モンプラ

モンプラ
映画のポスター
監督ギアスディン・セリム
著者ギアスディン・セリム
制作：アンジャン・チョウドリー
主演
撮影カムルル・ハサン・ホスル
編集者イクバル・E・カビール
音楽：シャヤン・チョウドリー・アルノブ
配布元マースランガプロダクション
発売日
  • 2009年2月13日 （2009年2月13日）
[ 1 ]
実行時間
138分
国バングラデシュ
言語ベンガル語
興行収入8億ルピー（2024年には2億3千万ルピーまたは190万米ドルに相当） [ 2 ]

『モンプラ』（ベンガル語： মনপুরা）は、2009年にバングラデシュで制作されたベンガル語映画で、ギアスディン・セリム監督による。 [ 3 ]バングラデシュ映画史上最高傑作の一つとされています。主演俳優の演技と音楽アルバムのおかげで 、長年にわたりカルト的な人気を誇っています。

『モンプラ』は、バングラデシュの田舎を舞台にしたロマンチックな悲劇映画です。主演はチャンチャル・チョウドリーとファルハナ・ミリ。助演はマムヌール・ラシッドとファズルール・ラーマン・バブです。[ 4 ]映画のサウンドトラックはシャヤン・チョウドリー・アルノブが作曲しました。

セリムの映画デビュー作と現代フォーク調のサウンドトラックが上映前にリリースされ、すぐにヒットしたため、公開前からメディアで大きく取り上げられた。公開初週にはボックスコレクションの記録的な数を記録した。サウンドトラックアルバムは国内で最も人気のあるアルバムの1つとなった。モンプラは2009年のバングラデシュ映画の中で最も興行収入が高く、史上23番目に興行収入の高い映画となった。[ 5 ]この映画は、特にキャストの演技と撮影技術が批評家から絶賛された。モンプラは第34回バングラデシュ国立映画賞で主要5賞、最優秀作品賞、最優秀男優賞、最優秀悪役男優賞、最優秀女性プレイバックシンガー賞、最優秀脚本賞を受賞し、21世紀で唯一この賞を獲得した映画となった。

この映画は2010年にアンジャン・ダス監督により『Achin Pakhi』としてインド・ベンガル語にリメイクされた。

プロット

ショウナイは、裕福なガジの家に仕える男の召使いです。ガジの息子ハリムは精神的に不安定で、その家で働く女性を殺害します。しかしガジは、ハリムではなくショウナイに殺人の責任を負わせるよう強要し、「モンプラ」という島に彼を置き去りにします。そこでショウナイは漁師の娘ポリと恋に落ちます。ある日、ポリと再会したガジは、息子のハリムを彼女と結婚させようとしますが、同時にショウナイにはポリの父親にショウナイの結婚を申し込むと約束していました。当初、ポリの父親は娘を狂人と結婚させたくなかったため、この申し出を受け入れませんでした。しかし、ガジがポリに財産を譲りたいと申し出たため、申し出を受け入れました。ショウナイはガジの陰謀を知り、ポリの父親に会うために彼女の家を訪れます。しかし、ポリの父親は、土地も財産もない貧しい娘を結婚させたガジを侮辱します。そしてポリとショウナイは、次の日の夜に逃げることを決意した。ショウナイがポリに向けて出発しようとしたまさにその時、彼は殺人事件で警察に捕まった。ポリは一晩中待ち続けたが、無駄に終わった。その後、ポリは自分の意志に反してハリムと結婚させられた。ハリムは狂人で、彼女はとても不満だった。ある日、チャチと父親が彼女を訪ねてきて、チャチは彼女に希望を与えた。こうしてポリはショウナイを待っていた。ショウナイもまた、彼女に会いたいと思っていた。ポリがショウナイを忘れられないと悟ったガジの妻は、ポリがショウナイのことを忘れられるように、金曜日の12時1分にショウナイを処刑すると告げた。しかし、ショウナイは無実が証明され、土曜日に釈放された。金曜日に処刑されると思っていたポリは、その日の真夜中に毒を飲んで自殺した。翌朝到着したショウナイはポリの死を知り、打ちのめされる。

キャスト

生産

発達

『モンプラ』は公開前からメディアで大きな話題を呼んだ。人気俳優兼監督のアフザル・ホセインが「胸が張り裂けるような物語」と評した本作は、異例の歌と田園風景が芸術的なロマンス映画の背景となっている。『モンプラ』は他の多くの人気バングラ映画とは異なり、バングラデシュの田園風景を舞台にしており、セリム監督は観客が強い愛着を抱くと述べている。[ 20 ]

しかし、モンプラ島という島を舞台にした描写こそが、この映画を他に類を見ないものにしている。しかも、これは単なるラブストーリーではなく、そこに風刺が隠されているのだ。[ 21 ]

— ジャッキー・カビール、スター・ウィークエンド誌

射撃

撮影は2007年6月に開始され、ボグラ、クシュティア、ダッカなどの遠隔地を含む様々な場所で行われました。[ 22 ]撮影チームは、バングラデシュの雨季とそのような天候での撮影の要求のために問題に直面し、いくつかの屋外シーンは雨の中で撮影されました。[ 23 ]

