モンフォール・シュル・ミュー
モンフォール・シュル・ミュー モンフォルジュ語 （ブルトン語） | |
|---|---|
 モンフォール・シュル・ムーの市庁舎 | |
 紋章 | |
 モンフォール・シュル・ムーの場所 | |
  モンフォール・シュル・ミュー  モンフォール・シュル・ミュー | |
| 座標:北緯48°08′19″ 西経1°57′17″ / 48.1386°N 1.9547°W / 48.1386; -1.9547 | |
| 国 | フランス |
| 地域 | ブルターニュ |
| 部門 | イル＝エ＝ヴィレーヌ県 |
| 区 | レンヌ |
| カントン | モンフォール・シュル・ミュー |
| 相互コミュニティ性 | モンフォール・コミュノテ |
| 政府 | |
| • 市長（2020～2026年） | ファブリス・ダリーノ[ 1 ] |
エリア 1 | 14.02 km 2 (5.41 平方マイル) |
| 人口 （2023年）[ 2 ] | 6,810 |
| • 密度 | 486/km 2 (1,260/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| INSEE /郵便番号 | 35188 /35160 |
| 標高 | 28～131メートル（92～430フィート） |
| 1フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、 | |
モンフォール＝シュル＝ム（フランス語発音：[mɔ̃fɔʁ syʁ mø]、直訳は「モンフォール・オン・ム」、ブルトン語：Moñforzh、1993年以前はMontfort）[ 3 ]は、フランス北西部ブルターニュ地方イル＝エ＝ヴィレーヌ県のコミューンである。
ここは、聖マリア学の先駆者とされるローマカトリックの聖ルイ・ド・モンフォールの生誕地として知られています。聖人の生家はソルヌリー通り15番地にあります。現在、この家は、彼が設立した3つのモンフォール修道会、すなわち聖霊共同体、知恵の娘会、そして聖ガブリエル兄弟会によって共同所有されています。モンフォール＝シュル＝ムーへの「モンフォール巡礼」が頻繁に行われる場所となっています。
地理
モンフォール・シュル・ムに隣接する町は、イフェンディック、ベデ、ラ・ヌアイ、ブルテイユ、タロンサックです。モンテルフィルとプルメリュークも近くにあります。
町はメウ川とガルン川の合流点に位置し、かつてはブロセリアンドの広大な森に覆われていたため、「プトルコエ」（森の中の地域）と呼ばれていた農地に位置しています。メウ川沿いに位置することから、コミューンの名前が付けられました。
この町は郡の行政上の町です。
人口
モンフォール・シュル・ムーの住民はフランス語でモンフォルテと呼ばれています。 [ 4 ]
歴史的な人口 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出典：EHESS [ 5 ]およびINSEE (1968-2017) [ 6 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
歴史と伝説
歴史
モンフォール・アン・ブロセリアンド地区には、先史時代から人類が足跡を残してきました。モンフォールの森には古代のメンヒルが見られますが、最初の城が築かれたのは11世紀末です。
1376年から1389年にかけて、4つの塔に囲まれた要塞はラウル8世によって再建されました。1627年に破壊されました。町は要塞によって強化されました。町には3つの門がありました。サンジャン門、クーロン門、サンニコラ門です。町の住民は、恐怖政治後のフランス革命によってもたらされた変革を支持しました。主要な革命的出来事は、ルイ16世の処刑 を祝う祭りで、王族と無政府状態への憎悪の誓いが伴いました。この祭りは1795年から続いています。[ 7 ]
伝説
アヒルの伝説は15世紀から世代から世代へと受け継がれてきました。
最初のバージョンでは、伝説によれば、モンフォール領主の囚人である若く美しい少女が嘆き悲しんでいます。彼女は聖ニコラに、誘拐犯から逃れ、処女を守れるよう祈ります。聖ニコラは彼女の祈りを聞き入れます。奇跡的に雌のアヒルに変身した彼女は、独房の窓から飛び出し、城の池に降り立ちます。
