モンシャ
フランスのリヨンの行政区
区
モンシャ
区
Montchat: リヨン東部のカルティエ パヴィロネール。 2016年。
Montchat: リヨン東部のカルティエ パヴィロネール。 2016年。
モンシャの場所
モンシャの場所
座標:北緯45°44′58″ 西経4°53′15″ / 北緯45.74944° 西経4.88750° / 45.74944; -4.88750
人口
 • 合計
14,320 住宅 (2,013)
 • 密度10,085/km 2 (26,120/平方マイル)

モンシャ（フランス語発音： [mɔ̃ʃa]）は、フランスのリヨン市3区に位置する地区です。リヨン市の東部を形成し、東はブロンに接する丘陵地帯で終わり、北は ヴィルールバンヌに接しています。

モンシャの領地は、もともとドーフィネにあった質素な田舎の領地でしたが、16世紀に要塞化された城、モンシャ城が建てられました。クリスティーヌ王妃もその客の一人でした。その後、1852年にリヨンは拡張し、第3区が創設されました。これはローヌ川の東側の地域全体を占めます。その結果、ラ・ギヨティエールのコミューンは吸収され、その端の一つに、まだ人口がまばらなモンシャがありました。そのため、地主たちは19世紀半ばに、市内中心部の人口動態の要求に応えるために、領地を都市化しました。この区画整理計画により、モンシャでは産業の侵入を防ぐため、数百平方メートルの区画が確保されました。このことは、今でもこの地区に痕跡を残しています。

現在リヨンの一部となっているこの地区は、2013年時点で約14,000人の住民を抱え、「村の精神」を保っています。最初の開発業者であるジャン＝ルイ・リシャール＝ヴィトン家の名にちなんで名付けられた通りには、小さな別荘が立ち並び、不動産価格の高騰に抵抗しようとしています。住宅地が中心であるため、経済は地域のニーズに応えています。その結果、このエリアでは幅広いサービスや店舗が提供されています。設立当初から続く、適切な施設への関心は今も続いており、全体として自給自足の精神を保っています。

もちろん、城は古代の歴史に深く刻まれていますが、市街地の中心部にある2つの緑地には、より近代的な時代の記憶も刻まれています。しかし、この地区は過去にとらわれているわけではなく、そのダイナミズムを証明するかのように、1世紀にもわたって社会活動が活発に行われてきました。

地理

位置

ローヌ川の東に位置するモンシャ地区は、リヨン市東部を形成しています。東はブロンに接する丘陵地帯で終わり、北はヴィルールバンヌに接しています。面積は約1,420 km²です。

国立森林情報地理情報研究所 (IGN) のデータと慣例によれば、モンシャは 4 本のほぼ真っ直ぐな道路で囲まれています[注 1]。北には、ルート・ド・ジュナ、ヴィルールバンヌがあります。東にはピネル大通りとブロンのヴィナティエ通り。南にはラカサーニュ通り、グランジュ・ブランシュ地区があります。西側のフイヤ通りとサン・スーシ・ドーフィネ地区です。

これはほぼ近隣協議会の境界と一致していますが、グランジ・ブランシュ地区は含まれていません。グランジ・ブランシュ地区の起源と将来は全く異なります。1913年以降、グランジ・ブランシュ病院が建設され、後にエドゥアール・エリオ病院となりました。[1] [2]

モンシャの東側：手前にはブロンの建物や工業施設が、北側には控えめな緑の境界線の向こうにヴィルールバンヌの建物が見える。[注 2] 2016年。

地質学、地形、水路学

  オレンジ色の実線：近隣の境界線
  紫色の点線：共同体の境界
  モレーン・ ヴュルミエンヌ(Gx4)
  ヴィルールバンヌテラス(Fx5 V )
  ギロティエールのテラス(Fx6 G )
  最近の河川沖積層（Fy-z）

リヨンは、3つの地理的地域と2つの河川の合流点に位置しています。西にはリヨン台地、北東にはドンブ、南東にはバ・ドーフィネ平野が広がっています。モンシャはバ・ドーフィネ平野の西端に位置し、リヨン平野東部に属しています。

バ・ドーフィネ平野は、数百メートルの厚さの堆積層からなる第三紀複合地帯です。泥灰土砂と糖蜜（中新世の海進作用によるもの）で構成され、第四紀の氷河の力によって作り変えられ、モラールと呼ばれる特徴的な丘を形成しています。この平野の中新世の糖蜜は、丘や小丘の上の巨礫堆石、あるいはその下には小石、石砂、そして時には粘土からなる厚い沖積土塊を形成する河川氷河堆積物によって完全に覆われています。[3]東部平野では、ローヌ川が標高162メートルまで流れています。ローヌ川から東へ向かって、3つの地形単位が連続しています。まず沖積平野（Fy-z）があり、続いて2つの河川氷河段丘（Fx5VとFx6G）が続き、最後に氷河によって堆積したモレーン（Gx4）（ビュート）が続きます。モンシャでは、最後の2つの層が交わる場所に、標高178メートルから208メートルのビュット・ド・ブロンがあります。最高地点は、ブロンに隣接するシャンボヴェ公園に沿って走るフェルディナン・ビュイソン通りです。

東部平野は高い透水性を特徴としており、モンシャには表面排水網が存在しない。[3]

通信と輸送

21世紀初頭には、あらゆる交通インフラが整備されました。この地域の活力は、その発展と新しい交通手段の導入に反映されています。

公共交通機関

20 世紀の終わりに、公共交通機関を管理する法的構造が変わりました。リヨン交通交通会社 (OTL) は、リヨン交通協会 (TCL) に引き継がれました。これは後に、Société lyonnaise des Transports en commun (SLTC) に取って代わられ、2005 年に Keolis Lyon となりました。Keolis は、ローヌと凝集体リヨネーズ交通連合 (SYTRAL Mobilités) からネットワークの運用を委託されています。[4]

このような法的背景の変化を受け、リヨンの路面電車システムは徐々に廃止されていった。1948年4月15日、OTLはモンシャの25番線[5]を廃止した。同日、標準軌の28番線のルートも変更された。牽引は電化されている。モンシャでは、ラカサーニュ通りからアンリ広場までを走り、アンリ通り（現在はドクター・ロン通りとして知られる）に沿って走り、リシャール＝ヴィトン通りの角で終点となっている。[6] 1951年6月1日には2番線が廃止され、[7] 1951年9月2日には28番線も廃止された。バス路線が代わりに運行されるようになった。[6]

最初の路線が開通してから6年後、2006年12月6日に路面電車が地区に戻った。その日、SYTRALはT3線（パールデュー・ヴィレット駅からメイジュー・ジ駅まで）を開通させた11。この線は、かつてのリヨン東鉄道の路線を辿る。フイヤ通りとフェリックス通りの交差点（ドーフィネ・ラカサーニュ駅）でモンシャに入り、リシャール・ヴィトン通りの西端（レコネサンス・バルザック駅）でモンシャを出る。この路線は地区の北西部のみを走るもので、連続するこれら2つの駅が地区の境界に残っている。[8] 2012年11月17日、SYTRALはT5線（グランジュ・ブランシュからユーロエキスポまで）を開通させた13。地区の南西端にあるグランジュ・ブランシュ駅のみがこの線に接続している。ここでは地下鉄と相互接続されています。[8]

1991年9月4日、SYTRALはリヨン地下鉄D線（ゴルジュ・ド・ルーからグランジュ・ブランシュまで）を開通させました。グランジュ・ブランシュ駅は路線の一部ではありませんが、モンシャの南西端に位置しています。[9]

自家用車

ルイーズ広場​​のヴェロヴ駅。隣接する建物（2014年）

この地域では車の台数が多い。2005年には、世帯の61%が自動車を所有していたと推定されるが、これはリヨンの54%を大きく上回る。また、2台所有世帯は30%で、これは市内の15%を大きく上回る。これは駐車の難しさと関係している。しかし、この住宅街は主要道路や職場から遠く離れているため、事故は少ない。[10]

2008年からカーシェアリングサービス「Autolib」がリヨン都市圏で提供されていたが、[11] 2013年10月10日には完全電動のセルフサービスカー「Bluely」が利用可能になった。[ 12]リヨンの当初の51か所のステーションのうち1か所はモンシャにある。[13]一部の人々によると、このステーションは近隣の駐車困難さを増大させる可能性があるという。[注 3]翌年には2か所目のステーションが設置された。

住民の42％が自転車を所有しているのに対し、バイクを所有しているのはわずか5％です。[14]

2005年5月19日、セルフサービスの自転車レンタルサービス「Vélo'v」[15]が導入されました。2017年には、モンシャに8つのステーションが設置されました。[16]この環境に優しい交通手段は、その低価格も利用者に好評です。しかし、運営資金を調達するために看板が増え、また、不注意な使用により車両の10%が動かなくなっているという代償を伴います。[17]

都市主義

都市形態学

リシャール＝ヴィトンの区画分割計画は、城に通じる路地の主要な方向性を示した。この地区は数百平方メートルの小さな区画で構成され、アンリ通り（現在のドクター・ロン通り）から城の路地と平行に幾何学的な網目状の狭い路地が伸びていた。この区画には2階建てのパビリオンが目立ち、しばしばサービス業や工芸活動に利用されている。今日でも、これらの家々はしばしば杉やプラタナスの木が植えられた小さな庭に囲まれ、藤の花で飾られた玄関を備えている。[18]この地区の元々のタウンハウスや小さなアパート群は、近年の高層ビルに大きく取って代わられたが、地区の中心は、主に植栽が植えられた住宅地の中心に位置しており、密度は比較的低い[18] 。しかしながら、「モンシャ地区は強い土地問題に直面しており、過去20年間に行われた数々の介入が荒廃の一因となっている」[18] 。

通りの名前

ジャン＝ルイ・リシャール＝ヴィトンと彼のモンシャ都市化政策を記念する銘板。(1958)

1990年、リヨン市の公文書保管官モーリス・ヴァナリオは、リヨンの通り、特にモンシャ通りの通り名の表を作成しました。[19] [注 4] 2008年5月28日、モンシャ150周年を記念して、創設者の子孫であるアラン・リシャール＝ヴィトンがこの地区と通りの名前の起源を振り返りました。

ファーストネーム地区

リシャール＝ヴィトンの息子やその配偶者、あるいは先祖のファーストネームは頻繁に見られる。[20]しかし、戸籍簿との厳密な一致はなく、これらは実際に使用されているファーストネームであると考えられる。

  • アメリー通り：アンリ・コンスタンタン・マリーの次男の妻、ケーニグ夫人のファーストネームが1935年にジャン・カルドナ通りになった。[21]
  • アントワネット通り: リシャール・ヴィトン夫人の母親の名前。
  • Rue Camille: 5番目で末っ子の3番目の名前。
  • シャルル＝リシャール通り：長男の姓名。1860年頃、シャルル・リシャールとジュリー・ラフォレストが結婚して以来、この通りはリシャール＝ラフォレスト通りと名付けられ、両家の絆を強めている。[22] [23] [注5]
  • クローディア広場と通り：リシャール＝ヴィトン夫人の母方の祖母（本名はクロディーヌ（メルル））の名。1913年にヴィアラ通りとなった。
  • Rue Constant: 次男のミドルネーム（実際はConstantin）。
  • アンリ広場：リチャード・ヴィットン夫人の父（実際はアンリ）のファーストネーム、元ラ・ギロティエール市長は、1945 年にレジスタンス戦士のクール・デュ・ドクター・ロンになった。
  • ジュリー通り：シャルル・ピエールの長男ラフォレスト夫人のファーストネーム。[注 6] [24]
  • Rue Julien: 三男の名前。
  • ルイ・ルー：4番目の息子の名前。
  • ルイーズ広場​​：リチャード・ヴィトン夫人のファーストネーム。
  • ルイーズ通り：リシャール・ヴィトンの孫娘（マリー・シャルル・カミーユの娘）のミドルネーム。[25]