受付

『モンプラ』は当初ダッカとラジシャヒの4つの劇場で公開されたが、すぐにチッタゴン、マイメンシン、ボグラ、ランガプール、シラジガンジの劇場でも公開された。[ 24 ]

公開から3週間以内に、「モンプラ」は5万枚以上のチケットを売り上げ、ダッカの興行収入の45年間の記録を破り、バングラデシュで制作された最初のベンガル語映画「ムク・オ・ムコシュ」（1956年）を上回りました。[ 25 ]

2009年5月22日、『モンプラ』は興行収入100日を達成しました。首都で最も観客数の多い映画館であるスター・シネプレックスとボラカ（ボラカ1とボラカ2）は、この映画を100日間連続で上映しました。100日後も、映画は全国約50の映画館で上映を続けました。

この映画はスター・シネプレックスで9ヶ月、ボラカで6ヶ月、モニハールで8週間上映された。バングラデシュ国内では、パブナ、クルナ、その他の地域の劇場で6～7週間上映された。バングラデシュ国外では、2009年8月8日にシドニーで初公開され[ 26 ] 、その後ニューヨーク、トロント、モントリオール、ブリュッセルなど他の都市でも公開された[ 27 ]。

リメイク

西ベンガルの映画監督アンジャン・ダスは、モンプーラを基にしてインド・ベンガル語映画『アチン・パキ』（2010）を製作した。[ 28 ]

受賞歴

ナショナル・フィルム・アワード

『モンプラ』はナショナル・フィルム・アワードで最優秀作品賞を含む5部門を受賞した。[ 29 ]

メリル・プロトム・アロ賞

  • 受賞者最優秀映画俳優賞: マムヌル・ラシッド[ 30 ]

音楽

モンプラ
サウンドトラックアルバム
アルノブ
リリース2008年8月
記録されたベンガルスタジオ
ジャンル映画「モンプラ」オリジナルサウンドトラック
ラベルレーザービジョン

バングラ映画は、その音楽によって注目されることは稀である。 『モンプラ』の音楽はバングラデシュの民謡から集められたと思われていたが、ほとんどがオリジナル曲である。このアルバムは、その深み、独創性、そして流行を先取りした試みで高く評価されている。[ 31 ]

監督ギアスディン・セリムによる脚本「Shonai Hai Haire」は、娘の死と、その葬儀に父と義父が参列する物語を描いています。クリシュノコリ・イスラム作詞作曲の「Aage Jodi Jantam」もまた、失恋の物語、つまり少女が家を出て後悔の人生を歩む物語を描いています。オスマン・カーン作詞作曲、アルノブの歌唱による「Shonar Moyna Pakhi」は、たとえ死を迎える前にでも、どんな犠牲を払ってでも愛する人に会いたいという願いを表現しています。このアルバムは2008年8月にレーザー・ビジョンからリリースされました。

追跡

いいえ。 タイトル ベンガル語のタイトル 歌詞 アーティスト 長さ
01 ニトゥア・パタレ1 নিথুয়া পাথারে-১ 収集されたファズルール・ラーマン・バブ3:56
02 ジャオ・パキ・ボロ・タレ-1 যাও পাখি বল তারে-১ クリシュノコリ・イスラムチャンダナ・マズムダル、クリシュノコリ・イスラム 3:12
03 ソナー・モイナ・パキ সোনার ময়না পা​​খি モハメド・オスマン・カーン アルノブ4:34
04 ニトゥア・パタレ2 নিথুয়া পাথারে-২ 収集されたクリシュノコリ・イスラム、チャンチャル・チョードリー3:02
05 ソナイ・ヘイ・ヘイ・レ সোনাই হায় হায়রে ギアスディン・セリム ファズルール・ラーマン・バブ 2:54
06 ジャオ・パキ・ボロ・タレ-2 যাও পাখি বল তারে-২ クリシュノコリ・イスラム クリシュノコリ・イスラム 3:28
07 ニトゥア・パタレ3 নিথুয়া পাথারে-৩ 収集されたファズルール・ラーマン・バブ 3:08
08 アーゲ・ジョディ・ジャンタム আগে যদি জানতাম クリシュノコリ・イスラム モムタズ3:17
09 サウンドトラック（エレクテッド） সাউন্ড ট্র্যাক (নির্বাচিত) 収集された インストゥルメンタル 4:44

意味: অদিত। (アシスタント音楽ディレクター: Odit.) 名前: জালাল। ঢোল: নজরুল। সন্তুর: স্বপন।(フルート: ジャラル。ドール: ナズルル。ソントゥール: スウォポン) (ドータラ：ショリフ、ゴウロブ)

