ムーンドル・ペル・ムーンドル・カダル

ムーンドル・ペル・ムーンドル・カダル
劇場公開ポスター
監督ヴァサント
脚本シャンカール・ラマン・ヴァサント
ストーリーヴァサント
制作：バラト クマールマヘンディラン マハ アジャイ プラサート
主演アルジュン・チェラン・ヴィマル・サーヴィーン・チャウラ・ムクタ・ラシーニ
撮影ボジャン・K・ディネシュ
編集者SN ファジル・ヴァサント
音楽：ユヴァン・シャンカール・ラジャ
制作会社
マヘンドラ・トーキーズ
発売日
  • 2013年5月1日 （2013年5月1日）
国インド
言語タミル語

『ムーンドゥル・ペル・ムーンドゥル・カダル』（発音：[muːnd̺ʳʉ peːr muːnd̺ʳʉ kɑːd̪əl]、翻訳。 「三人、三つの愛」）は、2013年のインド・タミル語の恋愛映画で、ヴァサントが監督・共同編集・共同脚本を務めました。アルジュン、チェラン、ヴィマール、サーヴィーン・チャウラー、ムクタ、ラシニが出演しています。映画の音楽はユーヴァン・シャンカール・ラージャが作曲しました。撮影と編集はそれぞれボージャン・K・ディネシュとS・N・ファジルが担当しました。2013年5月1日に公開されましたが、賛否両論の評価を受けました。

プロット

ヴァルンとアンジャナの恋物語はウーティ山脈（タミル文学ではクリンジと呼ばれる）を舞台に、グナ族の物語はトゥティコリン海岸（ネイダル）を舞台に、ハリスとディヴィヤの物語は街（マルダム）を舞台に展開します。この映画は、これらのカップルと、彼らが直面する試練と苦難を中心に展開します。

ヴァルンは、婚約が破棄されたことを知りながらもアンジャナと恋に落ちた自分の人生の物語を語るが、後にグナとマリカの話を聞いて自分の愛を犠牲にする。

グナは慈善家で、「プンナガイ」という刑務所受刑者のためのリハビリセンターを運営している。理学療法士のマリカは、静かに彼に恋心を抱く。グナがイランクマランという囚人と家族との和解に失敗した時、マリカがその役割を引き受ける。マリカに感銘を受けた彼は、プンナガイの世話を彼女に任せ、町を去る。

もう一つの物語は、水泳コーチのハリスと、彼の教え子で恋人でもあるディビアの物語です（ヴァルンはディビアを幼なじみだと主張しますが、二人が一緒にいる場面はありません）。水泳の試合に負けて落ち込むディビア。彼女の父ティルヴェンガダムは、エランゴという別のコーチにハリスを交代させるよう勧めますが、ディビアはハリスをコーチにすべきだと強く主張します。一方、ハリスは自転車事故に巻き込まれ、足と手を負傷しますが、ディビアをオリンピックの水泳試合に出場するよう励まします。ディビアは試合に向けて猛練習を積み、56秒以内で完走して優勝します。

2016年、ヴァルンはこれらの物語を語り、それがきっかけで「ムーンドゥル・カダル」という小説を執筆することになった。ハリスは出版記者会見に出席し、ディヴィヤのおかげで生きていると語る。彼女は善良さと自信の象徴であり、ヴァルンは彼女が試合に勝ったにもかかわらず、プールで心臓発作を起こして亡くなったことを語る。映画は、愛は求めるものではなく、与えるものだとハリスが語る場面で終わる。