トリビュート

姓はそれほど具体的ではありません。リチャード＝ヴィトン家に関する証言もあります。

  • ベッソン通り：リシャール＝ヴィトン夫人の曽祖母にちなんで名付けられました。拡張工事に伴い、西側の農場以前のバス＝ベッソン通り、ベッソン通り、東側のサント＝マリー通りの跡地ジェラント通りと名称が変更されました。1892年にフェルディナン＝ビュイッソン通りの名称を取得しました。
  • Rue Bonnand: リシャール・ヴィトン夫人の母親の旧姓 (実際はボナン)。
  • キャピテーヌ通り: ジュリアン エミール リシャールの三男は、1858 年頃にローヌ モビール号の船長でした。[26]
  • Rue Chambovet: Richard-Vitton 氏の母親の旧姓。
  • ウジェニーコース: リチャード＝ヴィットンがナポレオン 3 世の妻ウジェニー ド モンティジョ皇后に捧げた賛辞。
  • ケーニヒスベルク通り：アンリ・コンスタンタン・マリーの次男の義父のエジプト名であり敬称でもあったケーニヒ・ベイが、俗称でケーニヒ・ベイと改称された。1868年以前はピペルー通りと呼ばれていた。
  • クール・リシャール＝ヴィトン：1858年当初は、所有者の戸籍上の氏名から単に「リシャール」と名付けられました。その後、1875年に所有者が寄付した際に、市議会は彼の慣習的な氏名を称えました。[注 7]

リシャール・ヴィトンコース

リシャール・ヴィトン通りは、レコネサンス広場から始まり、ブロンのコミューンにあるキメルリング広場で終わります。

1858年の区画整理計画では「クール・リシャール」と名付けられたこの道路は、[注7]「モンシャ地区に直線状に敷設された、長さ1,212メートル、幅12メートルの小道」と記されている。[27] 21,000フランと評価されたこの道路は、リシャール＝ヴィトン未亡人夫人からリヨン市に無償譲渡され、市は1875年12月30日にこれを受領し、「chemin vicinal ordinaire no 154, dit cours Richard-Vitton」と指定した。[27]

現在、この通りはショッピング街となっており、特にアントワネット広場とロンド広場の間の区間はショッピング街となっている。[28]

ハウジング

ラ・リソニエール。モンシャのブルジョワ様式の邸宅。背景の建物（2014年）。

1904年、モンシャは「リヨンの郊外」とみなされ、1934年までその状態が維持されました。 [29] [30] 20世紀末までに、この地区は完全に市街地に統合されました。郊外は周囲のコミューンの範囲外に位置しています。

「マスタープランなしに建てられた一戸建て住宅が圧倒的に多いため、この地区は人気のある村落地域となっている。」[31]しかし、この地区の「村の精神」は、不動産価格の高騰というプレッシャーに抗うことが難しくなってきている。[32] [33] 2012年、リヨン全体の統計によると、国立統計経済研究所（Insee）は、住民の2.9%が戸建て住宅に、95.7%がアパートに住んでいると報告した。[34] 2014年、区長は「現在、モンシャには950戸の住宅がある」と報告した。そして区長によると、「モンシャの住宅の19%が一戸建て住宅で、81%がアパートに住んでいる」[35]ため、割合で見ると、モンシャではリヨン全体の約6倍の一戸建て住宅が多いことになる。

これらの住宅には高齢層が居住しています。50歳から59歳までの人口は14%を占めますが、リヨンではわずか11%です。また、60歳以上の人口は24%を占めますが、リヨンでは19%です。[36]

自然リスクと技術的リスク

2009年2月時点の自然災害防止計画（PPRN）では、モンシャ地区は洪水の危険にさらされていないことが明記されています。この状況は行政文書には明記されていませんが、1856年にリヨンを襲った歴史的なローヌ川洪水の時点で既に認識されていました。これが、この地区の都市化の理由の一つとなっています。[37]

地名学

ラ・ギロティエールの地図。 『F』ではモンチャット。 (ブーシェ 1702) [注 8]

この地域の名前は、おそらく 1479 年に Montchal という形で初めて言及されています。

「[... ]リヨンとジュナスの少年たちとモンシャルの少年たちと、少年たちとティラントとカルフールの少年たちと、ジュナスの交通機関の輸送機関va de Lyon à Braon, appelé ledit carrefour le Rempaut [notes 9] de Chassaignes ouquel a une croix de bois estang en ung buisson [...]」。[38]

モンシャルはまた、ロシュボンヌ侯爵夫人、リヨン王の王、フォレとボージョロワの司令官であり、彼の最も謙虚な従者モルナンによって捧げられた「ギロティエール大作戦、ベシュヴラン・アン・ドーフィネの命令」の計画において 1700年または1710 年[注 10] と記されている。モンシャルという名前を持つ前述の町のシンディック。[39] [注 11] 1479 年の調査によると、1702 年にブーシェによって出版されたベシュヴランのカルト・デ・ラ・ギロティエールとデュ・マンデマンドでは、モンシャについてそのように言及されています。[40] [注 12]これは現在の名前です。

これはモンにおける中世の地名で、間違いなく初出より古いものです。その解釈は明快です。ガロ・ロマンス語のMONTE（標高、高さ、丘）は、ラテン語のmons（山）の対格montemに由来しています[41]。あるいは、より直接的には、地名の成立時期が不明確であることから、フランス語・プロヴァンス語のmont（標高、丘、山）が由来しています。

第二の要素 -chat の特定は、利用可能な初期の形が乏しいことを考えると、より困難です。いずれにせよ、原因は動物ではありません。18世紀までは、いくつかの古い形が Montchal 型であったことが確立されているようですが、これは黙示録によって *Montcha となりました。よくあることですが、要素 *-cha が不透明になったため、動物にちなんで -chat と再解釈され、「mont du chat」が意味を持ちました。

モンシャルは、この地域のいくつかのコミューンや村落の名称であり、その中にはモンシャル（ロワール県、Mont Chal 1225; Montchal 1312; Monte Chalmo 1352; Monte Chalme 1404; Montiscalm 1431）も含まれる。中世ラテン語のモンシャルは、平野部では「不毛な土地、通常は牧草地」を意味する*calmisに明確に言及している。プレアルプス山脈とアルプス山脈では「森林限界を超えた山岳牧草地、草が生い茂った山頂、アクセスが困難で植生がまばらな場所」を意味する。[42] [43]インド・ヨーロッパ語族以前のものとガリア語族のものと解釈する者もいる。[43]

[ka] 群はフランコ・プロヴァンス方言で口蓋音化し、[t͡ʃa] から [ʃa] へと変化した。したがって、*calmis は、この地域ではCha、Châ、Chal、Chale、Chaumeなど、そして数多くの派生語の地名要素として認識されている。[43]

歴史

起源

モンシャはもともとローヌ川左岸の森林地帯[注 13]でした。しかし、2千年の間、渡河が困難なローヌ川が国境線として機能しました。後のリヨンの礎は対岸にありました。この位置は、モンシャがウィーンのバルム[注 14]に属し、川の頻繁な洪水から守られていたことを意味していました。

左岸が拡張され、1075年には4世紀初頭の殉教者に捧げられたサン＝タルバン教会が建てられました。その場所は、現在のモンプレジールにあるサン＝タルバン礼拝堂のようです。[44] [注 15] [注 16]これは、ラ・シェネとしても知られるショサーニュという小さな村の教会です。その最高地点は現在「ブロンの丘」として知られています。当時、ショサーニュはベシュヴラン（ベシュ＝アン＝ヴェラン）の管轄下にある3つの教区の一つでした。[注 17]この管轄は戦略的に重要でした。おそらくリヨン市への入り口を守るため、ジャン・ベルマン大司教は12世紀末にベシュヴラン城を築かせました。[45] [注 18]同時にギヨティエール橋が建設され、ラ・ギヨティエールは徐々にリヨンの郊外へと変貌を遂げていった62。ここから様々な交通路がジュナ街道へとつながり、ラ・ギヨティエールとジュナを結び、領地の北の境界線を形成した。

1479年8月13日から9月23日にかけて、ルイ11世は、ラ・ギヨティエールとベシュヴラン領の地理的境界画定を、委員ルイ・タンドに命じた。ヴィエンヌのドーファンであるアンベール2世が1339年に自身の財産売却を目的とした領土測量を行っていたにもかかわらず[注 19]、ローヌ川の東、つまりドーフィネ県に位置するこの領地は、グルノーブル議会とリヨン首席司教の間で依然として争点となっていた。ベシュヴラン領に属するショサーニュ村[46] [47]において、モンシャルという地名が地名として言及されるのは、この時が初めてである[注 20] [注 21] 。

農業も盛んになりました。土壌が貧弱だったため、この地域では伝統的な農業ではありませんでしたが、18世紀には隣町の需要を満たすようになりました。[48] [注 22]

城の住人

デイヴィッド・ベックによるスウェーデン女王クリスティーネ（1656年頃）。

1534年11月20日、この地所の最初の所有者として知られるピエール・プロストの相続人、ロイ・エヌモンとフロリー・プロストは、合計230ヘクタールのモンシャ領地をリヨン監獄の執事ジャン・カトリーヌに売却した。こうして「1534年に遡り、ラテン語で書かれた『Terrarium loci de Montchard Parochia Chaussagnae nobilis Jehan Catherin』という銘文が、この領地の所有者の名前を明示している。これは『ショサーニュの監獄のモンシャルドの居城のテリア、高貴なるジャン・カトリーヌ』を意味する』[49] 。彼は要塞化された邸宅を建設させ、それが現在ではシャトーとして知られている。その後、この地所と要塞化された家はブロンの領主ガスパールとジャン・ド・ローブの所有となり、彼らは1638年3月19日にそれをフランソワ・バセに譲渡した。バセはリヨンの市会議員の一人でした。[50]

スウェーデン王妃クリスティーヌは、1657年8月、モンシャ城塞で3週間を過ごしました。これは彼女にとってフランス宮廷への2度目の訪問でした。サヴォイア宮廷から戻ってきたクリスティーヌは、再びマザランに謁見し、融資の手続きと、当時スペイン領であったナポリ王国の占領を秘密裏に完了させたいと考えていました。彼女には後継者がいなかったため、彼女の死後、フランス王国はブルボン朝を樹立する予定でした。クリスティーヌからの手紙に何の返事もなかったため、クリスティーヌがどのような歓迎を受けるかは不透明でした。この2度目の訪問は、リヨン市が彼女を丁重に迎え入れた1度目に比べると、はるかに簡素なものでした。クリスティーヌはリヨン領事館に、滞在費は自己負担し、居住地は自由に選ぶと伝えました。領事館はフランソワ・バセ氏に、この機会に自宅を貸してほしいと依頼しました。バセ氏は町外れに位置し、夏の滞在には快適な場所でした。領事館は彼女を丁重に迎え、8月9日の到着時には出迎え、毎日贈り物を贈りました。再び領事館の代表に迎えられ、スウェーデン女王は1657年8月28日にモンシャを出発してフォンテーヌブローに向かった。[51]

この差し止め命令の後、元市会議員は、高名な主人の随行員がブドウ畑と家具に与えた損害に対する賠償を求めた。550リーブル・トゥルノワが支払われた。[注 23]

1682年5月14日、公証された証書によると、彼の息子ジャン＝フランソワ・バセ（「エキュイエ、シ・デヴァント・マネージャー・デ・レケテス・デ・ラ・ファイアー・リーヌ、母サ・マジェステ」）[52]は、「モンシャの家、地所、賃貸物件、リヨン市のこの地区の支配下にあった面積[...]いくつかの建物、中庭、壁で囲まれた庭園、耕作地、その他、ブドウ畑、森、牧草地、家の近くとドーフィネのヴィリュルバンヌの場所の両方に位置し、前述の家のすべての付属建物、権利、および所有物」を譲渡した。[53]新しい所有者は、リヨン市のサン・シャルル修道院の シトー修道会ノートルダム・デ・フイヤン修道会の神父であるベルナルダン師です。

1689年1月3日、神父たちは1年間土地を貸し出した後、ジャック・ベッソンに土地を売却した。証書にはモンシャの230ヘクタールの境界が明記されている。9000ポンド10エクレンヌ・ルイの価値があるこの土地は、「北はリヨン・ア・ジュナ街道（現在のジュナ街道）、東はヴィナティエ街道（後にピネル大通りと改称）、南はリヨン・ア・サン＝ローラン街道（ロックフェラー大通り - ギヨティエール大通り）に接し、西はラ・ギヨティエール門にまで及ぶ」[54] 。リヨンのメルシエール街にいたこの公証人兼王室顧問は、後にモンシャの歴史を形作るすべての人々の祖先である。

