ヒトラー・ディディ
 |
| ヒトラー・ディディ | |
|---|---|
| ジャンル | メロドラマ |
| 著者 | サンジェイ・クマール・イラ・ベディ・ダッタ・マラヴィカ・アスタナ・サティヤム・K・トリパティ |
| 監督 | モヒット・ジャーとヴィクラム・ガイ |
| 主演 | ラティ・パンディ・スミット・ヴァッツ |
| テーマ音楽作曲家 | ドニー・ハザリカ |
| オープニングテーマ | スニディ・チャウハン |
| 原産国 | インド |
| 元の言語 | ヒンディー語 |
| 季節の数 | 1 |
| エピソード数 | 448 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ラジャット・ベディ・マネク・ベディ |
| プロデューサー | ロヒット・ヴァイド・イラ・ベディ・ダッタ |
| 撮影 | ハニフ・シェイク |
| エディタ | マニッシュ・ミストリー |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 実行時間 | 21分 |
| 制作会社 | トリロジー・クリコス |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ジーテレビ |
| リリース | 2011年11月7日 ～2013年8月2日（2011年11月7日）( 2013-08-02 ) |
『ヒトラー・ディディ』（『ヒトラーの妹』と訳されるが、比喩的にはヒトラーおばさん[ 1 ]）は、インドのテレビドラマで、ジーTV （国際タイトルは『鉄の女』）で放送されている。2011年11月7日に初放送された。物語の舞台はデリーである。
プロット
一家の唯一の稼ぎ頭であるインディラ・シャルマは、リシ・クマールと恋に落ちる。二人は多くの困難を乗り越えて結婚する。インディラは脳腫瘍と診断され、余命30日と宣告される。彼女は限られた時間の中で、家族が自分の助けなしに暮らせるよう尽力する。そして、残された願いも叶える。彼女はリシにシュエタとの結婚を強要するが、結婚生活の最中に腫瘍が破裂する。インディラが妊娠していたことが明らかになり、シュエタはリシの母親の叱責を受け、インディラの妊娠を皆に隠していた。自分の過ちを悔いるため、シュエタはインディラの代理母となり、インディラとリシの娘、インドゥを出産する。
8年後
インディラは死亡したことになっている。リシはシングルファーザーとしてインディラの家に住み、インディラの世話をしている。インディラはインディラにそっくりだ。インディラにそっくりな警察官のザラ・カーンが登場。インディラの家族はリシにザラとの結婚を強要する。しかし、インディラは精神病院で生きていて、正気と記憶を失っている。インドゥはインディラに会い、リシの助けを借りて連れ戻す。ザラはインディラを誘拐する。リシは彼女を救い、ザラを精神病院に送る。その後、新しいキャラクターのカビールが登場し、彼が何らかの形でインディラとつながりがあることが判明する。インディラはサヘブという人物に絶えず呼びかけているが、サヘブは過去にパキスタンからインディラとつながりがあったカビールであることが判明する。しかし、いくつかの紆余曲折を経て、インディラは記憶を取り戻し、リシ、インディドゥ、そして彼女の家族と再会する。ザラは戻ってきて問題を起こそうとするが、無駄に終わる。ついにインディラは男の子を出産し、インドゥはシャルマ家の男たち全員を職業に就かせる。
キャスト
主要
- ラティ・パンディ
- インディラ・シャルマ・ディワン・チャンデラ - インダーとクトゥンブの長女。ムンナ、ヴィディット、マンディラの妹。リシの妻。インドゥとチクの母親
- ザアラ・カーン – インディラのそっくりさん、元警察官、マリクの元妻