キャスト

生産

発達

2011年7月、ヴァサント監督が前作『サタム・ポダテイ』公開から4年後に、次回作『ムーンドル・ペル・ムーンドル・カーダル』の監督に着任することが報じられた。 [ 1 ]ヴァサント監督は「適切な俳優を見つける」ために3年間脚本を待っていたと伝えられている。[ 2 ]さらに彼は、この映画はラブストーリーではなく「愛についての物語」だと述べた。[ 3 ]この映画は、3人の主人公が登場する3つのラブストーリーで構成され、海辺、山岳地帯、平原の3つの風景を舞台に展開される。[ 4 ]ヴァサント監督の映画のファンであるバラス・クマールが、友人と共に新たに立ち上げたマヘンドラ・トーキーズの下でこの映画のプロデューサーに名乗り出た。[ 5 ] [ 3 ]『ムーンドル・ペル・ムーンドル・カーダル』は2011年8月9日に制作が開始された。[ 3 ]

鋳造

監督は、リズム（2000年）で一緒に仕事をしたアルジュンと、監督から俳優に転身したチェランを主役に雇い、もう1人の男性主役と3人の女性主役に4人の新人が選ばれると述べた。[ 1 ] 2011年11月までに、ヴァサントが息子を3人目の主役に紹介するのではないかと推測された。[ 6 ] 2012年1月、ヴァサントはヴィマルが最終決定したことを確認した。[ 7 ]以前はバヌとしてクレジットされていたムクタ・バーヌが女性主役の1人を演じるために選ばれ、[ 8 ]ムンバイ出身のキングフィッシャー・カレンダー・モデル・ハント・モデルでI AM She 2010美人コンテスト参加者のラシーニ[ 9 ] [ 10 ]とパンジャブ人女優サーヴィーン・チャウラーが他の2人の女性主役を演じることに同意し、タミル語映画デビューを果たした。[ 2 ]さらに、ナショナル・フィルム・アワード受賞俳優のタンビ・ラマイアとアプクッティが脇役に抜擢され、コミカルな演技を見せた。[ 11 ]パラカド出身のラシニはタミル語を話せるにもかかわらず、タミル訛りを改善するために訓練を積まなければならなかった。チャウラは既に泳げたにもかかわらず、役作りのために追加の訓練を受け、バヌはナゲルコイル語のスラングで話す必要があった。 [ 12 ]

撮影

撮影は2011年後半に始まり、[ 6 ] 2012年後半に完了しました。[ 13 ]この映画は、ケーララ州、[ 14 ]ナーゲルコイル、[ 6 ]ウーティ、[ 15 ]ハイデラバードなどで撮影されました。[ 5 ]

サウンドトラック

ムーンドル・ペル・ムーンドル・カダル
サウンドトラックアルバム
ユヴァン・シャンカール・ラジャ
リリース2012年12月1日
記録された2011～2012年
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ29:48​​
言語タミル語
ラベルジェミニオーディオ
プロデューサーユヴァン・シャンカール・ラジャ
ユーヴァン・シャンカール・ラージャの年表
アアドハラル・カダル・セイヴィア(2012) ムーンドル・パー・ムーンドル・カダル(2012) サマール（2012）

音楽は、1999年の『プーヴェラム・ケトゥッパル』と2007年の『サタム・ポダテイ』に続き、ヴァサントと共同制作したユーヴァン・シャンカール・ラージャが作曲した。ヴァサントは、ユーヴァンがこの映画のために約7ヶ月間を費やしたと述べ、サウンドトラックのジャンルをポストモダン音楽と表現した。[ 5 ]サウンドトラックアルバムには、ナ・ムトゥクマールが作詞した6曲が収録されている。[ 16 ]

作曲は映画の公開前から始まっており、最初の曲は2011年8月9日に録音された。[ 3 ]当初、ソヌ・ニガムが「Mazhai Mazhai Mazhaiyo Mazhai」という曲を歌い、ムンバイで録音された。[ 17 ]しかし、最終版ではカルティクがボーカルを担当した。[ 16 ]サタム・ポダテイで「Pesugiren」を歌ったネハ・バシンが、 「Kaadhal Endhan Kaadhal」でボーカルを担当した。[ 18 ] [ 19 ] 「Padapadakkudhu Maname」はブレイズとクリシュが歌い、ブレイズがラップの歌詞を書いた。[ 19 ]