息子ピエールには6人の子供がおり、その中の1人がルイーズで、ルイーズは1729年11月22日にマチュー・ボナンと結婚した。息子リュック[注 24]はモンシャ・エ・ロルマ領主の称号を継いだ最後の人物であった[注 25] 。恐怖政治の間、領地は接収されたが、テルミドール9日後に返還された[22] 。リュックの娘アントワネット・ボナンは1811年1月8日にラ・ギヨティエールの将来の市長となるアンリ・ヴィトンと結婚した[55] 。この結婚からルイーズ・フランソワーズ・ヴィトン[56]が生まれた。

都市化

19世紀初頭のモンシャ城。[注 26]

俳優

1831年、ルイーズ・フランソワーズ・ヴィトンは、靴ひも製造の工業化の先駆者であるシャルル＝フランソワ・リシャールの息子、ジャン＝ルイ・フランソワ・リシャール[57] [注 27]と結婚した。1839年、リシャールの資産は、父から譲渡されたファブリク・リシャール・フレールの資本金の一部であった。彼はすぐに自分の持ち分を売却し、その収入で生活した。[58]リシャールは妻の名を自分の名前と結びつけており、モンシャに関する証書には「リシャール＝ヴィトン」のイニシャルが記載されている。彼はラ・ギヨティエール[注 28]の副市長を務め、モンシャ地区は同地区に付属していた。リヨンは1852年3月24日にこのコミューンを吸収した。[59]シャルボニエ氏の後を継ぎ、1857年から1870年9月4日（リヨン・コミューン発足日）までリヨン第3区の市長を務めた。[60] [61]彼は1874年2月22日に亡くなった。[62]

レジオンドヌール勲章を受章した市長、ジャン＝ルイ・リシャール＝ヴィトン（1860～1870年）。[注 29]

生息地

1883年10月31日付のリシャール＝ヴィトン夫人の贈与分割証書によると、この地主は都市化政策の一環として、所有地の大部分（78ヘクタール）を売却し、城の周囲に174,564平方メートルの城壁を残した。 [63]この地域では、このアプローチは「地域利益のみを追求する投機的な所有者の個々の主導に委ねられた開発」と理解されている。[64]

1856年のローヌ川大洪水の後、モンシャの高台は人気を博した。同時に、ヴァイス知事による大規模な建設事業は、労働者階級を中心部から遠ざけていた。「1858年10月27日付の知事宛ての手紙の中で、リシャール＝ヴィトンは[有料で]『貧しい階層の人々が低コストで可能な限り衛生的な環境で定住できる新たな拠点』を提供することを提案した。」[65]

報道では、購入者にとって有利と思われる条件が提示されている。区画は補助金から離れた場所にある。当初9年間の賃貸借契約（1平方メートルあたり2サンチーム）の期間中は、1平方メートルあたり2フランで購入できる。この賃貸借契約は、希望があればさらに9年間、1平方メートルあたり15サンチームで更新され、1平方メートルあたり3フランで所有者になる機会も得られる。[66]

リシャール＝ヴィトンは、市当局によってほとんど変更されなかった自らが作成した計画に従い、庭に囲まれた住宅が並ぶ小さな区画を確保した。これは工場の建設を防ぐためであった。ティエリー・ジョリヴォーが引用したアーサー・クラインクラウズは、「（中略）多くの契約において、売却された土地は工場の建設ではなく、労働者の住宅や別荘の建設に充てられることが明記されていた」と記している。[67]

さらに、これは不動産取引であったため、市への譲渡は同等の土地と引き換えに行われた。[68]

1890年1月4日にリチャード＝ヴィトン夫人が亡くなった後も[69]、工場の建設禁止は維持された。一部の譲渡証書には、「購入者は[…]いかなる機械式製材所、工場、プラント、または大型煙突も設置してはならない、または設置を許可してはならない」と規定されている。[70]

1858年10月27日にリチャード・ヴィトン氏によって作成されたモンシャ区画分割計画。区画による売却または賃貸を目的としている。[71]

道路

道路網の開発と維持管理は、道路用地、12kmの街路、4つの広場、合計18万平方メートルを市に提供することで行われている。 [ 72]このようなケースでは必ずそうなのだが、これは市議会の議論事項であり、この土地の受け入れは必ずしも決定事項ではない。個人や団体による道路の開通は頻繁に行われており、その場合、所有者が費用を負担する。

例えば、1872年6月27日、市議会はリチャード・ヴィトンの1,710キロメートルの私道（24,700平方メートル）を無償で売却するという提案を承認したが、「市は、これらの3本の道路を、脇道に適用できる資源が許す限り完成させる選択肢を持つという明示的な留保を条件としていた」[73] 。

同様に、1879年7月3日、未亡人となった妻は、クラウディア通り[注30]を町に寄付する旨を記した。しかし、1906年になっても開発費用を理由に、市議会は寄付を拒否し続けた。しかし、住民はこの私道を市営化することを望んでいた。住民がこれを認めたのは、この道路が「一般郊外道路として分類」された1912年（33年後）になってからであった。

これらの通路は既に存在していたが、左岸開発を担当した技師ルイ＝ガブリエル・ドルリューによれば狭すぎるとされた。彼はモンシャをロンドンのような郊外にするために、幅12メートルの通路を求めていた。この見解はリシャール＝ヴィトンの見解と衝突した。[21]

教会

ノートルダム・デュ・ボン・スクール教会（1900年頃）。
ポーチの上には、フレデリック・バイエ＝ビオ作のノートルダム・デュ・ボン・スクールの像。[74]

この地区の北にあるエグリーズ通りは、モンシャトワが礼拝を行うためにラ・ヴィレットのプチット・スース・デ・ポーヴル教会に通わなければならなかったことを思い出させます。[75] 1871年、ファブリクは6万フラン相当の1万平方メートル近くの土地を取得し、教会、精神病院、司祭館、学校を建設するという正式な条件が付帯された。2年後、同じリシャール＝ヴィトンは、教会の最初の部分（9万5000フラン）の建設で得た6万フランを追加で提供した。[76]別の非公式の手紙には、「文字通り、ダウンタウンの教区の1つから、彼のコネを通じて不足しているものを手に入れることができる、親しみやすい教区司祭を求めている」と書かれていた。この教会の建設は周囲の土地の価値も高めた。1874年7月20日、教会の建築許可はマク・マオン元帥によって署名された。1858年にアンリ通りとボナン通りの角に計画されていた土地は、ベッソン・バッス通りとシャルル・リシャール通りの向かい側に位置する10,577平方メートルの土地で、1874年2月22日に未亡人となったリシャール・ヴィトン夫人によって1874年10月23日にこの目的のために売却された104。1873年にシャトー通りに仮の礼拝堂が開設された後、1875年6月13日にノートルダム・デュ・ボン・スクールが開設された。1891年から1894年にかけて拡張され、1894年9月1日と2日に奉献された。周囲の1,800平方メートルの緑地は2016年3月9日に開館した。[77]

学校

「大衆教育運動」の一環として[78] 、新しい学校が設立された。1872年には、アンリ通り101番地に男子校が開校した。1881年に賃貸契約が満了すると、ルイーズ広場​​19番地の建物の​​一部が借りられた。1890年には、1889年7月30日に建設が決定されていたモンシャ保育園が開校した。[79]ルイーズ通りに位置していた。これらの学校は後に現在の学校に置き換えられた。

輸送

リヨンのダウンタウンは当初、モンシャから遠く離れた場所にありました。しかし、「この地区の発展は、移動を容易にする公共交通機関の急成長と結びついている」ようです67。

路面電車

サント・マリー広場（現在のロンド広場）。路面電車の終点（1914年以前）。

1881年8月1日、リヨン市営交通会社（OTL）は最初の10路線のうちの1つ、第2路線（ベルクール - モンシャ間）を開通させた。これは通常の路線で、馬車牽引である。ジュナ街道を経由してこの地区に入り、リシャール＝ヴィトン通りを走り、ロンド広場に至っている。1898年3月24日、この路線は電化されている。[9] [注 31]

1889年7月5日、リヨン路面電車会社（CLT）は、パン通り（現在のラカサーニュ通り）とフイヤ通りの角にパン車庫を開設した。[80]車庫にはボイラーが設置されており、各ボイラー（機関車）には圧縮蒸気が充填されている。[81] 1890年1月11日、4号機関車が爆発し、多数の死傷者が出た。乗客保護のため、運行は一時中断された。車庫はOTL（路面電車）の運行を継続したが、OTLは1956年にこの場所での路面電車の運行を停止した。2015年現在、TCLはバス車庫として現在も利用している。

1989年、ラカサーニュ通りにあるシテ・ド・ラ・クリエーションの壁面に、7点の絵画からなる全長300メートルのフレスコ画が描かれました。このフレスコ画は、路面電車の創立から今日までの軌跡を描いています。[80] [注 32]

1896年2月29日、CTL（中央鉄道）はポン＝ラファイエット＝RG＝モンシャ線を開通させ、これがOTL25号線となった。線路はメートル法で、トレーラー列車はラム社とフランク社の蒸気機関車によって牽引されている。この路線は近隣では、シュマン・デ・パン（現在のラカサーニュ通り）、アンリ広場、アンリ通り（現在のドクター・ロン通り）に沿って走り、リシャール＝ヴィトン通りの角で終点となっている。[6]

その駅はバラ通りとフイヤ通りの角にあり、モンシャの西の境界に接している。[82]

鉄道

1881年10月30日、ヴィルールバンヌ駅が開業しました。ロンド広場の近くにあります。かつてはリヨン東鉄道（CFEL）の駅で、リヨン東駅とアオスト＝サン＝ジェニック駅を結んでいました。貨物輸送と旅客輸送が​​混在していましたが、実際には旅客輸送は少なかったようです。[83]この路線は2003年に完全に廃止されました。

20世紀

20世紀、モンシャは発展を続けました。特に交通の利便性が重視されたことが特徴でした。交通の便の良さは人口増加を促し、それが結果的に人口増加につながりました。同時に住宅も増加しました。学校建設の必要性が高まり、礼拝所も増加し、共同生活が誕生しました。

第二次世界大戦中、この地域は占領下の苦しみを味わいました。レジスタンス運動が組織され、暴力行為が起こりました。

政策と行政

モンシャは、他の地区と同様に、行政組織ではありません。

2002年以来、モンシャと呼ばれる地区議会が設置されており、その境界はグランジュ・ブランシュ地区の一部に広がっている。[84] [2]これはリヨン第3区を指し、市長が長を務めている。[85]この区はリヨン・コミューンに属しており、その地方自治体はメトロポール・ド・リヨンである。[86]

2000年に創設されたリヨン第36州（リヨン-XIIIN 36）の境界はモンシャ地区の境界とほぼ重なり、選挙結果をモンシャ地区の境界と置き換えることができる。例えば、2008年の州議会選挙では、モンシャ地区はナジャット・ヴァロー＝ベルカセム（社会党）に58.52%の票を投じた。2012年の州議会選挙では、同地区はドミニク・ナシュリ（民主党）に53.3%の票を投じ、これが彼女の当選に貢献した。しかし、2017年の選挙では、モンシャ地区を含むリヨン第4選挙区でナシュリは60.55%の票を獲得したアンヌ・ブルニェラ（地方自由党）に敗れた。[87]

2020年のリヨン市議会選挙では、第2回投票は三角関係となり、以下の結果となった。「アンサンブル・リヨン・レコロジー・プール・リヨン」リスト（「リヨン保守団」 - EELV -、「ヴィヴォン・ヴライメント・リヨン - ラ・ゴーシュ統一団」 - PS-PP-ND-PCF-G. s -、および「リヨン・アン・コミューン」 - LFI -の合併）グレゴリー・ドゥーセ率いる「リヨン、ラ・フォース・デュ・ラッサンブルマン」リスト（LR-UDIと「ブルー・ブラン・リヨン」LREM-MoDemの合併）：33.55％、ベアトリス・ド・モンティーユ率いる「呼吸」リスト（反体制派LREM）：33.55％、ジョルジュ率いる「呼吸」リスト（反体制派LREM）ケペネキアン：得票率21.34%、棄権率61.18%。[88]リヨン第3区で49.95%の票を獲得したグレゴリー・ドゥーセ（EELV）が市長に就任した。選挙後、ドゥーセは52.4%の票を獲得してリヨン市長に就任し、中道派から政治的色彩を一変させた。[89]

