ムーネ・ムーヌ・ヴァルタイ

ムーネ・ムーヌ・ヴァルタイ
タミル語のポスター
監督	マドゥミタ
作詞	マドゥミタ
作曲	SPBチャラン
主演	アルジュ​​ン・チダンバラム、 ラケンドゥ・ムーリ、 アディティ・チェンガッパ 、ベンカテーシュ・ハリナサン
撮影	スリニヴァサン・ベンカテシュ
編集	キラン・カンティ
音楽	カルティケヤ・ムルティ
制作 会社	キャピタル・フィルム・ワークス
公開日	2015年3月13日（テルグ語）[1] (2015-03-13) 2015年6月26日（タミル語）[2] (2015-06-26)
国	インド
言語	タミル 語 テルグ語

『ムーネ・ムーヌ・ヴァルタイ』 （ Moone Moonu Varthai 、訳： たった3つの言葉）は、マドゥミタが脚本・監督を務めた2015年のインドのコメディ映画である。 ^{[3] [4]}主演はアルジュン・チダンバラム、アディティ・チェンガッパ、ベンカテーシュ・ハリナサン。タミル語版とテルグ語版が同時制作され、テルグ語版は『ムードゥ・ムッカロ・チェッパランテ』（ Moodu Mukkallo Cheppalante、訳： 3つの言葉で言う）と題され、チダンバラムに代わってラケンドゥ・ムーリが主演を務め、脇役も若干変更されている。 ^[5]製作はSPBチャランで、音楽監督のカルティケヤ・ムルティ、美術監督のマニ・カルティク、編集者のキラン・ガンティなど、数名の技術者が本作でデビューした。 ^[6]

あらすじ

病院で、アルジュンは、失敗作の監督となり、別の物語を探している バギャラージ（イディリー）・ヴィシュワナートに自分の物語を語る

アルジュンは才能豊かで気ままな若者。常に転職を繰り返し、気ままな人生を送りたいと願っている。両親を亡くし、祖父母に育てられた。祖父のスブラマニヤムは、アルジュンの無責任さを嘲笑する一方で、孫であるアルジュンには深い愛情を抱いている。一方、祖母は気楽な性格だが、アルジュンの無頓着な態度を心配している。

親友のカルナは、上司に媚びへつらって仕事を守ることに必死なIT社員。アルジュンのせいで、滑稽な出来事が次々と起こり、ついに職を失う。一方、アルジュンの祖父母は、妊娠中の孫娘を訪ねるためアメリカへ渡航する。旅行中、祖父はアルジュンを経済的に厳しく制限し、アルジュンは友人に家を貸し、密かにアルジュンが責任ある人間になることを願っていた。ホームレスになったアルジュンは、カルナの家に3ヶ月間滞在することになった。カルナは彼に激怒していたものの、滞在を許し、後に二人は再出発する。

アルジュンとカルナは、他とは違うビジネスを始めようと決意する。バーで、ムッドゥ・クリシュナという名の、同じく酔っ払って不満を抱えたIT社員に偶然出会う。彼は上司に激怒しており、アルジュンに自分の不満を上司に伝えるよう提案する。二人は彼の提案を受け入れ、上司の自宅へ行き、彼を叱責して逃げ出す。

翌朝、自分たちの行為に気づき、カルナは緊張するが、アルジュンは彼にこの行為をビジネスとして捉えるよう勧める。つまり、大切な人に伝えられないけれど、どうしても伝えなければならない顧客の悪意あるメッセージを伝えるのだ。こうして彼らは金を稼ぐ。インターネットでサービスを宣伝し、すぐに収入を増やす。

一方、二人は地元に引っ越してきたITプロフェッショナルのアンジャリとキールティに求愛を始める。アンジャリはすぐにアルジュンに恋をするが、キールティは2年間も別の女性に恋をしていたため、カルナのプロポーズを断る。

一方、仕事のひとつで結婚式を挙げた彼らは、花婿の父親に「花嫁は誰かを愛しているが、結婚には興味がなく、家族が強制していた」というメッセージを伝えることに成功した。すると大混乱が起こり、花嫁のダルシニと家族は申し立てがすべて虚偽であることを否定し、誰が虚偽の供述を伝えたのかを問いただす。事態が手に負えなくなっていることに気づいた二人は、ダルシニに密かにその場を立ち去る。その後、カルナは、依頼人である花婿のスリニヴァスが結婚を取りやめると言って彼らに嘘をついていたことを知り、申し訳なく思った二人は、自分たちの行為を謝罪するためにダルシニの故郷へ向かった。しかしそこでアルジュンは、アンジャリがダルシニの妹であることに気づき、唖然とする。しかし彼はなんとか彼女から逃れ、カルナと共に戻ってきた。カルナの強い勧めで、彼らは秘密にしておくことにした。

