ソビエト戦車兵記念碑
1961年の記念碑

ソビエト戦車乗組員記念碑（チェコ語：Památník sovětských tankistů）は、プラハにある第二次世界大戦の記念碑である。[ 1 ]この記念碑は1991年に物議を醸すピンク色に塗装されたため、ピンク戦車としても知られている。最初はインスタレーション・アーティストのダヴィド・チェルニーによって、2度目は彼の逮捕に抗議する国会議員によって塗装された。

記念碑の元々の位置は、北緯50°4′43.8″、東経14°24′16.6″ / 北緯50.078833度、東経14.404611度 / 50.078833; 14.404611でした。

記念碑

1951年のソ連切手に描かれた記念碑

この記念碑はプラハのスミーホフ地区のキンスキー広場 ( Náměstí Kinských )に建てられ、1945年7月29日にソ連のイヴァン・コーネフ将軍と市の代表者によって除幕された。戦車は5メートルの巨大な石の台座の上に置かれ、砲身は西を向いていた。これはコーネフの第1ウクライナ方面軍、すなわちレリュシェンコの指揮する第4戦車軍が1945年5月9日に到着し、ドイツ軍のプラハ占領に終止符を打ったことを記念して建造された。当初は1945年5月にプラハに最初に進入し、その後市街戦で撃破された、第63戦車旅団のゴンチャレンコ中尉のT-34-85中戦車を表現しようと意図されていた。しかし、記念碑に掲げられていたのはT-34ではなくIS-2m重戦車であり、その砲塔には23と記されていたが、ゴンチャレンコの戦車には戦術マークI-24が刻まれていた。[ 2 ] [ 3 ]

1948年の共産主義クーデター後、この記念碑は赤軍によるプラハの解放を記念する文化記念碑に昇格し、[ 4 ]広場はソビエト戦車広場と改名されました。

論争と撤去

ソ連の戦車「ヨシフ・スターリン」（ピンク色）。以前は23号と呼ばれ、現在はレシャニ軍事博物館に展示されている。

1989年のビロード革命と共産主義による検閲の終結後、この戦車の遺産は公然と議論されるようになった。多くの市民にとって、この戦車は第二次世界大戦の出来事ではなく、1968年のプラハの春を終結させたソ連占領と、それに続くソ連軍部隊の恒久的な駐留を象徴するものであった。地元の言い伝えによると、戦車の砲塔に描かれた23という数字は、ソ連侵攻の年（1945 + 23 = 1968）を示しているという。1991年2月、歴史家パベル・ベリーナは、この記念碑を保存する「道徳的にも歴史的にも根拠がない」と主張した。[ 5 ]

ヴルタヴァ川沿いのチェルニー作のピンクの戦車、2011 年 6 月 24 日
ヴルタヴァ川の戦車、指を突き出す

1991年4月27日から28日にかけての夜、美術学生のダヴィド・チェルニーと友人たちは戦車をピンク色に塗り、砲塔に卑猥なジェスチャーを示す大きな指を立て、「ダヴィド・チェルニーとネオスタナーズ」と署名した。チェルニーは「フーリガン行為」に関するしばしば濫用される法律の下で逮捕され、ソビエト政府による公式抗議の後、戦車は記念日に間に合うように緑色に塗り直された。しかし、市民フォーラムと暴力反対市民から選出された15人の新議員は、職務特権を行使し、5月16日にチェルニーの逮捕に抗議して戦車をピンク色に戻した。[ 6 ] 文化財指定は取り消され、チェルニーは釈放された。戦車はその後数回にわたり緑色、そして再びピンク色に塗り直された後、撤去された。この戦車は現在、プラハの南約 20 キロメートル、 ティネツ ナド サーザヴォウ近くのレシャニ軍事博物館に保管されています。