人口ピラミッド 2013 モンシャ
%男性年女性%
5.25
 
85歳以上
 
8.45
5.25
 
80～84
 
8.45
5.25
 
75～79
 
8.45
11.58
 
70～74歳
 
12.35
11.58
 
65～69歳
 
12.35
11.58
 
60～64歳
 
12.65
17.89
 
55～59
 
18.65
17.89
 
50～54歳
 
18.65
23.28
 
45～49
 
21.4
23.28
 
40～44歳
 
21.4
23.28
 
35～39
 
21.4
23.28
 
30～34歳
 
21.4
23.23
 
25～29
 
23.16
23.23
 
20～24歳
 
23.16
18.81
 
15～19歳
 
15.99
18.81
 
10～14歳
 
15.99
18.81
 
5～9
 
15.99
18.81
 
0～4
 
15.99

人口と社会

人口統計

この地区の住民はモンシャトワ族として知られている。[90]

モンシャは当初、田園地帯に定住し、「都市開発は継続していたものの、農業は依然として盛んだった」ことから人口は急増した。例えば1856年には73戸に654人が居住していたが、40年後の1896年には855戸に3,573人が居住していた。[91] 1894年、モンシャは「リヨン郊外」に指定された。現在、この地区はリヨン第3区に位置している。2013年、この区の人口は98,956人であった。[92]

INSEが使用している「統計情報グループ」（IRIS）によれば、地区の人口を分析することができる。[注 33] 2013年の推定総人口は14,320人であった。[93]

上記のデータに基づくと、現在、この地区の住民は1856年と比べて22倍に増えています。この人口は大部分が定住しており、高齢化が進んでいます。[注 34] 60歳以上の人口の割合（18.94%）は、[94]全国の数字（23.6%）より低いものの、リヨン（18.54%）よりは高くなっています。[95]全国およびリヨンの内訳と同一の割合で、この地区の男性人口（46.87%）は女性人口（53.13%）より低くなっています。

人口ピラミッド 2013 リヨン
%男性年女性%
5.5
 
85歳以上
 
9.6
5.5
 
80～84
 
9.6
5.5
 
75～79
 
9.6
10.3
 
70～74歳
 
11.4
10.3
 
65～69歳
 
11.4
10.3
 
60～64歳
 
11.4
15.4
 
55～59
 
15.3
15.4
 
50～54歳
 
15.3
23.1
 
45～49
 
19.9
23.1
 
40～44歳
 
19.9
23.1
 
35～39
 
19.9
28.7
 
30～34歳
 
29.6
28.7
 
25～29
 
29.6
28.7
 
20～24歳
 
29.6
17
 
15～19歳
 
14.2
17
 
10～14歳
 
14.2
17
 
5～9
 
14.2
17
 
0～4
 
14.2

教育

モリエール大学附属図書館 (2015)。

1898年以降、いくつかの公共施設が建設されました。[96]

1898年、かなり中心部の場所に、建築家F・コントによってモンシャ学校（現在のモリエール校舎）がシャトー通り31番地に建設された。[97]開校当初は男子校と女子校の両方の生徒が通っていたが、それぞれ別々のままであった。2005年に新しい建物が増築された。[注釈 35] 2010年11月15日には、通りの反対側42番地にあった既存の別館に食堂が開設された。1912年には、ルイーズ通りとアンリ通り（現在のドクター・ロン通り）の角に、旧保育園の跡地としてモンシャ保育園が建設された。[注釈 36]その後の建設工事で、この建物はモリエール校舎と統合された。

1913年、北側にルイ通り学区が開校しました[注 37]（現在はアナトール・フランス学区）。2014年には、ルイ通り15番地に保育園、アントワネット通り26番地に小学校が併設されました。

アルフレッド・ド・ミュッセ通りにあるコンドルセ学校のファサード。

1913年、北側にルイ通り学区（現在のアナトール・フランス学区）が開校した[注 37]。2014年には、ルイ通り15番地に保育園、アントワネット通り26番地に小学校が併設された。

1934年、南西の角、ジュール＝ヴェルヌ通り13番地にジュール＝ヴェルヌ学校が建設されました。2014年には、幼稚園と小学校が併設されています。

1931年、シャルミーユ校舎（現在のコンドルセ校舎）を東側に建設することが決定されました。建築家コンションは1936年から1937年にかけて、アルフレッド・ド・ミュッセ通り6番地に校舎を設計しました。2階建ての校舎は通りの両側に位置しています。開校当時、この学校には幼稚園と小学校に分かれた21クラスがありました141。2013年には、同学年の16クラスが開校しました。これらのクラスの一部はバイリンガルで、フランス手話（LSF）を使用しています。

1960年代には、ルイーズ通り16番地にルイーズ小学校が開校しました。モリエール・コレージュの角近くに位置しており、ほぼ途切れることのない学校群を形成しています。

郵便

近隣地域には新たな公共サービスが必要とされていました。1896年、補助郵便局の開設要請が出されました。[98]その後、2つ目の郵便局が開設されました143。1910年10月1日[99]、郵電局はアンリ通りに本格的な郵便局を開設することを決定しました。リヨン市長は今でも「集積地（agglomeration）」という言葉を時折使います。2017年現在、ウジェニー通り3番地にあるこの郵便局は、今もなおこの地区の活力の証人となっています。[100]

文化イベントやお祭り

ジョルジュ・バザン[注 38]が喜劇役者としてギニョールとニャフロンにアニメーションを施している（1927年の銘板）。[注 39]

ギニョール

1924年、ギニョール・ド・モンシャ一座が結成されました。ギニョールとその仲間たちは数年間、モンシャのパトロンとして公演を行いました。モンシャは現在はこれらの活動を行っていませんが、ギニョールの公演は今でも近隣地域で、特にフェスティバルなどで行われています。[101] [102] [注40]

フェスティバル

1958年、モンシャの100周年を記念して、ジョルジュ・バザン[注41]は昇天祭の3日間に近隣の祝祭を組織する協会を設立しました。これらの祝祭はボランティアによって運営され、地元の協会の支援を受けています。これらの機会に、当初は石炭、現在は金銭として支援が集められ、高齢者に再分配されます。祝祭のマスコットである伝説の猫、ミネは、毎年恒例のパレードでは常に 玉座に座っています[103] [104] 。

Montchat en fête 協会は、リヨンの伝統的な Fête des Lumières への参加、ガレージ セール、Parc Chambovet を紹介する Yggdrasil 詩祭など、他のイベントも企画しています。

近所の家

1909年、建築家A・プティがシャトー通り31番地に会議室を建設しました。後に隣接するモリエール・カレッジの一部となりました。正面玄関は壁で囲まれていますが、ファサード全体に会議室の名称が掲げられています。そして1938年2月23日、ピエール・ラブロスの設計による、後にホワイエとなるノートルダム・フォワイエが、シャルル＝リシャール通り53番地に落成しました。[105] 1958年、モンシャ創業100周年を記念して、ジャン＝ルイ・フランソワ・リシャール＝ヴィトンと、彼がこの地区の都市化に果たした役割を称える記念碑が西壁に設置されました。2013年、改修されたコミュニティセンターは、エスパス・エルザ＝トリオレ＝モンシャとなりました。[106] [107]リヨン市の保護のもと、ル・フォワイエ・モンシャ（コンサートホール）、ラ・メゾン・デ・アソシエーション、ラ・メゾン・デ・ジューンと文化・ドゥ・モンシャ（MJCエスパス・モンシャ）が入っている [106] [107] 。

スポーツ

この地区には数多くのスポーツ協会が拠点を置いている。中でも、ジュール＝ヴェルヌ通り3番地にあるマルク＝ヴィヴィアン・フォエ市営スタジアム（2003年11月12日までジュール＝ヴェルヌ）は最も規模が大きい。コンクリート製のバスケットボールまたはバレーボールコート2面、陸上トラック、そして11人または9人制のサッカー場2面を備えている。しかし、人工芝のため緑地には含まれていない。これらのピッチは、1968年5月に設立されたASモンシャ・リヨンが使用している。このクラブの会員数は900人で、ローヌ＝アルプ地方サッカーリーグで最大の規模を誇っている。[108]

カルト

2019年のサント・ジャンヌ・ダルク教会。

人口増加により、1875年に建てられた唯一の教会であるノートルダム・デュ・ボン・スクールでは、もはやローマ・カトリックの礼拝を行うことができなくなりました。そこで1933年、1901年に設立された「レ・アミ・ド・サント＝ジャンヌ・ダルク」という団体が、ジャンヌ・ダルク通り15番地に仮の礼拝堂（1934年9月30日祝福）を建てました。1936年4月には、ジャンヌ・ダルク通り19番地に教会が建設され（1937年3月7日祝福）、司祭館と救貧院が併設されました。「ステンドグラスの窓は、セーズ通りにあったイエズス会大学の旧礼拝堂から移築された」[注42]この建物は、高さ20メートルの八角形の塔がそびえ立っています。 1938年10月2日、この教会から初めて病者のためのミサが放送されました。1997年には規模が拡大されました。[109]

プロテスタントの礼拝も行われている。1931年、リヨン改革派教会はジュール・マスネの行き詰まりの末、ラ・メゾネットを建設した。この木造の教会は1956年2月末に焼失した。[110] 1946年にはコンスタン通り18番地に教会を建てた。2008年、この建物はもはや適切ではないことが判明し、リヨン東部に新しく建設されたカトリック教会センターのために立ち退かされた。[111] [112]この土地はアパートに転用された。1960年代には、リヨン福音自由教会がルイ通り49番地に教会を設立した。

2002年2月、ユダヤ教の礼拝を保障するために、モンシャのベス・モッシュ（ラ・メゾン・ド・モイーズ）イスラエル文化協会がサン・イジドール通り5番地の小さなスペースに設立されました。その後、2008年9月28日には、ドクター・ロン通り22番地にシナゴーグが開設されました。[113] [114]

経済

2015年の世帯当たりの税収中央値は29,500ユーロでした。例えば、リヨンの中央値は年間23,040ユーロ164、フランス首都圏の中央値は年間20,300ユーロです。[115]リヨン市では、これらは十分な収入のある住民です。[注 43]

この地区は依然として住宅地であり、商店は主に2つの主要道路、クール・ドクター＝ロン通りとクール・リシャール＝ヴィトン通り沿い、そして市場が開かれるシャトー広場とロンド広場に集中しています。[3]

モンシャ城。南面と小塔の一部。（2008年）。[注釈 44]

地元の文化と遺産

場所と記念碑

モンシャ城

モンシャの要塞化された家（不適切にモンシャ城と名付けられている）は、1534 年に遡るアーカイブに記録されています。

1858年の計画によれば、そこへは「シュマン・デ・パン（ラカサーニュ通り）とフイヤン通り（サン・イジドール通り）の交差点付近から始まる、並木道を通って」到着する。[22]「建物の外にある美しい礼拝堂は、宗教儀式に使用されていた」[52] 。

長方形の2階建てで、傾斜屋根が特徴です。西側のファサードには、階数に応じて窓が5つずつあり、階数が高くなるほど高さが低くなっています。錬鉄製のバルコニーからは、1階の三連扉を見渡すことができます。南側には、階ごとに4つの開口部があります。

南西の角には、狭間のある塔が隣接している。この塔の北側にはペッパーポットがある。19世紀に行われた物議を醸した修復工事では、「塔からペッパーポットが取り外され、代わりに城壁の狭間（マチコレーション）が設けられたが、これは外見上は封建的な雰囲気しか残っていない」。[52] [注 45]

1980年には内部に27の部屋があり、4つのアーチ型天井を備えた22メートルのギャラリーがありました。[116]

1993年には部屋のレイアウトが見直され、西側ファサード中央の3つのフランス窓はベランダで覆われました。現在は宿泊施設として利用されていませんが、3,000平方メートルの緑地で会議やレセプションが開催されています。 [ 117]塔は2014年に再び修復されました。[114]

この建物は、カトリーヌ家、ブロン卿家、バセット家、ノートルダム・デ・フイヤン修道会の神父たち、そして最後にボナン家、ヴィトン家、リチャーズ家の祖先であるベッソン家によって所有され、1920年4月に自動車部品を専門とする実業家ベルナール家（注46）に売却されました。1993年、最初のベルナール家の購入者の孫であるルイ・マルティノーが、この家を集会所に改築しました。[118]