その後、別の任務で危機的な状況に陥ります。ある会社の新入社員に不況の影響で職を失ったことを伝えに行ったのです。その知らせを聞いた家族は傷つき、彼らを激しく非難します。その後、アルジュンの妹が電話をかけてきて、祖母が足を怪我したと知らせます。これを聞いたアルジュンは悲しみ、彼らの非難を悪い兆候だと思い、アンジャリに真実を告げることにしました。そして真実を告げようとアンジャリの家にやってくると、ダルシニが彼を認識し、叱責します。アルジュンは二人の姉妹に謝ろうとしますが、アンジャリは彼と別れを切り出します。

その後、別の課題でアルジュンは疑念を抱き、それをキャンセルしました。これがカルナの怒りを買い、二人は口論になり、友情に亀裂が生じます。アルジュンの祖父母は、彼の新しい行動（実際には、彼らにも同じ行動が期待されていた）を見てアメリカから戻り、彼を問い詰めます。落ち込んだアルジュンは祖父母と口論になりますが、スブラマニアムは場を和ませ、彼に正すよう提案します。その後、アルジュンは祖父母に謝罪します。

一方、カルナはキールティのオフィスを訪れ、恋人が詐欺師で、彼のサービスを利用して彼女との別れを伝えたことを明かす。キールティは悲しみに暮れ、カルナは彼が仕事のためではなく友情で来たと告げる。その後、アルジュンが彼の家を訪れ、二人は仲直りし、この仕事を辞めて再び仕事に就くことを決意する。しかしその後、二人はスリニヴァ夫妻が詐欺師であり、愛する人ではなく別の女性と結婚している（これがダルシニの結婚を中止させる主な理由である）ことを突き止め、事態を収拾する。

その後、カルナはアンジャリが永遠に去ることを知り、恐れられていたアルジュンは彼女を止めるために追いかける。しかし物語は緊急事態のために看護師によって中断される。監督はクライマックスを知るために緊張し、それはいくつかのコミカルな状況を生み出し、ICUで彼はアンジャリとカルナがいない緊急病棟でキールティを見てショックを受け、アルジュンはキールティと結婚したと思った。その後、キールティは陣痛を露わにし、イドリーに1年前にカルナと無事に結婚したこと、アルジュンとアンジャリは1週間後に結婚することを明かし、その間にカルナとアンジャリは医師とともに彼女を守りに来る。この出来事を見て、イドリーは次回作の監督のための新しいストーリーが見つかったと嬉しく思う。そして映画はカルナが第四の壁を破り、「私の家族の中で」という誓いの言葉でクライマックスを明らかにするところで終わる。

キャスト

キャスト（タミル語）	キャスト（テルグ語）	役（タミル語）	役（テルグ語）
アルジュ​​ン・チダンバラム	ラケンドゥ・ムーリ	アルジュン
アディティ・チェンガッパ		アンジャリ
ベンカテシュ・ハリナサン		カルナ
SP バラスブラマニヤム		スブラマニヤム
ラクシュミ		マリニ	ラクシュミ
SP チャラン		セトゥラマン	ムッドゥ・クリシュナ
ニティン・サティヤ		カルティク
K. バギャラージ	ブラフマナンダム	バギャラージ	「イディリー」ヴィシュヴァナート
MS バスカー		ラーマン	ラマ・ラオ
タニケラ・バラニ		ダヤニディ
アーティ・ガネーシュカル		ラーマンの妻	ラーマ・ラオの妻
ロボ・シャンカール	アリ	ヴィーラ・ディーラ・パラクラマ ・シヴァスブラマーニ、別名ヴィーラサミー	サマラシンハ・レディ
ダルシャナ・ラジェンドラン		キールティ
ラージャ・ラヴィンドラ		アンジャリの父
バダヴァ・ゴーピ		カルナの上司
少年ラジャン		インタビュアー
カダンバリ・キラン		ナチアッパン	ムッドゥ・クリシュナの上司
ヴィシャリニ・ダイアナ		ダルシニ
レカ・スレシュ		医師
ロバート		「Ketta News」/「Newse Mose」の歌に特別出演

