ムーンドル・ピライガル

ムーンドル・ピライガル
劇場公開ポスター
監督ナゲンドラ・ラオ
脚本ヴェッパトゥル・キトゥ
ストーリージェミニストーリーデパート。
制作：SSヴァサン
主演カンナンバナゲンドラ ラオM. K. ラダスリラムガネーシュ
撮影M. ナタラジャン
編集者NRクリシュナスワミ
音楽：PS アナンタラマンM. D. パルタサラシー（スーパーバイザー）
制作会社
発売日
  • 1952年7月11日[ 1 ] （1952年7月11日）
国インド
言語タミル語テルグ語

『ムーンドゥル・ピライガル』（ Moondru Pillaigal、訳： 三人の息子）は、1952年にS.S.ヴァサン製作によるインド・タミル語のドラマ映画である。ヴィクター・フレミングの1927年のアメリカ映画『肉の道』に基づき、ある夫婦と3人の息子についての物語である。ナゲンドラ・ラオが監督を務め、監督自身とカナンバが共演し、 M.K.ラーダー、ジェミニ・ガネーサン、スリラムが脇役を務めた。テルグ語版も『ムグル・コドゥクル』として同時製作・公開された。興行的には失敗に終わり、ヴァサンはすべてのコピーを破棄したため、この映画は失われた映画となった。

プロット

グナヴァティとソマセカール夫婦には3人の息子がいる。末っ子は、夫婦が犯したとされる窃盗の責任を負い、刑務所に入る。失意のソマセカールは自殺し、グナヴァティは他の2人の息子に見捨てられる。後に末っ子は刑務所から釈放され、無職にもかかわらず母親の面倒を見ている。そんな時、映画会社からラーマーヤナを題材にした映画の主演のオファーを受ける。彼は仕事で成功を収め、家族をまとめ上げることに成功する。[ 2 ]

キャスト

それぞれの歌集より抜粋: [ 3 ] [ 4 ]

キャスト（タミル語） キャスト（テルグ語） 役割（タミル語） 役割（テルグ語）
カンナンバグナヴァティ
ナゲンドラ・ラオソマセカール
MK ラダムトゥ（大人）プラカサム（大人）
スリラムかんなん（大人）ラム（成体）
ガネーシャセカール（成人）ゴパル（大人）
クマリ・ヴァナジャジャナキカマラ（大人）
スンダリ・バイパンカジャムカンサム
スーリヤプラバカミニチャヤ
G. パトゥ・アイヤーパンディット・ラオラマダス
ナラヤナ・ラオ映画プロデューサー
チャンドラ・バブ音楽監督
ヴィカタム・クリシュナムーティマダラ・クリシュナムーティ聴覚障害者向け映画ディーラー
S. クリシュナムーシー映画制作アシスタント
シータラマン
セトゥマダヴァンムトゥ（子供）プラカサム（子供）
スダカールかんなん（子供）ラム（子供）
スディンドラセカール（子供）ゴパル（子供）
P. シータカマラの友人
K. ラマスワミラマチャンドラ・シャストリマスター
ベンカト弁護士
B. ラーマクリシュナ・ラオマールワリ語
GVシャルマクリシュナッパアミナ
VT カリャナムレースブローカー
サラスワティスシェーラ（大人）
ラトナ・パパムトゥの娘プラカサムの娘
モハンムトゥの息子プラカサムの息子
プレマクマリカマラ（子供）
BH ヴィジャヤ・ラオ医者
バラン副検査官
ベラユタム老金属商人
デヴァン首相インドラセンオフィス経営者
ビンドゥ・マドハヴァン映画監督
ラマナラス生産マネージャー
BS パドマナバ・ラオいたずらな生徒
TSBラオジャトカドライバー
サムパット・クマールスレシュ
ムトゥクリシュナ・レディミルクマン
—VPバララマン巡査

生産

この映画は、ヴィクター・フレミング監督による1927年のアメリカの無声映画『肉の道』に基づいている。この家族ドラマはインドで成功し、1941年に『カザンチ』というタイトルでヒンディー語映画に翻案された。ヒンディー語映画はマドラスで大成功を収め、25週間以上上映された。カンナダ映画のプロデューサー兼ディレクターとして名を馳せていたナゲンドラ・ラオはこの映画に感銘を受け、タミル語版の監督をすることにした。彼は、以前ラオが出演した『アプールヴァ・サゴダラルガル』をプロデュースしたジェミニ・スタジオのタミル映画プロデューサー、S.S.ヴァサンにアプローチした。ヴァサンは当初乗り気ではなかったものの、映画の資金提供に同意した。この映画は同時にテルグ語版も製作され、 『ムグル・コドゥクル』というタイトルで公開された。[ 5 ]当時ジェミニと関係があった作家のアショカミトランによると、小説家のRKナラヤンがこの映画の脚本を書いたという。[ 6 ] [ 7 ]