シャンボヴェ公園

シャンボヴェ公園の南入口。2015 年。

シャンボヴェ公園は、北東にシャンボヴェ通りに接しており、その名が付けられました。モンシャの高台に位置し、市街地、ノートルダム・ド・フルヴィエール大聖堂、そしてモン・デュ・リヨンを一望できます。5ヘクタールの敷地には、4ヘクタールの市営公園と市民農園が含まれます。リヨン大都市圏の都市生態憲章に基づき、1998年に更新されたリストによると、リヨン大都市圏の生態遺産に指定されています。都市部および都市近郊の公園として、7つの都市内生態遺産の一つとなっています。[119]

1926年から存在する、約200平方メートルの65の市民農園は、当初は受益者とその家族の生活を補うために設置され、商業利用は禁止されていました。2000年代には、リヨン緑地の支援の下、「市民農園は野菜生産の場としてだけでなく、レジャー、教育、会合、交流の場としても利用されるようになりました」。[注 47]

もともとリヨンの田園地帯の一部であったこの都市公園の重要な特徴は、牧草地と森林が組み合わさった田園的な様相です。

1940年、この緑地はシャンボヴェ通り4番地にあるブルジョワの家の庭でした。[注 48]ここは作家ルネ・タヴェルニエの所有地でした。このレジスタンス活動家は、ドイツ占領下で地下新聞「コンフリュアンス」を創刊しました。そのため、彼はこの多面的な場所に多くの知識人を迎え入れました。1941年12月31日から1943年7月1日まで、ルイ・アラゴンとエルザ・トリオレは、リュシアン・アンドリューとエリザベート・アンドリューという名前でこの地に滞在しました。彼らは南部地区のレジスタンス運動「作家委員会」を結成しました。[注 49]ルネの息子、ディレクターのベルトラン・タヴェルニエは、アラゴンの回想を次のように述べている。「彼はここで『幸せな時はない』を書き、母に捧げました。原本は私たちが所蔵しています。戦後、彼は原本を改作しました。母によると、この詩を母に捧げたことが、彼とエルザ・トリオレの間に家庭内トラブルを引き起こしたとのことです。…これは伝説でしょうか、それとも真実でしょうか？」母の要請により、これらの出来事を物語る記念碑が、1993年4月、当時リヨン市民福祉会（HCL）によって取り壊されていた家の住所に設置され、リヨン市長のミシェル・ノワールによって除幕されました。[120] [注 50]現在のシャンボヴェ公園の東側の入り口の反対側には、2019年3月9日にエルザ・トリオレの存在を偲ぶ銘板が設置された。

1950年、コミューンは土地を取得し、高校建設を計画しましたが、後に市立公園に転用しました。1960年、リヨン市民病院（Hospices Civils de Lyon）が病院建設のために土地を購入しましたが、計画は中止されました。しかし、1990年代初頭に再び計画が持ち上がりました。1993年1月に設立されたシャンボヴェ公園協会は市役所の承認を受け、1994年には市役所は当該敷地を建築禁止の緑地と指定しました。1998年、コミューンはHCLと賃貸契約を締結し、HCLは2012年に公園をコミューンに売却しました。[121]

1997年以来、「Les Courses pédestres（歩行者専用道路）」は、早春の日曜日の朝に、子供から大人まで約200人の人々を集めてきました。また、9月の第3週末には、「Un dimanche à la campagne（キャンプの午後）」という家族向けのフェスティバルが開催されます。午後はピクニックや子供向けのアトラクションで盛り上がり、1000人以上の参加者が集まります。

エミール・ペイノの彫刻

1880年、市は1789年の建国100周年を記念して、彫刻家エミール・ペイノに共和国の象徴を制作するよう依頼しました。ペイノは建築家ヴィクトル＝オーギュスト・ブラヴェットと共同で、高さ15メートルの柱に腰掛けるリヨンのブロンズ像を制作しました。[114]この柱の麓には、自由、平等、友愛、そしてリヨン市を象徴する4つの石像群が立っています。リヨン市はローヌ川とソーヌ川に支えられ、共和国を率いています。[122]この作品はカルノー広場に設置されたが、1975年1月にメトロA線の建設工事中に解体された。最初の3つの大型表現N 52 は、1975年に造られた3ヘクタールの東公園の北東部に1976年に設置された。[123] [124]この公園は、 1938年に埋め立てられた砂利採取場[注 51]にあり、1986年にバザン公園と改名され[125]、2007年に拡張された。[124]これは、フランスのモットーである自由、平等、友愛を象徴する像を表している。北から東にかけて、「自由」は共和制の炎を背負って守護し、「平等」は人権憲章を支持する2人の男性の肩を支え、さらに奥では、「友愛」は互いに助け合う2人の男性を見守っている。[126]当時の公共彫刻のスタイルにふさわしく、男性の筋肉は目立ち、その力強さが感じられ、衣服は重厚である。[注 52]

ロン博士の家

ドクター・ロン通り18番地にある家は思い出の場所です。

ジャン・ロン医師は、1906年7月24日にアルビー＝シュル＝シェランで生まれた医師で、1941年から1988年までル・コック・アンシェネ抵抗組織のメンバーでした。この立場において、「彼はビラや新聞を配布し、破壊工作部隊を編成し、軍需品を製造する工場をスパイすることで軍事情報活動を行い、レジスタンス活動家への医療提供を行った」とされています。ロンドン特派員はアンドレ・フィリップでした。1943年10月23日午後10時30分頃、彼はモンリュックに連行され、カトル＝シュマン地区のフェザンで拷問を受け、処刑されました。[注 53]彼の遺体は地面に横たわっており、処刑の痕跡が残っていました。「彼の遺体には、ブロック体で手書きの碑文が刻まれた紙が置かれていました。『テロに対するテロ。この男は、国民的人物殺害の代償として命を捧げる。』署名：「反テロ国民運動」」[127]これはリヨンでミリスが行った最初の行為であり、騒動を引き起こした。

1945年4月23日には、「ここにジャン・ロン博士が住んでいました。彼は1943年10月23日、モンシャにおける民兵による弾圧の最初の犠牲者となりました。フランス語で、お礼申し上げます」と記された銘板が設置されました。彼の家があったモンシャの重要な大通り、アンリ通りは、1945年10月23日に「ドクター・ロン通り」と名付けられました。[128]

RVI荒れ地

ゼニス工場の門、1913年（2021年に撮影）。

ルノー・ヴェヒキュール・アンダストリアルズ（RVI）が残した産業廃墟は、現在も廃墟となっている自動車製造工場である。リヨン中心部に位置する74,262平方メートルの敷地は、モンシャ地区の南西端に隣接している。長方形の敷地は、アルベール＝トマ通り、フイヤ通り510メートル、ラカサーニュ通り179メートル、プロフェッスール＝ロシェ通り390メートルに面している。[注 54]

1899年、エドゥアール・ロシェとテオドール・シュナイダーは、この地を地方初の自動車製造工場、ロシェ・シュナイダー社を設立する地として選びました。1909年、同社はこの地に子会社を設立し、これが20世紀前半の大手キャブレターメーカー、ソシエテ・デュ・キャブレター・ゼニスとなりました。[129]数々の事業活動を経て、1959年12月にオートモービルズ・マリウス・ベルリエがこの地を引き継ぎ、同社は1978年にルノー・ヴェヒキュール・アンダストリアルズと合併しました。ルノーはこの地を大型貨物車のスペアパーツ店に改装し、2001年に売却しました。2002年には[130] 、グレーター・リヨンが買収しました。

建築家ルイ・パイエの設計で1912年に完成したベル・エポック様式の工場が、この場所に建っています。フイヤ通りに面した長いファサードと小屋は、この建物の運命を彷彿とさせます。このファサードは、20世紀初頭に建てられた壮麗なポーチと、同時期に設置されたガラス屋根によって拡張されています。2003年には「20世紀遺産」（Patrimoine du XXe siècle）の称号を授与され、フランス建築協会（architecte des bâtiments de France）から特別な注目を集めています。[131] [132]

グラン・リヨンはこの場所に新たな使命を与えた。2005年、グラン・リヨンはこの場所を東西に走るフェリックス・ロレ通りと分割した。[133] [注 55] 2005年にはローヌ職業教育協会（SEPR）のキャンパスが最初に移転し、2013年に拡張された。自主運営の芸術家集団による居住は2010年に終了した。2015年11月には、建築職人連盟（FCMB）が入居した。そして2016年4月には、デッサンを教えるエミール・コール学校と壁画高等教育学校（ÉCohlCité）[134]が引き継いだ。リヨン市立図書館ネットワークの一部であるマルグリット・ユルスナール[135]メディア図書館は、2017年10月10日にオープンしました。[136]その後、8,000平方メートルの ゼニス[注 56]公園が2018年6月20日に開館しました。[137]続いて、障害者アスリートが利用できる体育館を含む体育館が2018年10月30日に開館しました。[138]

モンシャ猫の像。[注 57] 2015年。

猫

猫の騎士団

1961年6月26日、ジョルジュ・バザンはモンシャトワ勲章を県に登録しました。当初は「モンシャ地区の長老たちを支援した人々を表彰する」ためでした。[139]現在では「猫の勲章」として知られるこの勲章は、モンシャトワ地区の生活に携わる人々を表彰するものです。バザンは初代総長であり、モンシャトワ勲章受章者がモンシャトワへの忠誠を誓う杖の守護者でもあります。[140]受章者は必ずしもモンシャトワ地区の住民や地元出身者とは限りません。幅広い人物が名を連ねています。レイモン・バールやルイ・プラデルのように全国的に有名な人物もいれば、クリスティアーヌ・シベリン（1965年ミス・フランス）のように内々に名を馳せている人物、あるいは純粋にリヨン出身の人物、あるいは単に支援者といった人物もいます。毎年恒例のモンシャ祭の終わりに、4人の入会者は以下の基準に基づいて宣誓を行う。「モンシャとリヨンへの愛。私たちの地域への全面的かつ絶え間ない献身。モンシャの伝統（友情、文化、ヒューマニズム、美食、相互扶助、スポーツの功績）への崇拝。」[141] [142]

猫の災難

ジュナ通りとエグリーズ通りの角にある壁龕には、石の猫像が立っている。[143] [注釈 58]同じ交差点の反対側の壁龕にも、 1863年に作られた聖母マリアの石像がある。 [注釈 59]建物の改築後、開発業者は壁龕にこの像を戻すことが義務付けられている。[144]どちらもモンシャの入り口を見守っている。

1950年代、時の流れによって猫の頭部は失われました。その後、モンシャ賞受賞者のポール・ペナン210が石像を制作しました。1998年3月5日、窃盗団が修理作業用の足場を盗み、エンブレムの封印を破り持ち去りました。幸いなことに、2週間後、像はゴミ捨て場で比較的良好な状態で発見され、その後、新しい像に置き換えられました。[145]

