モンシニョール・フィリップ・トラン・ヴァン・ホアイ(1929年3月22日 - 2010年2月2日)、別名フィリッポは、ベトナムのローマカトリック教会の高位聖職者、活動家であった。
1980年代、ホアイはバチカンから世界中のベトナム系カトリック教徒のディアスポラ(離散民)を導く責任を委任されました。彼はバチカンで、ヨハネ・パウロ2世教皇とベトナムの主要宗教指導者らと共に、礼拝の自由を訴える集会「ベトナム平和のための祈りの日」を主催しました。また、ベトナム社会主義共和国による13年間の投獄中にグエン・ヴァン・トゥアン枢機卿が送ったメッセージをまとめた『希望の道』初版の序文を執筆しました。2009年には、司祭生活50周年を記念して『イエス・キリストの人間の運命』を出版し、「あらゆる宗教の信者」に捧げました。
ホアイはベトナム中部のアンニン省で、それほど裕福ではなく政治的なコネも限られた家庭の次男として生まれた。1943年、アンニン小神学校に入学し、後に枢機卿となるグエン・ヴァン・トゥアンと同級生だった。1954年にフランスによるベトナム占領が終結した後、1959年にラヴァン聖母マリアの幻視を記念する聖域で司祭に叙階された。同聖域で叙階された最初の司祭であり、2010年時点でこの栄誉を受けた3人の司祭のうちの1人である。叙階後まもなく、フエ県バクヴォンの教区司祭に任命された。 1961年、プー・スアン小神学校の教員に任命され、その後1962年にはホアン・ティエン小神学校の学長に就任した。バチカンへの留学に選ばれ、1969年にベトナムを離れた。
バチカンで4年間学んだ後、1973年にポンティフィシオ・ウルバノ・デ・プロパガンダ・フィデ(Pontificio Collegio Urbano de Propaganda Fide)の副学長に任命された。1975年4月30日のサイゴン陥落から3年後の1978年には、イタリアのローマカトリック慈善団体「カリタス・イタリアーナ」のベトナム難民事務所長に任命された。1979年には、ベトナム人難民を海上で取り残す国が増え、「同情疲れ」が蔓延する中、イタリア海軍のフリゲート艦3隻に同行し、南太平洋で救助活動の通訳を務めた。1984年から1987年までは、ローマに留学した将来の司教、枢機卿、その他の重要な高位聖職者を育成する教皇庁立宣教団「サン・パオロ・アポストロ国際宣教団」の会計を務めた。[ 1 ]
1986年にモンシニョールの称号を授与された。1988年、ホアイはヨハネ・パウロ2世教皇によって海外ベトナム人司牧使徒職センターの所長に任命され、世界中の海外ベトナム人カトリック教徒のディアスポラを監督した。[ 2 ]
彼は2000年までこの称号を保持し、ヨーロッパ、日本、オーストラリアからアメリカに至るまで、海外在住のベトナム人コミュニティと活動するために広く旅をしました。彼は、信仰と家族の繋がりを理由にベトナム政府に拘留されていた元同級生で、当時大司教だったグエン・ヴァン・トゥアン氏が獄中で執筆した『希望の道』の出版と世界への普及に、舞台裏で重要な役割を果たしたと伝えられています。ホアイ氏はこの本の初版に序文を書き、トゥアン大司教の名を世界の良心に留めるよう活動しました。
1988年、ホアイはベトナム人殉教者117名列聖式典組織委員会の委員長に任命された。1992年には、ベトナム人在外信徒が社会正義の是正に取り組むために積極的に政治活動に参加することを奨励する国際組織「ベトナム在外信徒運動」を設立した。現在、この運動は世界中に12の支部を持つ。1992年には、バチカンで教皇ヨハネ・パウロ2世とベトナムの主要宗教指導者らと共に、「ベトナム平和のための祈りの日」と呼ばれる礼拝の自由を訴える集会を組織した。これはベトナム史上初の試みであった。その後、対話と交流を促進するための宗教間組織の委員長に任命された。1995年には、ベトナム文化センター「グエン・チュオン・トー(NTT)」の設立を主導し、『ドン・フオン』を出版した。 NTTの傘下では、スイスにおけるベトナム神学の宗教間討論(1996年)、海外ベトナム人教師、専門家、学生間の対話を開始するためのシンポジウム(1996年)、およびベトナム人移民が国家改革と復興の道徳的基礎を審議するフォーラム(1997年)が開催されました。
彼は2000年に引退した。2007年、ベトナムでカトリックの司祭タデウス・グエン・ヴァン・リーが投獄されたことを受けて、ホアイはカリフォルニア州オレンジ郡のカトリックシンポジウムに公開書簡を送り、リー神父の釈放を訴えた。
ホアイは学術的な執筆活動を続け、2009年には『イエス・キリストにおける人間の運命』を出版し、「あらゆる宗教の信者」に捧げました。同年、司祭生活50周年を迎えました。2010年2月2日、心臓病のためローマにて80歳で逝去。バチカン市国カンポ・ヴェラーノに埋葬されました。
彼を偲んで行われた追悼式は、米国(マサチューセッツ州ボストン、カリフォルニア州オレンジ郡)、欧州(オランダ、ローマ)、東京で執り行われた。ベトナムでは、リー司教が獄中から弔意の手紙を書き、ホアイ司教をベトナム難民の擁護者、愛国者、そして先見の明のある人物と称えた。北米初のベトナム系アメリカ人司教であるカリフォルニア州のマイ・タン・ルオン司教は、ホアイ司教を自らの模範として称え、「人々の大義に関して先見の明を持ち、神学に多大な貢献をした人物」と称賛した。