それから、何世紀にもわたって、毎年聖ニコラスの日になると野生のメスのアヒルが教会にやって来て、奇跡を起こす聖人への供物としてアヒルの子を一羽残していました。
二つ目のバージョンでは、1386年頃、町の完成に際し、領主が美しい娘を城に閉じ込めたと語られています。彼女は何が待ち受けているのかをすぐに理解し、聖ニコラ教会を見つけると、聖人に祈りを捧げ、もし脱出できたら感謝すると約束しました。
不幸にも、彼女は領主の兵士たちの手に落ちたと感じました。彼らは主人がしたとされる行為をしようとしていたのです。彼女は助けを求めて辺りを見回しましたが、池の水面に浮かぶ雌のアヒルは2羽しかいませんでした。池は今では干上がってしまいました。彼女は聖ニコラに祈りを捧げ、動物たちに彼女の無実の証人となってほしい、そしてもし命を落とすことになったら、毎年彼女の願いを叶えてくれるよう懇願しました。彼女はなんとか兵士たちから逃げましたが、恐怖のあまり息を引き取りました。彼女は聖ニコラ教会の墓地に埋葬されました。
しかし、同じ年、聖人の聖遺物の移動（聖人が聖地から別の場所へ移される儀式）の際、群衆が聖ニコラスの聖遺物に群がっている中、一羽の雌アヒルが子アヒルたちを連れて教会に入ってきました。彼女は聖人の絵の近くで羽ばたき、祭壇まで飛んで十字架に敬礼しました。そして再び聖人の絵の近くに戻り、礼拝が終わるまでそこに留まりました。この時、雌アヒルは一羽の子アヒルを除いて、全ての子アヒルたちを連れて飛んでいきました。一羽の子アヒルだけが教会に留まりました。
この物語は非常に有名になり、その後の数世紀の多くの文書に書かれているように、モンフォール・シュル・ムーは300年以上もの間モンフォール・ラ・カーヌと呼ばれるようになりました。
メスのアヒルが教会に来るたびに、その様子が紙に記されていました。最後に記録に残されたのは1739年5月8日です。しかし、15世紀以降の記録しか残されていないため、多くの物語が欠落しています。ある聖職者が「昔はこうした出来事があまりにも頻繁に起こったため、私たちはもはや書き留める時間を取っていませんでした」と述べたにもかかわらずです。
経済
モンフォール・シュル・ムーには、ホテル、ゲストハウス、B&B、キャンプ場、キャラバンパークなど、多くの宿泊施設があります。毎週金曜日の朝には、ドゥーヴ広場で市場が開かれます。
この町には、クーペル・アーク・アトランティック社が所有する豚肉生産用の屠殺場もある。[ 8 ]
観光
モンフォール・シュル・ムーの観光管理は、モンフォール・コミュニティからモンフォール地区の観光局に委託されています。
建物と観光地
モンフォール・シュル・ムーは中世の面影を今も残している。[ 9 ] 16世紀の古い家屋（ラ・ソルヌリー通り）、サン・ジャン門の跡（14世紀）、古い城の跡（14世紀）を今でも見ることができる。中世の城からは、現在モンフォール地区のエコミュージアムになっているパプゴー塔（14世紀）が残っている。しかし、モンフォール・シュル・ムーには宗教的な過去の痕跡も残っており、サン・ジャン礼拝堂、サン・ルイ・マリー・グリニョン・ド・モンフォール教会、ウルシュリーヌ修道院（現在は市庁舎）、サン・ジャック・ド・モンフォール修道院の回廊と墓、さらにサン・ルイ・マリー・グリニョンの家（ラ・ソルヌリー通り）など、いくつかの宗教的建造物がある。
宗教遺産
サン＝ルイ＝マリー・グリニョン・ド・モンフォールはモンフォールに住んでいました。現在もサン＝ルイ＝マリー・グリニョン教会、2つの礼拝堂、そして1つの修道院が残っています。
- サン・ジャック・ド・モンフォール修道院：1152年にギヨーム1世・ド・モンフォールによって設立され、西側の壁は1997年11月6日の法令により歴史的建造物[ 10 ]に指定されています。
- サン・ジョセフ礼拝堂：かつてのサン・ジャン教区教会の跡地に建てられました。この教会は1851年までに破壊されました。
- サン・ラザール礼拝堂：18 世紀初頭、サン・ラザールに定住した聖ルイ・マリー・グリニョンによってこの礼拝堂は修復されました。