地元の著名人

参照

注記

  1. ^ IGNの地図によると、モンシャの端の座標は以下のとおりである: 北西は45°45′18″N 4°52′38″W / 45.75500°N 4.87722°W / 45.75500; -4.87722で高度177メートル、北東は45°45′10″N 4°53′54″W / 45.75278°N 4.89833°W / 45.75278; -4.89833で高度182メートル、南東は45°44′36″N 4°53′40″W / 45.74333°N 4.89444°W / 45.74333; -4.89444、高度 199 メートル、南西は45°44′59″N 4°52′53″W / 45.74972°N 4.88139°W / 45.74972; -4.88139、高度 178 メートル。
  2. ^ ウィキメディア コモンズの写真の上にマウスを置くと、注目すべき要素が表示されます。
  3. ^ 近隣では駐車場が懸念事項となっている。カーシェアリングステーションの設置は、近隣住民協議会の「交通」委員会のメンバーからは歓迎されているものの、ル・プログレ紙の記事にも見られるように、固定駐車スペースの確保が問題となっている者もいる。
  4. ^ 道路名に使われているリチャード＝ヴィトン家のファーストネームとラストネーム（一部は変更されている）は、IGNの地図、ウィキメディア・コモンズで閲覧可能なリチャード＝ヴィトン区画計画、ジョルジュ・バザンとモーリス・ヴァナリオの著作、本文のさまざまな箇所で言及されている戸籍データから参照されている。
  5. ^ この通りの名前は、1864年12月13日に元リヨン市長のデモフィール・ラフォレストが有罪判決を受けたことにちなんで改名されたと考えられる。
  6. ^ 彼女は、結婚当時はもはやリヨン市長ではなかったデモフィール・ラフォレストの娘であった。
  7. ^ ab ジョルジュ・バザンの著書から引用した図示された区画計画には、クール・リシャールが描かれているが、挿入物には「リシャール・ヴィトン氏の要求による共同計画 [...]」と書かれている。
  8. ^ ウィキメディア・コモンズで閲覧可能なブーシェの計画。1702年にモンシャと名付けられました。これは、計画の上端、中央左側の「F」の点で確認できます。
  9. ^ ラモーの墓碑銘「ルンポー」、ツゲの木。問題のツゲの木は、十字架が植えられていた「茂み」だったに違いなく、その大きさは間違いなく目を引くものだった。
  10. ^ ラモーの墓碑銘「ルンポー」、ツゲの木。問題のツゲの木は、十字架が植えられていた「茂み」だったに違いなく、その大きさは間違いなく目を引くものだった。
  11. ^ この計画はウィキメディアコモンズで見ることができます。
  12. ^ ウィキメディア・コモンズで閲覧可能なブーシェの計画では、1702年にモンシャの名前が挙げられている。これは、計画の中央上端左側の「F」の地点で確認できる。
  13. ^ この地域の森林の性質は、1479年の報告書、1700年のモルナンの地図に示された森、そして1876年に「モンシャの森はこの道の終わりに位置し、その痕跡が残っている」と書いたアンドレ・ステイヤートによって証明されています。
  14. ^ リヨン地方では、balmes は急な丘陵、斜面、または堤防を指します。
  15. ^ 1924 年に同じラエンネック通りに開館したノートルダム・サンタルバン教会と混同しないでください。
  16. ^ 「16世紀後半、住民がラ・ギヨティエールへ移住したため、この教会は格下げされた。この建物は16世紀後半に建てられたもので、現在は不治の病人のためのホスピスの礼拝堂として利用されている」が、1971年11月5日から7日の間に破壊された。
  17. ^ ジェラール・ショーヴィが引用したルイ・メイナールによれば、「『ベッシュ』という言葉はローヌ川を渡るのに使われた平底船を指し、『ヴェラン』は『小さな子牛の皮』を意味する」とされているが、ジョルジュ・バザンは異なる見解を示している。「ベッシュとはテントで覆われた船で、リヨンからヴェラン（ローヌ川左岸の地域名）まで川を渡るのに使われた」。
  18. ^ 16 世紀半ば、ベシュヴランの要塞化された城の遺跡は、「細長い塔が頂上にあり、土塁の基部が最前線の防衛線として機能する銃眼付きの囲い地に囲まれた円形の城塞」の形でまだ見ることができていた。
  19. ^ 当初、ドーフィネ城はベネディクトゥス12世に売却される予定だったが、最終的には1343年4月23日にフランス国王フィリップ6世が取得した。
  20. ^ この調査に基づき、ルイ14世は1701年3月9日にこの管轄権をリヨン大聖堂に残すことを決定した。
  21. ^ 18世紀初頭の地図では、モンシャはラ・ギヨティエールの領土に含まれていたようです。1758年から1760年にかけて測量されたカッシーニのシート118もその一例で、詳細はウィキメディア・コモンズでご覧いただけます。
  22. ^ リシャール・ヴィトンの19世紀半ばの地図には、モンシャの土地で農業が行われていたことを示す農場が描かれている。「リシャール・ヴィトンの農家であるボンフィ家は、1936年までまだ農業を営んでいた」。
  23. ^ 「この村の元領事であるフランソワ・バセット貴族に対し、ラ・ギヨティエールにあるモンシャほどの邸宅で彼が被った損害、すなわちブドウ畑と家具の劣化に対する補償として、550リーブル・トゥルノワの支払い命令。この邸宅は、スウェーデン女王が村を訪れた際に宿泊させるため領事館から依頼されたものであった。現在の管理状況と退去について報告する。」
  24. ^ リュック・ボナン（登記官によりボノーと誤って表記されている）は1793年6月24日にクロディーヌ・メルルと結婚した。
  25. ^ フェランディエールの森に近いロルマは、ヴィルールバンヌにあります。ウィキメディア・コモンズに掲載されているカッシーニの地図No.118からの抜粋に、ロルマの町が写っています。おおよその境界は、ジャン＝ジョレス通り、アントナン＝ペラン通り、ジュナ通りです。
  26. ^ モンシャ城を描いた2枚の絵が描かれている。1枚目は「19世紀初頭のモンシャ城」と題され、建物の高さの1.5倍の塔が2つ建ち、それぞれの塔の頂上にはペッパーポットが置かれている。2枚目は絵葉書で、南西の角に隣接する1つの塔が描かれている。こちらは狭間溝があり、北側にはペッパーポットが置かれている。「1900年頃のモンシャ城（現在の状態）」と題されている。
  27. ^ この結婚から5人の子供が生まれた：サン・シャモンではシャルル・ピエール（1832年4月19日）、アンリ・コンスタンタン・マリー（1834年2月27日）、ジュリアン・エミール（1838年5月6日）、ルイ（1842年3月10日）、そしてラ・ギロティエールではマリー・シャルル・カミーユ（1846年8月9日）。
  28. ^ 一部の資料の主張とは異なり、彼はラ・ギヨティエール市長ではなかった。旧ラ・ギヨティエール墓地にある彼の墓石には、義父のために刻まれたこの碑文が彼のものには刻まれていない。同様に、『アンパイア・フランセ』紙も彼を市長として認めていない。
  29. ^ リシャール・ヴィトンという名前を名乗ったジャン・ルイ・フランソワ・リシャールは、サン＝シャモン（ロワール県）の副市長、その後リヨン第3区の市長として20年間の功績が認められ、1860年9月20日にレジオンドヌール勲章シュヴァリエを受章した。
  30. ^ 1911年にヴィアラ通りとなったクラウディア通りは、次のように説明されている。「当該通りはリシャール＝ヴィトン家が所有する私道である。モンシャ地区に位置し、ベッソン＝バッス通り（1932年にフェルディナン＝ビュイッソン通りの一部となった）とグルノーブル通り（1923年にこの区間でロックフェラー通りとなった）の間を南北に横断している。」
  31. ^ 2号線はモンシャ車庫に依存していましたが、現在は何も残っていません。名前とは裏腹に、現在はヴィルールバンヌのジュナ街道にあります。
  32. ^ ピンズ駅舎のフレスコ画は道路と交通のセクションに掲載されています。7点の絵画はすべてオンラインでご覧いただけます。
  33. ^ モンシャ地区は、INSEE が選択した IRIS ブロックに重ね合わせることができます: Genas CFEL の半分 (IRIS コード: 0701)、Jules Verne - Acacias (IRIS コード: 0702) の 3 分の 2、Montchat - Bonnand (IRIS コード: 0703) のすべて、Richard Vitton - Docteur Long (IRIS コード: 0901)、Chambovet - Pinel (IRIS コード: 0902)。
  34. ^ この発言は、提示されたデータの統計分析の結果ではなく、あくまでも参考情報です。
  35. ^ モリエール大学のこの拡張工事は、2005 年 9 月 19 日にジル・ド・ロビアンによって落成された
  36. ^ この学校は1912年1月21日にエドゥアール・エリオによって開校された。
  37. ^ ab この学校施設は、1913年4月20日にローヌ県知事の議長の下、エドゥアール・エリオによって開校された。
  38. ^ ジョルジュ・バザンは「モンシャ地区の大工請負業者であり、原動力でした。リヨン3区に生まれ、そこで亡くなりました（1906年11月16日 - 1980年12月1日）」。
  39. ^ 1924年、ギニョール・ド・モンシャの最初の役者は、ギニョール役はステファーヌ・ヴェソ、ニャフロン役はリュシアン・モンテ、マドロン役はポール・ターラン、その他の役はジョルジュ・バザンとモーリス・ターランであった。
  40. ^ 1924年、ギニョール・ド・モンシャの最初の役者は、ギニョール役のステファーヌ・ヴェソ、ニャフロン役のリュシアン・モンテ、マドロン役のポール・ターラン、その他の役のジョルジュ・バザンとモーリス・ターランでした。
  41. ^ ジョルジュ・バザンは「大工請負人」であり、モンシャ地区の発展の立役者であった。リヨン3区生まれ、同地で没（1906年11月16日 - 1980年12月1日）。
  42. ^ セーズ通りにあったかつてのイエズス会の大学は現在、リヨン6区の市庁舎となっている。
  43. ^ この発言は、提示されたデータの統計分析の結果ではなく、あくまでも参考情報です。
  44. ^ モンシャ城を描いた2枚の絵が描かれている。1枚目は「19世紀初頭のモンシャ城」と題され、建物の高さの1.5倍の塔が2つ建ち、それぞれの塔の頂上にはペッパーポットが置かれている。2枚目は絵葉書で、南西の角に隣接する1つの塔が描かれている。こちらは狭間溝があり、北側にはペッパーポットが置かれている。「1900年頃のモンシャ城（現在の状態）」と題されている。
  45. ^ モンシャ城を描いた2枚の絵が描かれている。1枚目は「19世紀初頭のモンシャ城」と題され、建物の高さの1.5倍の塔が2つ建ち、それぞれの塔の頂上にはペッパーポットが置かれている。2枚目は絵葉書で、南西の角に隣接する1つの塔が描かれている。こちらは狭間溝があり、北側にはペッパーポットが置かれている。「1900年頃のモンシャ城（現在の状態）」と題されている。
  46. ^ ジョルジュ・バザンは著書の中で、この要塞の家の歴代居住者全員のファーストネーム、姓、敬称、およびそれぞれの売却日を記している。
  47. ^ これらの割り当てはウィキメディアコモンズで見ることができます。
  48. ^ IGNマップによると、ルネ・タヴェルニエの家の座標は
  49. ^ 1943年9月、北と南の2つの作家委員会が象徴的に全国作家委員会（CNE）の名称で統合された。
  50. ^ この記念碑はウィキメディア・コモンズで見ることができます。
  51. ^ 「地質学的性質により、東リヨン地域には多数の砂利採取場が存在する。」
  52. ^ これら 3 つの彫像グループは、ウィキメディア コモンズで見ることができます: 自由、平等、友愛。
  53. ^ 1955年10月、フェザンにおいて「コルバ街道」は「ジャン・ロン医師街道」と命名されました。ピショー夫人の農場に設置された記念碑には、「1943年10月23日、熱烈な愛国者でありナチズムの犠牲者であったロン医師の遺体がこの邸宅に安置されました。」と記されています。
  54. ^ Friche RVIの座標は、北緯45° 44′ 57″、東経4° 52′ 38″です。
  55. ^ 2005年9月12日から2012年4月2日まで: フランソワ・バルテルミー・アルル・デュフール通り
  56. ^ ゼニス パーク (Zenith Park) という名前は、「この RVI の敷地で数十年にわたってゼニス キャブレターが設計、製造されていたため、この場所の産業の歴史を表しています」。
  57. ^ モンシャ猫の像はエグリーズ通り3番地とジュナ通り156番地の角に立っています。
  58. ^ モンシャ女史の像は、エグリーズ通り3番地とジュナ通り156番地の角に立っています。 {{coord|45|45|15|N|4|53|29|W}}
  59. ^ この聖母マリア像はウィキメディア・コモンズでご覧いただけます。エグリーズ通り2番地とジュナ通り154番地の角に立っています。

