モラ魔女裁判

1670 年のモーラ魔女裁判を描いたドイツの有名なイラスト。イラストでは、死刑囚は火あぶりの刑で処刑されている。これはドイツの魔女裁判では一般的な処刑方法だったが、モーラ魔女裁判では実際には行われなかった。

1669年にスウェーデンのモーラで行われたモーラ魔女裁判は、スウェーデンで最も国際的に有名な魔女裁判です。この裁判の報道はヨーロッパ中に広まり、処刑の様子を描いたドイツの挑発的な描写は、セイラム魔女裁判に何らかの影響を与えたと考えられています。これは、1668年から1676年にかけて行われたスウェーデンの大魔女狩りにおける最初の大量処刑でした。

背景

1668年、ヘリエダーレンでマーレット・ヨンスドッターが裁判にかけられた後、スウェーデン全土で、魔女たちがブロッコラの「悪魔のサバト」に子供たちを誘拐したという噂が広まり始めました。これは親たちの間でヒステリーを引き起こし、全国で魔女裁判が相次ぎました。子供たちは、裕福な農家の納屋から牛を奪い取って悪魔のもとへ連れ去ったとして、大人を告発しました。

エルブダーレンでは30人が裁判にかけられ、18人が死刑判決を受けた。国立裁判所は1669年5月19日、11人の死刑判決を取り消し、女性6人と男性1人を処刑した。これらの人々は、この魔女狩りでは一般的であった子供の証言に基づいて処刑された。

裁判

1669年3月、ヒステリーはモラにも及んだ。執政官は総督にこう報告した。「エルブダーレンとモラでは、子供や十代の若者が老魔女に悪魔へと誘い込まれている」。6月、困惑した親たちは総督に圧力をかけ、悪魔に誘拐されたと主張する35人の子供のリストを首都に送り、モラに委員会を派遣して問題に対処するよう訴えた。「老魔女が適切に対処されなければ、誰も想像できないほど事態が悪化する恐れがある」と訴えた。1669年5月、カール11世は委員会を設置し、拷問や投獄ではなく、祈りによって被告人を救済するよう指示した。

委員の半数が司祭で構成されていた委員会は、1669年8月12日にモラに到着し、3000人の傍聴人の前で8月13日に公聴会を開いた。5日間にわたり、60人の被告人成人と多数の子供たちが尋問された。苦しむ子供たちは一人ずつ個別に尋問され、尋問されたが、全員が同じ供述をしたと言われている。魔女たちは、ロキタという悪魔が自白を阻止したと主張したが、悪魔は去り、魔女たちは自白を許されたという。^{[ 1 ]}

魔女たちは多くのことを自白し、魔法の道具を使ったと宣言した。裁判官が魔女たちの技のいくつかを見せるよう求めると、魔女たちはもはや魔法を使うことができなくなった。裁判官は、魔女たちが自白したので、魔術を行うことはできないと宣告した。魔女たちは、悪魔が鉄のフォークで自分たちを脅し、自白を続ければ火の穴に投げ込むと言った。^{[ 1 ]}魔女たちの供述を記録する責任のある役人は、供述がどれも似通っていたため、多くを書き留めなかったことを公然と認めた。被告人が多すぎたため、裁判は村の2つの異なる場所で行われた。

被告に不利な証拠は3つのカテゴリーに分類されました。

サバト（魔女のサバト）に到着するためにトランスベクション（魔法の浮遊）を行う。子供たちと魔女たちが行った場所はブロックラと呼ばれていた。^{[ 1 ]}

子どもたちは、魔女に連れ去られて、ヤギや棒、さらには眠っている男に乗って飛んでいくと報告した。

サバトへの参加

参加は以下の1つ以上から構成されます

指を切り、血で悪魔の本に名前を書き、神を否定する。

悪魔による洗礼。

忠誠の誓い。魔女たちは時計の削りかすを水に投げ込み、「この時計の削りかすが、元の時計には決して戻らないように、私の魂も決して天国に帰らないように」と唱えた。

宴会。メニューには「コールワートとベーコン入りのスープ、オートミール、バターを塗ったパン、牛乳、チーズ」が含まれていた。

ダンスを踊り、最後は「互いに戦う」。

音楽と交尾。

審判の日に魔女たちを守るために石造りの家を建てているが、壁は絶えず崩れ落ちていた。

悪魔は子供たちに恐ろしい竜を見せ、もし何かを告白したらその竜を解き放つだろうと言った。^{[ 1 ]}

サバトで提案された悪行（マレフィシア）への参加^{[ 2 ]}

8月23日、委員会は子供たちの証言のみに基づき、70人の成人魔女を特定した。そのうち23人が自白し、8月25日に処刑された。残りの47人は法輪（ファルン）に送られ、後に処刑された。さらに15人の子供が処刑され、56人の子供が「ガントレット（鉄槌）刑」や鞭打ちなどの様々な体罰を受けた。誘惑された子供の数は約300人であった。^{[ 1 ]}