ナンディニ・スリカーは、ヴァサンスが『Ra.One 』（2011年）で彼女の曲「 Bhare Naina 」に感銘を受けた後、「Aaha Kadhal」を歌うことに選ばれた。この曲はムンバイで録音されました。[ 20 ] Ramesh Vinayakam 、以前は Vasanth のYai!で作曲家として働いていた。ねえ、ロンバ・アズハガ・イルキー！（2002）では、「ストップ・ザ・パートゥ」というタイトルの元気いっぱいのナンバーを歌いました。ユヴァン自身も「ウナッカガヴェ」を歌い、ヴァサントはこれがタミル映画における最初のダブステップトラックであると主張した。[ 4 ]最終的なミキシングはベルリンの Kausikan Sivalingam によって行われました。[ 22 ]

このアルバムは2012年12月1日にチェンナイのパークシェラトンホテルで発売された。[ 23 ]このイベントはテレビ司会者のマ・カ・パ・アナンドとディヴィヤダルシニが司会を務めた。[ 24 ]

ミリブログとインドアジアニュースサービスのカルティクはこのアルバムに好意的なレビューを与えた。[ 25 ] [ 26 ]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「カダル・エンダン・カダル」ネハ・バシン5:02
2.「ウナッカアガヴェ・ウイール・ヴァーズギレン」ユヴァン・シャンカール・ラジャ4:37
3.「パダパダックドゥ・マナメ」クリシュ、ブレイズ5:46
4.「Aaha Kaadhal Konji Pesudhe」ナンディニ・スリカル4:08
5.「マザイ・マザイ」カルティク、シュエタ・モハン5時55分
6.「パトゥを止めろ」ラメシュ・ヴィナヤカム4時20分
全長:29:48

リリース

Moondru Per Moondru Kadhal は、 Ethir NeechalとSoodhu Kavvumとともに2013 年 5 月 1 日 (メーデー) にリリースされました。[ 27 ]

批評家の反応

この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。[ 28 ] Rediff.comの S Saraswathi は5 つ星のうち 2.5 を付け、「Moondru Per Moondru Kadhal はヴァサント監督作品に期待されるほどの激しさはないが、優れた音楽でそれを補っている」と書いた。[ 29 ] Sifyは「MPMK は技術的に洗練されており、ヴァサント監督はロマンチックな別れや失恋を描いた興味深い映画を作った」と述べ、この映画を平均的と評価した。[ 30 ] In.comの Vivek Ramz は5 つ星のうち 2.5 を付け、「MPMK はまったく悪い映画というわけではなく、純粋なロマンス映画が好きな人なら、映画の最初の 1 時間を我慢できれば、一度は見ることができる」と書いた。[ 31 ] Baradwaj Rangan はThe Hinduに「この映画はあまりうまくできていない」と書いた。それは本来あるべきように構築されず、さまざまな要素が満足のいくように組み合わされず、ぶら下がっているのです。」[ 32 ]