参考文献

  1. ^ “Fonctionnement d'un conseil de quartier-メリー 3e 区-Site Officiel de la Ville de Lyon”.アーカイブ.wikiwix.com。 2007 年 6 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 4 月 9 日に取得。
  2. ^ ab "エドゥアール エリオ病院 - Inventaire Général du Patrimoine Culturel".アーカイブ.wikiwix.com。 2007 年 6 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 4 月 9 日に取得。
  3. ^ abc メトロポール・ド・リヨン (2005、p. 56)
  4. ^ "TCL、un réseau pas comme les autres - リヨンとローヌ アルプ - Points d'actu".アーカイブ.wikiwix.com。 2007 年 6 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 4 月 9 日に取得。
  5. ^ “Le réseau urbain de l'OTL. Le réseau de ligne en ligne: Ligne 25 (Pont Lafayette RG-Montchat). www.ferro-lyon.net (フランス語) 。2024 年 4 月 8 日に取得。
  6. ^ abc "Le réseau urbain de l'OTL. Le réseau de ligne en ligne: Ligne 28 (circulaire : Cordeliers-Comédie-Brotteaux-Cours Lafayette-Cordeliers)". www.ferro-lyon.net (フランス語) 。2024 年 4 月 8 日に取得。
  7. ^ “Le réseau urbain de l'OTL. Le réseau de ligne en ligne: Ligne 2 (Charité-Montchat)”. www.ferro-lyon.net (フランス語) 。2024 年 4 月 8 日に取得。
  8. ^ ab "リヨン市のサイト。相互作用の計画: 路面電車のリーニュ。路面電車の駅". cartes.lyon.fr 。2024 年 4 月 8 日に取得。
  9. ^ ab "相互作用の計画 - リヨンとその周辺地域のカルト | TCL". www.tcl.fr 。2024 年 4 月 8 日に取得。
  10. ^ Barbarino-Saulnier & Scherrer (2005、p. 4)
  11. ^ Schlondorff, D.; Weber, H. (1976). 「代償性腎肥大および新生児腎発育における環状ヌクレオチド代謝」.米国科学アカデミー紀要. 73 (2): 524– 528. doi : 10.1073/pnas.73.2.524 . ISSN  0027-8424. PMC 335942. PMID  1760 . 
  12. ^ “Communique de presse. 交通機関: "BLUELY" - Le nouveau système d'autopartage sur Lyon et Villeurbanne".リヨンとローヌアルプの直接通信。
  13. ^ “Le Grand Lyon accueille Bluely: Le service d'autopartage de véhicules 100 % électriques” (PDF)。ブルーリー。
  14. ^ Barbarino-Saulnier & Scherrer (2005、pp. 197–298)
  15. ^ “Vélo'v® plébiscité par plus de 9 utilisateurs sur 10 / 2006 / Communiques / Presse / Accueil - JCDecaux”.アーカイブ.wikiwix.com。 2007 年 6 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 4 月 9 日に取得。
  16. ^ "リヨン市の公式サイト。対話計画: Stations Vélo'v". cartes.lyon.fr 。2024 年 4 月 8 日に取得。
  17. ^ “Les bons et mauvais point des Velo?v”. L'Express (フランス語)。 2007-03-29 。2024 年 4 月 8 日に取得。
  18. ^ abc メトロポール・ド・リヨン (2015, p. 90)
  19. ^ ヴァナリオ＆アワーズ（2002）
  20. ^ ガイ、ボルジェ (1987).リヨン: 時代と現在の角度。コレクション「過去と現在」。パリ : ジュネーブ: エディションチャンピオン ;スラットキン。ISBN 978-2-05-100870-9。
  21. ^ ab 「メリー・ド・リヨン 3e 区、マリアージュ登録期間: 1860 年 4 月 1 日 - 1860 年 12 月 31 日 Cote 2E878」。リヨン市のアーカイブ、メリー・ド・リヨン 3e 区。
  22. ^ abc バザン (1956, p. 80)
  23. ^ 「メリー・ド・リヨン 2e 区、マリアージュ登録: 期間 1856 年 2 月 1 日 - 1856 年 12 月 31 日 Cote 2E650」.リヨン市アーカイブ、メリー・ド・リヨン 2e 区、1856 年 4 月 8 日、322 ビュー。
  24. ^ “メリー・ド・リヨン 2 区、マリアージュ登録: 期間 02/01/1856 - 31/12/1856 コート 2E650、リヨン市アーカイブ、メリー・ド・リヨン 2 区、1856 年 4 月 8 日、322 ビュー"。www.google.com 。2024 年 4 月 8 日に取得。
  25. ^ 「メリー・ド・リヨン 3 区、Naissances Registre: 期間 01/01/1872 - 31/12/1872 Cote 2E916、アーカイブス・ミュニシエ・ド・リヨン、メリー・ド・リヨン 3 区、17 フェヴリエ 1872、322 ビュー」。www.google.com 。2024 年 4 月 8 日に取得。
  26. ^ “コート LH/2321/53”.レオノール基地、フランス文化省。 2022年12月24日のオリジナルからアーカイブ。
  27. ^ ab Procès-verbal - コンセイユ市[ド・リヨン]: 市庁舎公報（フランス語）の付録。ヴィル・ド・リヨン。 1875年。
  28. ^ 「Cours Richard-Vitton」. Googleマップ. 2024年4月8日閲覧。
  29. ^ コンラット、A.;シュロッター、CM;アンベハウン、V.シャイダー、V.フリードリヒ、E.オーストラリア、シンドラー。ウェーバー、H.ヘラー、S. (1975-11-18)。 「[Th 1165a (partusisten) 投与中の炭水化物/脂質代謝と胎児胎盤単位の機能の関係]」。婦人科のアーカイブ。219 ( 1–4 ): 334–336 .土井:10.1007/BF00669113。ISSN  0003-9128。PMID  2131。
  30. ^ Karel, M. (1975-11-18). 「1980年代の膜分離プロセスと凍結濃縮」. Proceedings of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences . 191 (1102): 21– 48. doi :10.1098/rspb.1975.0111. ISSN  0950-1193. PMID  1770.
  31. ^ リヨン社会学。レペレス。パリ：ラ・デクヴェルト。 2010年。ISBN 978-2-7071-5602-0。
  32. ^ “Compte rendu de la réunion du 14/05/2009 de la Commission Urbanisme、cadre de vie、environnement、écologie urbaine” (PDF)。サイト officiel de la ville de Lyon 3e。
  33. ^ “Nathalie Duran (photogr. Olivier Chassignole)、「Montchat: Le projet immobileier qui sème la zizanie」.リヨントリビューン。実際。ソシエテ、リヨン。 2022年8月21日。
  34. ^ “Commune de Lyon (69123) - 書類完了。LOG T2 - ログのカテゴリーと種類”.インシー。
  35. ^ マルコ、ポリソン (2014-03-18)。 「50メゾン・ラゼ・ドゥピュイ2001。モンシャ村殉教者～」。Lyonpeople.com (フランス語) 。2024 年 4 月 8 日に取得。
  36. ^ マルコ、ポリソン (2014-03-18)。 「50メゾン・ラゼ・ドゥピュイ2001。モンシャ村殉教者～」。Lyonpeople.com (フランス語) 。2024 年 4 月 10 日に取得。
  37. ^ アンドレ、ペルティエ (1981)。リヨンとローヌのコミューン大百科事典。ロアンヌ: ホーバス。ISBN 978-2-7171-0190-4。
  38. ^ “La Revue du Lyonnais : Revue du Lyonnais » n°320 » pp.453”. collections.bm-lyon.fr 。2024 年 4 月 9 日に取得。
  39. ^ バザン（1956年、29ページ）
  40. ^ バザン（1956年、17ページ）
  41. ^ “MONT : モントの語源”. www.cnrtl.fr 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  42. ^ チャールズ・ロスタン;アルバート・ドーザット (1989)。フランス語辞書辞典(2e édition revue et complétée ed.)。パリ：ゲネゴー。ISBN 978-2-85023-076-9。
  43. ^ abc "スイスのロマンド、サヴォワとその周辺地域".ヘンリースター.ch 。2024 年 4 月 9 日に取得。
  44. ^ Martin、Jean-Baptiste (1864-1922) Auteur du texte (1908–1909)。リヨン教会の歴史と礼拝堂。第 1 巻 / J.-B.マーティン、...; MM のコラボレーションに関する公開情報。 J. Armand-Caillat、L. Bégule、J. Beyssac、Dr J. Birot、A. Bleton、R. Cox、F. Desvernay など。はじめに Mgr Dadolle、... et M. l'abbé J.-B.ヴァネルさん…{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  45. ^ “La Revue du Lyonnais : Revue du Lyonnais » n°401 » pp.105”. collections.bm-lyon.fr 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  46. ^ クレペ、クリストフ (1845)。 historique et topographique sur la ville de la Guillotière (フランス語) に注目してください。
  47. ^ “La Revue du Lyonnais : Revue du Lyonnais » n°320 » pp.452”. collections.bm-lyon.fr 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  48. ^ メトロポール・ド・リヨン (2005、p. 57) vol. 1、パーティー 1、章。 1
  49. ^ バザン（1956年、26～29ページ）
  50. ^ ジャックモン（1912年、136ページ）
  51. ^ ジャックモン（1912年、135～148ページ）
  52. ^ abc ジャックモン（1912年、137ページ）
  53. ^ ロング＆ショーヴィ（2003年、17ページ）
  54. ^ バザン（1956年、37ページ）
  55. ^ “メリー ド リヨン ユニーク、マリアージュ登録: 期間 03/01/1811 - 1811 年 12 月 31 日、リヨン市アーカイブ、メリー ド リヨン ユニーク、1811 年 1 月 8 日、304 ビュー". www.google.com 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  56. ^ バザン（1956年、72～74ページ）
  57. ^ “Registre Mariage La Guillotière: 1831 年 4 月 1 日 – 1831 年 12 月 31 日、ラ・ギロティエール、リヨン市公文書館、1831 年 5 月 14 日、79 ビュー”。www.google.com 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  58. ^ ドミニク・バルジョット;近代・現代史研究所 (国立科学研究センター)。カーン大学編。 （1991年）。第二帝国のパトロン。パリ : ル・マン: ピカール ;エディションズ セノマーヌ。ISBN 978-2-7084-0412-0。
  59. ^ texte、フランス Auteur du (1852-01-01)。 「フランス共和国公報」。ガリカ。2024 年 4 月 11 日に取得。
  60. ^ モンファルコン、ジャン＝バティスト (1866)。 Histoire Monumentale de la ville de Lyon (フランス語)。典型的。フィルミン・ディドット。
  61. ^ “La Revue du Lyonnais : Revue du Lyonnais » n°311 » pp.105”. collections.bm-lyon.fr 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  62. ^ “メリー・ド・リヨン。3 区、登録簿 : 1874 年 1 月 1 日から 1874 年 12 月 31 日まで、リヨン市アーカイブ、メリー・ド・リヨン。3 区、1874 年 23 日、214 件"。www.google.com 。2024 年 4 月 9 日に取得。
  63. ^ バザン（1956年、59ページ）
  64. ^ “Un délaissé urbain à La Guillotière: Logiques croisées de l'aménagement (ライセンス aménagement. Option études urbaines" (PDF) . Année universitaire 2002/2003 .
  65. ^ ジョリボー、ティエリー (1987)。住民と都市化の協会: リヨンの例 (1880-1983)。地理に関する記憶と文書。パリ: 国立科学研究センター。ISBN 978-2-222-03930-3。
  66. ^ 「回転傷害」、進化心理科学百科事典、Cham: Springer International Publishing、2021年、p. 6764、doi :10.1007/978-3-319-19650-3_304390、ISBN 978-3-319-19649-7、 2024年4月9日取得
  67. ^ ジョリボー、ティエリー (1880)。住民と都市化の協会: リヨネの例。
  68. ^ “République française. Ville de Lyon, «Conseil自治体 de Lyon : Séance extraordinaire du 2 janvier 1872», Conseil自治体 de Lyon. Séances du 1er janvier au 31 mars 1872, Lyon, Mairie, 1872, p. 8-10 (vues) 11-13/435)」。www.google.com 。2024 年 4 月 9 日に取得。
  69. ^ "登録期間: 1890 年 1 月 1 日から 1890 年 12 月 31 日まで、リヨン市公文書館、メリー ド リヨン。3e 区、1890 年 1 月 4 日、389 ビュー"。www.google.com 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  70. ^ バザン（1956年、60ページ）
  71. ^ バザン（1956年、43ページ）
  72. ^ パトリモワーヌ・ド・ローヌ・アルプ。リヨン市の産業の紹介。
  73. ^ "République française. Ville de Lyon、«Conseil自治体 de Lyon : Séance extraordinaire du 27 juin 1872»、Conseil自治体 de Lyon、リヨン、Ville de Lyon «Séances du 1er avril au 30 juin 1872 »、1872年、p. 561-563 (vues) 555-557/571)」。www.google.com 。2024 年 4 月 9 日に取得。
  74. ^ マルタン、ジャン＝バティスト (1908)。 Histoire des églises et Chapelles de Lyon (フランス語)。 H. ラルダンシェ。 p. 314.
  75. ^ ヴァナリオと時間 (2002, p. 114)
  76. ^ デュフィー、フィリップ (2004)。Le mythe de la primatie des Gaules: Pierre Bossan (1814-1888) et l'architecture religieuse en Lyonnais au XIXe Siècle (論文)。リヨン: リヨン大学出版局。ISBN 2-7297-0726-3。
  77. ^ “ISSN 2102-6807 (オンライン) | Le Progrès.fr | ISSNポータル”. portal.issn.org . 2024年4月11日閲覧。
  78. ^ “Les lois scolaires de Jules Ferry”.セナ（フランス語）。2024 年 4 月 11 日に取得。
  79. ^ “Chapitre XVI. 建築 : Établissements d'enseignement”. www.google.com 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  80. ^ ab Dépôt de Tramways des Pins : Dossier IA69001263.
  81. ^ ロング＆ショーヴィ（2003年、131～132ページ）
  82. ^ バザン（1956年、64ページ）
  83. ^ キャロン、M.-A. （1948年）。 「リヨン東東部のシュマン・ド・フェル・ドゥ」。ジオカルフール。23 (1): 25–53 .土井:10.3406/geoca.1948.5262。
  84. ^ 市区町村: Conseils de quartier。
  85. ^ リヨン 3 区シャルチェ デ コンセイユ カルティエ : 2014 年 9 月。
  86. ^ “第 26 条 – レジフランス”. www.legifrance.gouv.fr 。2024 年 4 月 9 日に取得。
  87. ^ "フランスの選挙公文書館". www.archives-resultats-elections.interieur.gouv.fr 。2024 年 4 月 9 日に取得。
  88. ^ “Le blog de Thierry Philip » 2014 » mars” . 2024 年 4 月 9 日に取得。
  89. ^ モンチャット-XX-XXI. 「自治体 20 : Paysage Électoral de Montchat」。Montchat du XX° au XXI°siècle (フランス語) 。2024 年 4 月 9 日に取得。
  90. ^ 「フランス共和国、«Associations : Associations françaises. Déclarations», Journal officiel de la République française. Lois et décrets. Arrêtés, circulaires, avis, communication, information et annonces, Paris « 93e year», no 160, 8 juillet 1961、p.6255 コラム 1」。アドミ.ネット。2024 年 4 月 9 日に取得。
  91. ^ クラインクラウス、アーサー (1980)。リヨン、日々の起源：都市の形成。マルセイユ：ラフィット。
  92. ^ “人口合法の歴史 | Insee”. www.insee.fr 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  93. ^ “Population en 2013 | Insee”. www.insee.fr . 2024年4月9日閲覧。
  94. ^ “Population en 2013 | Insee”. www.insee.fr . 2024年4月11日閲覧。
  95. ^ “Accueil − Insee − Institut National de la statistique et des études économiques | Insee”. www.insee.fr 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  96. ^ バザン（1956年、41～42ページ）
  97. ^ “ビュシー・ラブタン城 | ラ・ブルゴーニュ”. www.bourgogne-tourisme.com 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  98. ^ “ISSN 1161-1782 (印刷版) | Bulletin municipal | The ISSN Portal”. portal.issn.org . 2024年4月11日閲覧。
  99. ^ “ISSN 1161-1782 (印刷版) | Bulletin municipal | The ISSN Portal”. portal.issn.org . 2024年4月11日閲覧。
  100. ^ "La Poste près de chez vous : 郵便局と連絡先 - La Poste". localiser.laposte.fr (フランス語) 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  101. ^ “ステファンとギニョール・ド・モンシャ劇場 - www.histoire-genealogie.com”. www.histoire-genealogie.com 。2024 年 4 月 10 日に取得。
  102. ^ "GUIOGNOL". lyon plus . 2007年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月10日閲覧。
  103. ^ モンシャ・ア・リヨン。ル・コミテ・デ・フェット・ド・モンシャ。
  104. ^ Vis ma ville : Montchat : c'est la fête au village ! (PDF)。
  105. ^ バザン（1956年、55ページ）
  106. ^ Projet de délibération au conseil town du 13 mai 2013. オブジェ : Démination de l'espace Elsa-Triolet–Montchat sis 53 rue Richard à Lyon 3e (PDF)。
  107. ^ Démination de l'espace Elsa-Triolet–Montchat sis 53 rue Richard à Lyon 3e (PDF)。
  108. ^ “ルクラブ - AS MONTCHAT LYON”. www.asmontchatlyon.com 。2024 年 4 月 10 日に取得。
  109. ^ バザン（1956年、61～62ページ）
  110. ^ バザン（1956年、62ページ）
  111. ^ フランス改革教会。エスト・リヨネ。提出書類。リヨンのプロテスタンティズムの歴史に関する資料(PDF)。
  112. ^ レスパスのプロテスタント、テオドール＝モノの就任式(PDF)。
  113. ^ 「Alliance Tichri 5770-2009 by CIV_CCJV - Issuu」issuu.com . 2024年4月10日閲覧。
  114. ^ abc Failla, ML; Benedict, CD; Weinberg, ED (1975). 「完全静脈栄養溶液における細菌および真菌の増殖」. Antonie van Leeuwenhoek . 41 (3): 319– 328. doi :10.1007/BF02565066. ISSN  0003-6072. PMID  2102.
  115. ^ 「訂正」.内分泌学. 128 (6): 3192. 1991. doi :10.1210/endo-128-6-3192. ISSN  0013-7227.
  116. ^ ペルティエ、コリンヌ (1980)。ローヌのシャトー・エ・メゾン・ブルジョワズ。コレクション「レ・シャトー・ド・フランス」。ロアンヌ: ホーバス。ISBN 978-2-7171-0154-6。
  117. ^ 「LYONPEOPLE DECEMBRE 2009 by Lyon people - Issuu」issuu.com . 2009年12月3日. 2024年4月11日閲覧。
  118. ^ Keating, MJ; Beazley, L.; Feldman, JD; Gaze, RM (1975-12-16). 「両眼相互作用と視蓋間ニューロン結合：発達段階への依存」. Proceedings of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences . 191 (1105): 445– 466. doi :10.1098/rspb.1975.0138. ISSN  0950-1193. PMID  1777.
  119. ^ メトロポール・ド・リヨン (2005、pp. 94–95)
  120. ^ ベルトラン、タヴェルニエ;ノエル・シムソロ（2011）。歌った映画: ノエル・シムソロの才能。コレクション「アントルティアン」。パリ：エクリチュール。ISBN 978-2-35905-036-3。
  121. ^ リヨン市立病院付属施設リヨン公営シャンボヴェ庭園付属施設の取得(PDF)。
  122. ^ "collections". collections bm lyon . 2024年4月10日閲覧。
  123. ^ “質問 - ギシェ・デュ・サヴォワール”. www.guichetdusavoir.org 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  124. ^ ab "リヨン。共和国と女性の三部作". www.leprogres.fr (フランス語) 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  125. ^ ヴァナリオと時間 (2002、p. 29)
  126. ^ Bechevelin_Cie. 「東公園の彫刻」。リヨン、ベシュヴラン＆シー（フランス語）。2024 年 4 月 11 日に取得。
  127. ^ ルビー、マルセル (1981).リヨンのラ・コントル・レジスタンス：1940～1944年。レ・オムとレ・レット。リヨン：エルメス。ISBN 978-2-85934-091-9。
  128. ^ “フェイザンのゲティ・ロンに関するディスクール”. www.guettylong.com 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  129. ^ ZÉNITH: le carburateur du siècle (PDF)。
  130. ^ 2002 年 6 月事務局: 決定番号 B-2002-0543 (PDF)。
  131. ^ 通知番号IA69000003。
  132. ^ 建設自動車の用途は、Rochet-Schneider-Zénith、Marius Berliet puis Renault Véhicules Industriels actuellement SEPR です。
  133. ^ 宗派「フェリックス・ロレ通り」プロジェクト、リヨン 3e。 (都市の方向転換) (PDF)。
  134. ^ Newsletter avril 2016: Campus Pro Lyon / Rhône-Alpes.
  135. ^ Démination de la nouvelle médiathèque Lacassagne à Lyon 3e: Médiathèque Marguerite Yourcenar (PDF)。
  136. ^ “16 の図書館。実際: Bibliothèque du 3e Lacassagne Marguerite Yourcenar”. www.bm-lyon.fr。
  137. ^ “リヨン 3e 区”. fr-fr.facebook.com 。2024 年 4 月 10 日に取得。
  138. ^ グランド リヨンの生息地と SEPR、2018 年 10 月 30 日のプレス通信: Inauguration de la résidence Rochaix et du Gymnase SEPR sur le 1e Campus professionalnel français (PDF)。
  139. ^ "公式テキストに直接アクセスします。".アドミ.ネット。2024 年 4 月 11 日に取得。
  140. ^ Coup de coœur… à Jean Charvaz (PDF)。
  141. ^ Vis ma ville: Montchat: c'est la fête au village! (PDF)。
  142. ^ ロング＆ショーヴィ（2003年、84ページ）
  143. ^ “ローヌ アルプの写真::Le Chat de Montchat、rue de l'église”. numelyo.bm-lyon.fr 。2024 年 4 月 10 日に取得。
  144. ^ “L'histoire de la Vierge et du chat qui gardent l'entrée Est de Montchat”. www.leprogres.fr (フランス語) 。2024 年 4 月 11 日に取得。
  145. ^ ロング＆ショーヴィ（2003年、56～58ページ）
  146. ^ Décret du 28 février 2000 portant fusion、modification et création de cantons dans le département du Rhône、取得2024-04-11