- スミット・ヴァッツ（リシケシュワール・「リシ」・ディワン・チャンデラ役） - シミの息子、サミールの兄弟、クルブシャンのいとこ、インディラの夫、インドゥとチクの父
定期的
- シュルティ・ビシュト （インドゥ・ディワン・チャンデラ役） – インディラとリシの娘、シュウェタの養女、チクの妹、イシャーンとセヘルのいとこ
- リトゥラジ・シン
- インダー・シャルマ – ドゥラリの兄弟、クトゥムブの夫、ジュンパの元夫、ムンナ、ヴィディット、インディラ、マンディラの父、イシャーン、セヘル、インドゥ、チクの祖父
- カラ・ディワン・チャンデラ – インダーのそっくりさん。ジュワラデヴィの長男。クルブシャンの父
- クトゥンブ・シャルマ役のセジャル・シャー - インダーの妻。ムンナ、ヴィディット、インディラ、マンディラの母親。イシャーン、セヘル、インドゥ、チクの祖母
- ラデ役のアーカシュ・パンディー – チャンドニー・チョークの隣人。不動産業者
- ムンナ・シャルマ役のサンディープ・バスワナ– インダーとクトゥンブの長男。ヴィディット、インディラ、マンディラの兄弟。スナイナの夫。サビタの未亡人。イシャーンとセヘルの父親
- スミタ・シン（スナイナ・シャルマ役） - ムンナの妻、イシャーンとセヘルの母
- マンディラ・シャルマ・チャッダ役のガルギ・シャルマ – インダーとクトゥンブの次女。ムンナ、ヴィディット、インディラの妹。パップの妻
- マンディラの夫、パップ・チャッダ役のディーペッシュ・バン
- カピル・ソニ（ヴィディット・シャルマ役） - インダーとクトゥムブの次男。ムンナ、インディラ、マンディラの兄弟。
- イシャーン・シャルマ役のハーシュ・ラージプート– ムンナとスナイナの息子。セヘルの弟。インドゥとチクのいとこ
- 子役のラフル・ペンドカルカー（イシャーン・シャルマ役）
- セヘル・シャルマ役のディヴィヤ・ナーズ - ムンナとスナイナの娘。イシャーンの妹。インドゥとチクのいとこ
- シュエタ・カプール博士役のアーシヤ・カジ– インドゥの代理母
- ギリシュ・ジェイン：ジャスワント・ライ・シンハニア博士 - アブハの夫。サヒルの父
- アブハ・シンハニア役のシルキー・カンナ – ジャスワントの妻。サヒルの母親
- ハルディク・ソムナスワラ：サヒル・「ビーム」・シンハニア - ジャスワントとアブハの息子
- ラヒル・アザム（マリク・カーン役） - テロリスト、メヘルの兄弟、ザアラの元夫[ 2 ]
- プリヤ・スッバ（メーヘル・カーン役） - マリクの妹、インダーの元恋人
- ロヒット・ロイ：カビール・チャウダリー少佐 / サヘブ役 - 陸軍将校、ヌールの夫、トリシャの父
- ドリー・ソヒ（ヌール・カーン・チャウダリー役） - カーンの娘、カビールの妻、トリシャの母
- トリシャ・「バブリ」・チャウダリーとして知られていない - カビールとヌールの娘
- ヴィクラム・サフ（ISI長官、ヌールの父、カーン少佐役）
- アビナフ・シュクラ（インディラの助手、スメール・シン・チャウダリー警部役）
- サビタ・シャルマ役のジャスヴィール・カウル– ムンナの二番目の妻
- シーバ・チャッダ（ドゥラリ・シャルマ役） – インダーの妹
- シャブナム・サイード（ジュンパ・ラヒリ・シャルマ役） - インダーの元妻
- シミ・ディワン・チャンデラ役のナヴニート・ニシャン– サミールとリシの母親。インドゥとチクの祖母
- サミール・ディワン・チャンデラ役のムルナル・ジャイン- シミの長男。リシの弟。クルブシャンのいとこ
- ジャンヴィ・サンワン：ジュワラデヴィ・ディワン・チャンデラ - カーラの母親。クルブシャン、サミール、リシの祖母。インドゥとチクの曾祖母
- クルブシャン・ディワン・チャンデラ役のパンカジ・ヴィシュヌ – カーラの息子。サミールとリシのいとこ。ナンダの夫
- ガリマ・バルドワジ ナンダ・ディワン・チャンデラ – クルブシャンの妻
- サジニ役のネーハ・タルワール – バーダンサー