録音場所：ベンガルスタジオ。

オーディオCDカバー写真: Tanvir

アーノブが編曲・作曲した楽曲

脚本・台詞・演出：ギアス・ウッディン・セリム

撮影：カムルル・ハサン・ホスル

編集・音楽監督：イクバル・A・カビール・ジョエル

参考文献

  1. ^ "「『モンプラ』2月13日発売」 The Daily Star、2009年2月4日。 2011年5月12日閲覧。
  2. ^ "ঢালিউডের ইতিহাসে সবার ওপর 'বেদের মেয়ে 「জোৎসনা」" . Jugantor (ベンガル語)。2018 年 1 月 4 日。2022年7 月 21 日閲覧。
  3. ^ "「『カジョール・レカ』：ギアスディン・セリムが新作映画で民間伝承を掘り下げる」。デイリー・スター。2010年7月20日。 2011年5月12日閲覧。
  4. ^ Monpura (2009) - IMDb 、 2023年8月11日閲覧。
  5. ^ "ঢালিউডের ইতিহাসে সবার ওপর 'বেদের মেয়ে 「জোৎসনা」. www.jugantor.com . 2022年12月3日閲覧。
  6. ^ “マグネット・バングラ・フィルム・モンプラ” . 2020 年4 月 6 日に取得。
  7. ^ 「ネパールのイードプロジェクトにChanchal Chy」インディペンデント紙。2019年5月24日閲覧。
  8. ^ 「首相、『ネガティブ』映画に対する措置を警告」 bdnews24.com 2019年5月24日閲覧。
  9. ^ "「『モンプラ』の俳優チャンチャルとミリがテレビコマーシャルで共演」。デイリー・サン。 2019年5月24日閲覧。
  10. ^ "「『モンプラ』：牧歌的な風景の中で描かれるシンプルなラブストーリー」デイリー​​・スター紙、2008年2月8日。 2019年5月24日閲覧。
  11. ^ “モンプラのスターがテレビ出演のために再集結” .ダッカトリビューン。 2017 年 8 月 27 日。2019 年5 月 24 日に取得。
  12. ^ 「休憩後のファルハナ・ミリ、TVCに出演」 The New Nation . 2019年5月24日閲覧。
  13. ^ 「「インドゥバラ 3」に取り組むファズルール・ラーマン・バブ「デイリー・スター」 2018年4月30日。 2019年5月24日閲覧。
  14. ^ 「DIVERGING PASSIONS BROUGHT TOGETHER」デイリー​​・スター、2017年6月9日。 2019年5月24日閲覧。
  15. ^ “ファズルール・バブがモシャラフ・カリムのために歌う - マドゥリ・ディクシット映画” .ダッカトリビューン。 2017 年 8 月 20 日。2019 年5 月 24 日に取得。
  16. ^ 「『バクショー・ボンディ』のマムヌル・ラシッドとミリ」「デイリー・スター」 2015年4月22日。 2019年5月24日閲覧。
  17. ^ 「ミリ、7年ぶりにマムヌール・ラシッドと共演」『ザ・ニュー・ネーション』 2019年5月24日閲覧。
  18. ^ 「本日上映される注目の映画3本」インディペンデント紙。2019年5月24日閲覧。
  19. ^ 「マムヌール・ラシッド、映画界とテレビ業界について語る」ニューエイジ誌。2019年5月24日閲覧。
  20. ^ Blogs.com.bd、2011年9月24日ギアスディン・セリム バングラデシュ映画界に革命を起こす方法アクセス日：2011年10月31日
  21. ^ 「ジャッキー・カビール著『心温まる映画』映画評」『スター・ウィークエンド・マガジン』デイリー・スター、2009年3月27日。 2011年5月12日閲覧。
  22. ^ "「モンプラ」：牧歌的な風景の中で描かれるシンプルなラブストーリー。デイリー・スター。2008年2月8日。 2020年4月6日閲覧。
  23. ^デイリー・スター、2008年2月8日「モンプラ」：牧歌的な設定の中でのシンプルなラブストーリー、ジャミル・マフムード著、2011年10月31日閲覧
  24. ^バングラデシュのモンプラ映画、2009年2月20日、大ヒット映画公開まであと1週間、アクセス日：2011年10月31日
  25. ^ BanglaMovies.com、2009年3月12日Monpura Bangla Movieが45年間の記録を破る閲覧日: 2011年10月31日
  26. ^バングラデシュのモンプラ映画、2009年8月1日、著作権侵害、世界公開、興行収入6ヶ月、アクセス日：2011年10月31日
  27. ^デイリー・スター、2010年7月20日「カジョール・レカ」：ギアスディン・セリム監督が新作映画で民話に迫る2011年10月31日閲覧
  28. ^ The News International、2010年5月25日華やかさではなく演技に重点を置いた映画アクセス日: 2011年10月31日
  29. ^ www.BangladeshGiftShop.com、2011年8月20日 2009年バングラデシュ国家映画賞受賞者Archived 2012-01-21 at the Wayback Machineアクセス日: 2011年10月31日
  30. ^ BDTalks、2009年メリル・プロトム・アロ賞受賞者、バングラデシュ、 2012年7月7日アーカイブ、 archive.today 、2011年10月31日アクセス
  31. ^ "「モンプラ」：都会的な感性に包まれた素朴な魂。デイリー・スター。2008年8月15日。 2018年9月16日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monpura&oldid=1330760688」より取得