2002年10月17日、かつて水槽があった場所に「 Propadliště času （時間の落とし戸）」と呼ばれる噴水が設置された。

キンスキー広場に白い侵攻のストライプが入ったピンクの戦車車体
記念碑の敷地にある噴水Propadliště času

2004年、プラハでカウパレードが開催されました。グラスファイバー製の牛の1頭は、ロマン・ティクによってカーキ色に塗装され、両脇に赤い五芒星と白い数字の「23」が描かれていました。後にピンク色に塗装する予定でした。2004年5月から9月にかけて、「ロミオ23」と名付けられたこの牛はキンスキー広場に配置されました。牛がピンク色に塗装される予定の前日の7月8日、2人の学生が牛の側面から星と数字を切り取りました。

チェルニーはその後、新たな像、地中に4分の3を埋めたピンク色の戦車を提案した。2008年8月21日、ピンク色の戦車の車体が非公式に現場に設置された。白い侵攻を示すストライプが描かれており、1968年にチェコスロバキアに侵攻したソ連軍の戦車と同じである。チェルニーによると、この像はロシアの現代政治に注目を集めるものになるという。[ 7 ]ミロシュ・ゼマン首相とロシア大使ワシリイ・ヤコブレフの強い反対を受けて、市議会議員らはこの計画を拒否した。像は最終的に、1990年代初頭までソ連占領軍が駐留していた温泉地、ラーズニェ・ボフダネチ（位置：北緯50度4分9.426秒、東経15度40分58.42秒）に設置された。 / 北緯50.06928500度 東経15.6828944度 / 50.06928500; 15.6828944

2011年6月20日、ソ連占領軍撤退20周年記念行事の一環として、ピンクの戦車が一時的にプラハに戻された。[ 8 ]返還時には中指を立てた姿も含まれており、作品全体がヴルタヴァ川の艀に載せられ、カレル橋の近くに2012年7月1日まで展示された。

参照

参考文献

  1. ^チェコ共和国政府、「エントロパ：ステレオタイプは破壊されるべき障壁である」、2009年1月12日。
  2. ^ Zaloga 1996、42–43 ページ、pl A2。
  3. ^ “VIRTUAL FIGHTERS :: Forum pro příznivce leteckých i pozemních simulátorů a vojenské historie” . 2007 年 10 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 2 月 20 日に取得。
  4. ^ “Pomník sovětských osvoboditelů” .パマトコヴィのカタログ。
  5. ^ “DaS - 01/2005 - d?jiny av?ci” . 2006年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月25日閲覧。
  6. ^ライト、パトリック（1991年7月25日）「なぜピンクの戦車がプラハを赤く染めたのか パトリック・ライト著（ガーディアン紙1991年7月25日初掲載）」(PDF)。ガーディアン紙。 2011年7月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年4月15日閲覧。
  7. ^ Jana Záhorková、「 Černý vrátil Praze ržový 戦車、tentokrát s okupačním pruhem」、iDnes.cz、2008 年 8 月 21 日。
  8. ^ “Różowy czołg wrócił do Pragi | rp.pl” . www.rp.pl。 2012 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブされました。

参考文献

  • ライト、パトリック（2001年）『戦車：怪物級の戦争機械の進化』379ページ。ヴァイキング・アダルト社。ISBN 0-670-03070-8。
  • ザロガ, スティーブン・J., ジム・キニア (1996 [2004]). T-34-85 中戦車 1944–94 , pp. 42–43. オックスフォード: オスプレイ出版. ISBN 1-85532-535-7。
  • ザロガ、スティーブン・J、ジム・キニア、アンドレイ・アクセノフ、アレクサンドル・コシュチャフツェフ（1997年）『ソ連戦車 1941-45年の戦闘：T-28、T-34、T-34-85、T-44中戦車』香港：コンコード出版。ISBN 962-361-615-5。
  • 「ピンクの戦車」が川に浮かんでプラハに戻る
ウィキメディア・コモンズには、スミホフスキー戦車に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monument_to_Soviet_Tank_Crews&oldid=1323358482」より取得