後にタミル映画界で大衆コメディアンとして名を馳せることになるJ.P.チャンドラバーブは、この映画でワンシーンだけ端役を演じた。 [ 5 ] [ 8 ]後にテルグ語とタミル映画界で女優として名を馳せることになるサヴィトリは、この映画で女優デビューを果たした。映画の中で三人の息子の一人として脇役を演じたガネーシュ（後にジェミニ・ガネーサンとして知られる）は、製作会社ジェミニのキャスティング・アシスタントも務めていた。彼は彼女を映画の端役に推薦したが、役には選ばれなかった。[ 9 ]

サウンドトラック

タミル語版

音楽はP.S.アナンタラマンが作曲し、MD.パルタサラティが監修した。[ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]「アンタ・ラーマ・スウンダリヤム」という曲は、ケダラガウラとして知られるカルナータカのラガに基づいている。[ 12 ]

歌歌手作詞家間隔
「ヴァーズヴァドゥム・タアズシュヴァドゥム・パナターレ」AM ラジャコタマンガラム・スブブ02:39
「ウンナルル・マラヴェン・アイヤ」NL ガナサラスワティ
「インバン・エンナ・ソルヴェン」じっき02:40
「マアライ・タリタ・マハラシ」(ラダ) ジャヤラクシュミ & P.​​ リーラ02:43
「カーラメンバドゥ アヌフーラマーヒル」AM ラジャ02:22
「Indu Desa Pugazh Paaduvom」TA モティ01:54
「ポーラナ・チャンディラン、パリポーラナ・チャンディラン」P. リーラ03:22
「ナン・コンダ・カルヴィナイ」MS アヌラダ03:22
「アンタ・ラーマ・スウンダリヤム」ML ヴァサンタクマリ & AP コマラアルナサラ・カビラヤル（ラーマ・ナダガ・ケルタナイ）03:25
「ヤアリダム・ソルヴェン」P. リーラV. シータラマン02:45

受付

『ムンドルー・ピライガル』は興行的に失敗し、[ 13 ]ヴァサンはすべてのコピーを破棄したため、この映画は失われた作品となった。[ 2 ]アショカミトランは、この映画に「重大な欠陥」はないが、「観客は、第4巻で引き裂かれ、最後で再会する家族を描いた映画をもう1本も見ることはできないだろう」と感じていると述べた。[ 14 ]

参照

参考文献

  1. ^ "1952 – 年 – 年 – முக்குரு கொடுகுலு (தெ)」。ラクシュマン・スルティ（タミル語）。 2017 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 5 日に取得。
  2. ^ a b “தற்கொலைக் கலைஞன்" [自殺アーティスト].クングマム（タミル語）。 2014 年 6 月 2 日。2017年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 5 日に取得。
  3. ^ a b மூன்று பிள்ளைகள் (歌集) (タミル語)。ジェミニスタジオ。 1952年。
  4. ^ ముగ్గురు కొడుకులు (PDF) (ソングブック) (テルグ語)。ジェミニスタジオ。 1952 年。2024年 9 月 2 日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年9 月 2 日に取得。
  5. ^ a b Guy, Randor (2011年1月22日). "Moondru Pillaigal 1952" . The Hindu . 2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
  6. ^アショカミトラン 2016、42頁。
  7. ^ガイ・ランドール（2001年7月26日）「思い出が溢れる」ザ・ヒンドゥー誌。2017年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
  8. ^ லெனின்、கோவி。"வரலாறு படைத்த தமிழ்க் கலைஞர்கள்: கட்டுரை 12 கதாநாயகர்களுக்கு இணையான கலகலப்பு நாயகர்கள்!」。Nakkheeran（タミル語）. 2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月5日閲覧。
  9. ^ "意味: செல்லுலாய்ட் 「」。ディナカラン（タミル語）。 2017 年 2 月 27 日。2017年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 5 日に取得。
  10. ^ Neelamegam、G. (2014)。Thiraikalanjiyam – パート 1 (タミル語)。チェンナイ: Manivasagar Publishers。42～ 43ページ 。
  11. ^ラマチャンドラン、ラクシュミ (2016 年 9 月)。கொத்தமங்கலம் சுப்பு திரையிசை பாடல்கள் [ Kothamangalam Subbu Film Songs ] (タミル語) (第 1 版)。チェンナイ: Manivasagar Publishers。 30、77、91、96、104、121、170ページ。
  12. ^ Venkataraman, Shankar (2018年6月28日). 「ML Vasanthakumariの完璧なスタイルは、私たちに多くの永遠のヒット曲をもたらしました」 . The Hindu . 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
  13. ^ Guy, Randor (2005年3月25日). 「上品で洗練されていて、ロマンチック」 . The Hindu . 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
  14. ^アショカミトラン 2016、43頁。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moondru_Pillaigal&oldid=1330039905」より取得