- サン・ルイ・マリー・グリニオン教会：19世紀に建てられた教会です。イタリア様式に着想を得た鐘楼は鐘楼の形をしており、モンフォール・シュル・ムー生まれの聖人像が安置されています。
歴史遺産
中世都市の城壁 ブルターニュ辺境地を守るため、公爵たちは大都市の要塞化政策を主導しました。1376年、ラウル7世は城を本格的な防衛要塞へと改築する許可を得ました。城の周囲には、塔と3つの門を備えた重要な要塞が築かれました。今日でも、パプゴー塔、パ・ダンヌ塔、カピテーヌ塔、そしてかつての要塞の一部が残っています。これらの城壁の遺跡は、1926年12月15日より 歴史建造物[ 11 ]に指定されています。
パペゴー塔 パペゴー塔は14世紀に建てられました。中世の町モンフォール＝シュル＝ムーで最もよく保存された、そして最も代表的な建造物です。この塔は、多色の鳥を標的とした弓兵と弩弓兵の競技会にちなんで「パペゴー」と呼ばれています。19世紀から20世紀にかけては、この塔は牢獄として利用されました。1984年からは、モンフォール地区のエコミュージアムとして利用されています。1926年11月5日の法令により、 この塔は歴史的建造物[ 12 ]に指定されています。
モンフォール・コミュノテ・ホテル 18世紀、この建物は1777年に定住した名士ジュゲ家のホテルでした。1857年に分院が建設され、1926年に廃止されました。20世紀には病院が別館を建設しました。2002年、モンフォール・コミュノテがこの建物を購入し、修復しました。
「アヴァン・センヌ」文化センターは 1914年に市庁舎の建設が始まり、戦後に完成しました。この建物には、400人を収容できる町初の映画館も併設されていました。現在、この建物は文化センターとして機能し、年間を通して様々なショーが開催されています。
町の中心部にある古い家々 現在、1550年から1650年の間に建てられた家屋が数十軒残っています。それらは、ソルヌリー通り、オロロージュ通り、コユー広場、ガエル通りといった町で最も古い通りに位置しています。ルイ＝マリー・グリニョン・ド・モンフォールの生家も見ることができます。
ミュー川沿いの製粉所と「板」 「1977年6月11日通り」と呼ばれる通りには、1884年築の古い製粉所が残っています。当時、この製粉所には「板」と呼ばれる歩道橋も設置されており、ミュー川を渡り、「Ruelle des Moulins」（製粉所通り）と呼ばれる通りとつながっていました。
乾燥機と公衆浴場 この建物はおそらく19世紀末に建てられたもので、下層階には公衆浴場用の個室とボイラー用の場所がありました。木の板で覆われた2階は、洗濯婦が洗濯した衣類を乾かすために使われていました。
市庁舎 現在、市庁舎は 1639 年に設立された旧ウルスラ修道会修道院の建物内にあります。
- モンフォール・シュル・ムーの公衆浴場（写真提供：エメリン・メイリー）
- モンフォール・シュル・ムの乾燥機 (クレジット: Emeline Mayrie)
地区コース 1799年、モンフォールは支庁と裁判所の所在地となりました。裁判所は1832年から1834年にかけて建設されました。中世の町の古い家屋と裁判所の間には、裁判所が中世の町に背を向けているという隔たりがあります。
遺跡と自然地域
モンフォール・シュル・ムーの森は 数百ヘクタールの広さを誇り、そのうち40ヘクタールはサン・ラザールの森の共有地となっています。この木々が生い茂る石灰岩の森には、複数の標識のある遊歩道があり、徒歩、馬、そして自転車で行くこともできます。
1853年から1871年まで市長を務めたエドゥアール・ギシェトーは、サン・ニコラ修道院 長の所有地であったタボル川の古い牧草地を私有地として購入し、イングリッシュガーデンに改造しました。彼はガルン川を迂回させて水循環を確保し、イチイや外来種の針葉樹を植えました。1950年、この公園は町によって購入され、一般公開されました。その後、手つかずのまま残された古い牧草地は、町営キャンプ場に改造されました。
観光活動
- モンフォール地区では、さまざまな訪問先やアクティビティが提供されています。