- ラヴィ・ジャンカル：ラジラニ – 売春宿のオーナー
- ムールティ・パーサウド（ジャヤ役）
- アシュウィニ・カルセカール- 弁護人ラニ・バティジャ
- マンディラ・シャルマ強姦事件の判事、ヴィカス・アナンド
- ジャムナ・ダイ役のスニタ・ラージワール
- サウラブ・シュメール役のサウラブ・ヤダヴ
- ルドラ・“ヴァンラージ”・プラタップ・シン警部役のニッティン・シャルマ
- プルヴィ・デシュムク・キルロスカー役のアシャ・ネギ
ゲスト
受付
インディアン・エクスプレス紙のクシャマ・ラオは、この映画に5点満点中2点を付け、「ゴールデンタイムのヒロインが鞭を振るうのは良いが、その喜びは長くは続かず、番組の大部分は魅力に欠けている。ところどころ中途半端なところもある。例えば、リシと隣のバーサーティで見かけた老婆とのシーンは、いまだに理解できない！」と書いている。[ 3 ]
米国では、市民権団体である名誉毀損防止同盟（ADL）がZee TVの幹部に対し、番組タイトルから「ヒトラー」を削除し、「より不快感を与えない」タイトルに変更するよう要請した。Zee TVの広報担当者は、同団体からの書簡を受け取ったことを確認したが、まだ回答は得られていない。広報担当者は、番組タイトルはヒトラー本人とは一切関係がなく、少女の気質を描写することを意図していると述べた。広報担当者は、番組タイトルに関してインドから苦情は受けていないと述べ、変更を検討しているかどうかについてもコメントを控えた。[ 4 ]その後、北米とヨーロッパでは「General Didi」に改名された。 [ 5 ] 2014年にアラブ世界での放送が開始された際、ADLはプレスリリースで、番組タイトルにヒトラーの名が再び使用されたことに対する失望を改めて表明した。[ 6 ]
参考文献
- ^ Szalai, Georg (2011年11月22日). 「インドのZee TV、名誉毀損防止連盟の批判を受け、ソープオペラ『ヒトラー・ディディ』の名称を変更」 . The Hollywood Reporter . 2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月19日閲覧。
「ヒトラーおばさん」と大まかに訳される「ヒトラー・ディディ」は、名誉毀損防止連盟の怒りを買った。
- ^ 「ラヒル・アザム、ヒトラー・ディディに参戦へ」タイムズ・オブ・インディア、2012年9月12日。
- ^ Rao, Kshama (2011年11月28日). 「ヒトラー・ディディ」 . The Indian Express . 2024年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月19日閲覧。
- ^ Sahni, Diksha (2011年11月30日). 「インドのテレビ番組『ヒトラー・ディディ』が米国の人権団体を怒らせる」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月19日閲覧。
- ^ Rahman, Farah (2012年9月6日). 「ヒトラーという店」 . Mint .
『ヒトラー・ディディ』は、現在Zee TVチャンネルで放送されているヒンディー語のテレビ・メロドラマです。昨年のある日、アメリカでの番組名が突然『ディディ将軍』に変更されたことに驚きました。インドでは『ヒトラー・ディディ』として放送が続いています。
- ^ 「インドのZee TVがヒトラーを題材にしたメロドラマをアラブ世界に放送する決定は『残念で不安をかき立てる』とADLが発表」（プレスリリース）。ニューヨーク市：名誉毀損防止同盟。2014年12月30日。2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月19日閲覧。
外部リンク
- ヒトラー・ディディ。zeetv.com 。