参考文献

  • ジャックモン、ウジェーヌ (1912)。リヨンのクリスティーヌ・ド・スウェードの関係 (1656 年から 1658 年) : 自治体の公文書アーカイブの正当性および比較可能性。 Revue d'histoire de Lyon: 練習曲と文書、参考文献。
  • ジョルジュ・バザン（1956年）。Montchat - リヨン 3e : un ancien lieu-dit de la live gauche du Rhône、サンテティエンヌ。インプリメリー・ル・ヘンナフ。
  • デ・ラ・ヴァレット、ロバート・ブラン（1969年）。リヨンなど。エディシオン・デュ・フルーヴ。
  • ロング、ゲティ。ショーヴィ、ジェラール (2003)。Montchat : リヨン カルティエの歴史の歴史を尊重します: 日々の起源を。ベリエ。ISBN 2-84631-078-5。
  • バルバリーノ＝ソルニエ、ナタリア。フランク・シェラー (2005)。現実的な診断基準、新しい評価方法: リヨン市の評価。
  • ヴァナリオ、モーリス。アワーズ、アンリ (2002)。リヨン街: à travers les siècles (2 版)。リヨン: Éditions Lyonnaises d'art et d'histoire。ISBN 2-84147-126-8。

その他の情報源

リヨン大都市圏都市開発計画（2005～2016年）

  • メトロポール・ド・リヨン (2005)。 「リヨネーズ現代における集合体における人類の第一次インプラント」。一般文書 (hors Givors – Grigny – Lissieu): Rapport de présentation (PDF)。 Vol. 1: 診断と領域の判断。地元の都市生活を計画しましょう。メトロポール・ド・リヨン。
  • メトロポール・ド・リヨン。 「地理的コントラストがあり、豊かなペイセージと街の幹部がいます。救済、地質とクールドー…」。一般文書 (hors Givors – Grigny – Lissieu): Rapport de présentation (PDF)。 Vol. 1.
  • メトロポール・ド・リヨン。 「地理的コントラスト、豊かなペイセージのフォンドマン、そしてヴィルの幹部。La trame verte」。一般文書 (hors Givors – Grigny – Lissieu): Rapport de présentation (PDF)。 Vol. 1. 地域の都市生活を計画する。
  • メトロポール・ド・リヨン（2009）。リヨンのコミューン文書: PPRN。インノダシオン・ローヌ。センター（計画書）（PDF）。地元の都市生活を計画しましょう。メトロポール・ド・リヨン。
  • メトロポール・ド・リヨン（2015）。 「遺産のペリメトル」。カイエ共同体:Rapport de présentation。耐久性のあるダメージと開発プロジェクト。損傷に関するオリエンテーション(PDF)。地元の都市生活を計画しましょう。修正番号 11。メトロポール・ド・リヨン。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Montchat&oldid=1316749994」より取得