サウンドトラック

カーティケヤ・ムルティは、この映画のサウンドトラックを作曲しました。5曲と3曲のインストゥルメンタルトラックで構成されています。2015年1月7日、フェニックスモールのLuxe Cinemasで、映画の2曲がシングルとしてリリースされました。そこでは、SP Balasubrahmanyamが作詞家のKo Seshaが書いたソロ曲「Vaazhum Naal」を、作曲家自身が歌った「Porruppu to Parruppu」を披露しました。このアルバムは批評家から好評を博しました

タイムズ・オブ・インディア紙はアルバムを3/5で評価し、「全体的に見て、カーティケヤ・ムルティの印象的なデビュー作だ」（タミル語版）と評した。 ^[7] ビハインドウッズ紙はアルバムを2.50/5で評価し、「『ムーヌ・ムーヌ・ヴァルタイ』はカーティケヤの楽しさに溢れたアルバムだ」（タミル語版）と評した。 ^[8]

タミル語トラックリスト

番号	タイトル	歌詞	歌手	長さ
1.	「パパバパ」	サバリヴァーサン	SPB チャラン、ムケシュ・モハメド	4:19
2.	「ケッタニュース」	スブ	SPBチャラン、イライヤラジャ、ラジブ・ラジャラム	4:23
3.	「最悪のニュース」	—	—	2:14
4.	「サアヨーレ・サアヨーレ」	マダン・カルキー	カルティケーヤ・ムルティ、ラタ・クリシュナ、キールタナ・ナート、スーラジ・サントーシュ	3:59
5.	「アイリッシュコーヒー決闘」	—	—	1:28
6	「ポルップ・トゥ・パルップ」	カルティケヤ・ムルティ、ドンリ・ジャンボ	ラケンドゥ・ムーリ、ベンキー	2:11
7.	「サルサ・キ・ジャルサ」			1:38
8	「ヴァーズム・ナール」	コ・セシャ	SP バラスブラマニヤム	2:54
全長				22:33

テルグ語トラックリスト

番号	タイトル	歌詞	歌手	長さ
1.	「パパバパ」	ラケンドゥ・ムーリ	SPB チャラン、ムケシュ・モハメド	4:19
2.	「ニュース・モース」	キトゥ・ヴィッサプラガダ	SPBチャラン、ラケンドゥ・ムーリ	4:23
3.	「最悪のニュース」	—	—	2:14
4.	「マーヨーレ・マーヨーレ」	ヴェネラカンティ	カルティケヤ・ムルティ、キールタナ・ナート、スーラジ・サントシュ	3:59
5.	「アイリッシュコーヒー決闘」	—	—	1:28
6	「ビジネスモードに注意してください」	ラケンドゥ・ムーリ	ラケンドゥ・ムーリ	2:11
7.	「サルサ・キ・ジャルサ」			1:38
8	「トドゥガ・ネ・ニーダガ」	ラケンドゥ・ムーリ	SP バラスブラマニヤム	2:54
全長				22:33

受付

ムーネ・ムーヌ・ヴァルタイ

^{[9] [10]}

ムードゥ・ムッカロ・チェッパランテ

ahaでこの映画をレビューしたBinged.comの批評家は、この映画を2/5の評価で「全体的に見て、『ムードゥ・ムッカロ・チェッパランテ』は、真剣に受け止めてもらうための『ばかげた試み』のように感じられる、ばかばかしく楽しい映画だ」と書いている。^[11]

参考文献

1. 「ムードゥ・ムッカロ・チェッパランテ映画」タイムズ・オブ・インディア。2022年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月10日閲覧
2. “Friday Fury- June 26”. Sify . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
3. Raghavan, Nikhil (2014年3月17日). 「Shot Cuts: Three little words」. The Hindu . 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
4. “Three words of love”. The Times of India . 2014年3月10日. 2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
5. Chowdhary, Y. Sunita (2015年1月4日). 「Challenging sterotypes」. The Hindu . 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧。
6. “ソン・チャランの次回作にSPBが出演”. The New Indian Express . 2014年3月12日. 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月17日閲覧。
7. “Reviews”. The Times of India . 2015年2月27日. 2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
8. “MOONE MOONU VARTHAI SONGS REVIEW”. Behindwoods . 2024年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月22日閲覧。
9. ランガン、バラドワジ(2015 年 6 月 27 日)。 「ムーネ・ムーヌ・ヴァルタイ：気軽に見れるコメディ」。ヒンドゥー教。 2022年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 22 日に取得。
10. Suganth, M. 「Moone Moonu Varthai Movie Review」. The Times of India . 2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。
11. https://www.binged.com/reviews/moodu-mukkallo-cheppalante-aha-video-review/

外部リンク

• IMDbのムーヌ・ムーヌ・ヴァルタイ
• IMDbの Moodu Mukkallo Cheppalante