モラ魔女裁判で死刑判決を受けた人々

• ニセス・アンナ（70歳）
• オックスバーグ出身のジェルプ・アンナ (50 歳)
• アンダース・パーソンズ・アンナ（セリャ出身）（50歳）
• セルヤ出身のソル・マレットさん（58歳）、アンダース・ペルソンス・アンナの妹
• モルカールビー出身のエンギース・アンダース（40歳）、処刑された唯一の男性
• モルカールビー出身のフィンネス・アンナ（70歳）、「老魔女」として知られる
• オストノール出身のフィネス・メレト（70歳）、フィネス・アンナの妹。
• ヴィカ出身のハラ・ケルスティン（79歳）
• ヴァームフスのブトゥ・マルガレータ（50歳）
• ヒンドリック・ラセス・カリン（ヴァームフス出身）（40歳）
• ホルヌス・オロフス・ブリタ（ヴァームフス出身）（36歳）
• ヴォームフス出身のAsk-Elinさん（50歳）
• Bonäsのマッツ・ハンソンズ・アンナ（60歳）
• Bonäs出身のHede Hans Märet （70歳）
• ヴァムフース出身のベッケ・ペルス・カリン（26歳）（妊娠のため執行猶予）
• ヴォームフス出身のクヌブ・エリクス・アンナ（35歳）（妊娠のため執行猶予）

他の6人の死刑判決は、不明瞭な点、評判が良いこと、改善が期待できることを理由に執行猶予となったが、その中にはセルヤ出身のスヴェン・マースという男性も含まれていた。

処刑

処刑は1669年8月24日に行われた。死刑囚は斬首され、その後死体は火あぶりにされることになっていた。処刑報告書には次のように記されている。罪人たちは最後の2人を除いて足早に歩いていた。2人はため息やうめき声を上げ始めたが、行列を遅らせるほどではなかった。火あぶりの刑柱は、川の対岸の砂地の半島にある教会の向かい側に建てられていた。処刑場では、14人の女性と1人の男性が斧で斬首され、彼らの死体は火あぶりの刑柱に吊り上げられた。最初の火柱には7人、2番目の火柱には5人、3番目の火柱には3人の、恐ろしい光景の中、火あぶりにされた。

ある少年が村の少年たちの間で鞭打ち刑に処され、148人の子供たちが鞭打ちの刑に処された。その後、委員会はモラを去った。さらに6人の女性が処刑された。

余波

牧師は魔女に関する苦情を総督に送り続けた。1669年12月、モラでさらに60人が魔術の罪で告発されたが、地元当局はもはや魔女裁判を行う意思を示さなかった。総督はこう記した。「裁判は厳しく行えば行うほど危険が増し、罪人と無実の者を区別することがますます困難になるようだ。」そのため、鞭打ち刑よりも重い刑罰を宣告された者はいなかった。

1670年2月、総督は、魔女の噂が突如として至る所で広まり、このヒステリーが枯れ草に燃え盛る火のように広がっていると訴えた。司祭たちは絶えず総督に手紙を送り、魔女裁判の実施を求めるが、総督はそれを拒否し、代わりに魔女と疑われている人々に説教するよう勧告した。政府は王国の教会で特別な祈り、魔女の祈りを捧げるよう命じ、この祈りは1670年から1677年まで唱えられた。

モーラ魔女裁判は、スウェーデンで起きた大規模な魔女狩りにおける最初の集団魔女裁判であり、その後拡大し、 1675年のトルサーカー魔女裁判で頂点に達し、首都でマリン・マツドッターが処刑されたことで終結した。裁判の様子は、バルタザール・ベッカーの 『魔女の世界について』（1691年、英訳『魔女にかけられた世界』（1695年））やジョセフ・グランヴィルの『サドゥシスムスの勝利』（1683年）にも記されている。この処刑を描いた有名なドイツの挿絵は、死刑囚がスウェーデンのように斬首されるのではなく、ドイツのように生きたまま火あぶりにされて処刑される様子を描いており、この出来事を誤って描いている。

参考文献

1. マザー、コットン (1862). 『見えない世界の驚異』 . Kindleファイル: パブリックドメイン書籍. p. Loc 2176–2224.
2. ロビンズ、ロッセル・ホープ編 (1959). 「モラの魔女たち」.魔術と悪魔学百科事典. クラウン出版社. pp.  348– 350.

• アルフ・オーベルグ:ヘクソルナ。 De stora trolldomsprocesserna i Sverige 1668-1676 (魔女。1668 年から 1676 年のスウェーデンの大魔女裁判) Novum Grafiska AB、ヨーテボリ1989。ISBN 91-24-16385-6. （スウェーデン語）
• Birgitta Lagerlöf-Génetay: De svenska häxprocessernas utbrottsskede 1668-1671 (スウェーデン魔女裁判の勃発 1668-1671) (スウェーデン語)