GPSガイド付きツアー（モンフォール・シュル・ムー） GPSガイド付きツアーでは、自動音声ガイドと視覚ガイドによるインタラクティブなウォーキングで、ご家族や少人数のグループで、モンフォール・シュル・ムーをゆっくりと散策できます。中世の街並みを巡る周遊コースは1時間ほどです。
- 遺産と植物の道（モンフォール・シュル・ムー）
モンフォール地区の中心部に位置する2つの環状ルートからなるこの遊歩道は、多様な自然景観（湿地、緑豊かな公園、海岸、池、窪地、生垣に囲まれた農地、森）を堪能できます。展示では、各地域の歴史と生物学的意義について解説されています。また、この遊歩道では、伝統的な地元の酪農業についても紹介しています。
- モンフォールの歴史の道（モンフォール・シュル・ムー）
この遊歩道は、中世から現代までの町の発展と進化を紹介しています。道沿いには30の展示物が設置されています。
- モンフォール（モンフォール・シュル・ミュー）のディスカバリーサーキット
街の建造物遺産と中世から残る要塞の遺跡を巡る、全長2～3kmのウォーキングコースです。所要時間は約1時間半です。
- カヌーでモンフォールを巡るガイド付きツアー
モンフォール地区のエコミュージアムやブロセリアンド地区のカヌー クラブでは、川からモンフォール シュル ムの環境や史跡を発見できる独自のツアーを提供しています。
パペゴー塔にあるエコミュージアムは、歴史と伝説が深く結びついたこの地区の文化に触れる機会を提供します。様々な常設展（アヒル伝説、ブロセリアンド地区の建築、中世のモンフォール、伝統的な衣装、自然に関するゲームなど）も開催されています。
モンフォール・シュル・ムー周辺には多くの歩行者専用道路があり、町の中心部には大きなプールもあります。
参照
注記
- ^ 「Répertoire National des élus: les maires」（フランス語）。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2022 年 9 月 13 日。
- ^ "Populations de référence 2023" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2025年12月18日.
- ^ Décret du 7 octobre 1993 portant changement de nom de communes、 Journal officiel de la République française n° 0239、1993 年 10 月 14 日、p. 14328。
- ^ “イル＝エ＝ヴィレーヌ” .住民.fr。
- ^ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui :コミューン データ シート Montfort-sur-Meu、 EHESS (フランス語)。
- ^歴史上の人口 1968 年、INSEE
- ^ Louis Dubreuil、« Fêtes révolutionnaires en Ille-et-Vilaine »、Annales de Bretagne、第 21 巻、第 4 巻、1905 年、p. 398-399
- ^ Cooperl Arc Atlantique SAの会社概要、 Bloomberg Business
- ^ “Pays de Montfort : Toutes les Informations Tourismiques !”。 2011 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Base Mérimée : PA35000003、フランス文化省。 (フランス語で)
- ^ Base Mérimée : PA00090638、フランス文化省。 (フランス語で)
- ^ Base Mérimée : PA00090639、フランス文化省。 (フランス語で)
参考文献
外部リンク
Wikivoyageのモンフォール・シュル・ムー旅行ガイド- 公式ウェブサイト（フランス語）
- Base Mérimée :フランス文化省、コミューンの遺産を検索します。 (フランス語で)