参考文献

  1. ^ a b「ヴァサント監督が愛とともに帰ってきた！」Sify。 2011年8月1日。 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月27日閲覧。
  2. ^ a b Raghavan, Nikhil (2012年1月28日). "Itsy bitsy" . The Hindu . 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月27日閲覧。
  3. ^ a b c d Lakshmi, V (2011年8月2日). "「『MPMK』はラブストーリーではない」。タイムズ・オブ・インディア。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  4. ^ a b Rangan, Baradwaj (2012年10月13日). 「私の映画はスターを起用するものではない」 . The Hindu . 2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧。
  5. ^ a b c Rao, Subha J (2012年6月2日). 「Banking on love」 . The Hindu . 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月27日閲覧。
  6. ^ a b c Suganth, M (2011年11月26日). 「ヴァサント監督が息子を紹介」 . The Times of India . 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  7. ^ Suganth, M (2012年1月21日). 「ヴィマルは第三の男だ！」タイムズ・オブ・インディア. 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  8. ^ Suganth, M (2011年12月3日). 「ナヤンタラに似たバヌがデビュー」 . The Times of India . 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  9. ^ 「カレンダーの日付から映画の日付まで…」デカン・クロニクル、2013年2月25日。 2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  10. ^ 「見逃せない：キングフィッシャーのモデルが率直に語る」 Rediff.com 2013年4月4日。2025年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月6日閲覧。
  11. ^ 「VasanthのMPMKがさらに大きくなる」 Sify 、 2012年5月15日。 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月27日閲覧。
  12. ^ Ramanujam, Srinivasa (2013年4月27日). 「MPMKには本当に一生懸命取り組みました」 . The Times of India . 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。
  13. ^ "「『Moondru Per Moondru Kadhal』がまもなく公開」。News18 。 2012年12月22日。2025年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月6日閲覧。
  14. ^ 「ミュラペリヤール問題を友好的に解決：チェラン」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2011年11月29日。2025年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月6日閲覧。
  15. ^ “Vasanth goes eco-friendly, bans plastic on set” . News18 . 2012年7月26日. 2025年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月6日閲覧。
  16. ^ a b “Moondru Per Moondru Kadal タミル語オーディオ CD by Yuvan Shankar Raja” .バヌマス。2025 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 6 日に取得。
  17. ^ Suganth, M (2012年3月13日). 「Sonu sings for Yuvan」 . The Times of India . 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  18. ^ Suganth, M (2012年4月2日). 「Pesugiraen trio back again!」タイムズ・オブ・インディア. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  19. ^ a b Kumar, SR Ashok (2012年12月29日). 「Matching mood with song」 . The Hindu . 2025年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月6日閲覧。
  20. ^ Narayanan, Sharadha (2012年5月21日). 「Ra.Oneの後はMPMKだ」 . The New Indian Express . 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月1日閲覧。
  21. ^ Suganth, M (2012年8月6日). 「Yuvan goes for another composer!」タイムズ・オブ・インディア. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月9日閲覧。
  22. ^ S, Venkadesan (2012年8月4日). 「サティヤンはタミル語界の次の大物コメディアンになるだろう」 . The New Indian Express . 2012年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
  23. ^ 「MPMK- 華やかでスタイリッシュなオーディオ製品発表」Sify 、2012年12月2日。2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月27日閲覧。
  24. ^ "「『Moondru Per Moondru Kadhal』オーディオ版発売」。The Times of India。2012年12月3日。2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  25. ^ Karthik (2012 年 12 月 1 日)。「Moondru Per Moondru Kaadhal (音楽レビュー)、タミル語 – Yuvan Shankar Raja」。ミリブログ。2025 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 6 日に取得。
  26. ^ "「『Moondru Per Moondru Kadhal』ミュージックレビュー：素晴らしい」。News18 。 2012年12月9日。2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月6日閲覧。
  27. ^ “May Day releases!” . Sify . 2013年4月30日. 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月27日閲覧。
  28. ^ 「Vasanth's MPMK trimmed to make it racy!」 The Times of India . 2013年5月8日. 2025年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月6日閲覧。
  29. ^ Saraswathi, S (2013年5月2日). 「レビュー：Moondru Per Moondru Kadhalは音楽の楽しみ」 Rediff.com . 2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  30. ^ 「MPMKレビュー」Sify。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月27日閲覧。
  31. ^ Ramz, Vivek (2013年5月2日). 「タミル映画レビュー：『Moondru Per Moondru Kaadhal』は退屈なラブサーガ！」In.com . 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  32. ^バラドワジ、ランガン(2013 年 5 月 4 日)。「ムーンドル・パー・ムーンドル・カダル：愛の気分で」。ヒンドゥー教。2013 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 4 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moondru_Per_Moondru_Kadal&oldid=1332705582」から取得