モンラックルックトゥン

『モン・ラック・ルック・トゥン』（タイ語：มนต์รักลูกทุ่ง、または『田舎の魔法の愛』あるいは『ルーク・トゥンの驚異』）は、1970年のミュージカル・コメディ・ロマンス映画で、ルンシィ・タッサナープック監督、ミット・チャイバンチャーとペッチャラー・チャオワラット主演である。1970年5月15日に公開され、タイの映画館で6ヶ月間上映され大ヒットした。^{[ 1 ]}

タイ東北部の田舎暮らしを描いた14曲のルークトゥン（タイの田舎民謡）を収録したヒットサウンドトラックが特徴。物語は、農民の男（ミット）と裕福な家庭の若い女性（ペッチャラ）のロマンスを描いています。

この映画は2005年にリメイクされ、英語のタイトルは『Sounds from the Field of Love』となった。^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}また、1990年代のタイのヒットテレビシリーズにも採用された。^{[ 4 ]}

概要

1970年、クラーク（ミット・チャイバンチャー）はトン・クワオ（ペッチャラー・チャオワラット）に恋をする。クラークは、もし米が売れたらトン・クワオにプロポーズすると約束する。

しかし、チョム・トンへの借金のため、クラークの土地は差し押さえられ、トン・クワオはバンコクの叔母のもとへ送られることになった。

トン・クワオは結婚を願ってタマラクに紹介される。クラークはプロポーズに行きたいが、トン・クワオの両親は高額な報酬を要求する。クラークが出席しなかったため、トン・カオはタマラクのプロポーズを受け入れる。しかし、タマラクには既にルーという妻がいることが発覚する。

トン・クワオは捕らえられ、身代金を要求される。クラークは警察と共に彼女を救出し、金貨を手に入れた。トンの両親はついにそれを受け取り、二人は結婚する。

この映画は1982年と2005年にリメイクされ、1990年代のタイのヒットテレビシリーズにも採用されました。