монеточка представляет клип "Узла к реалистам"". Афиса Daily (ロシア語)。 2017 年 1 月 2 日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monetochka&oldid=1325696076」から取得