道徳的小人

「道徳的小人」
ザ・ワイヤーのエピソード
エピソード番号シーズン3エピソード8
監督アグニェシュカ・ホランド
ストーリー
脚本：リチャード・プライス
初回放送日2004年11月14日 （2004年11月14日）
実行時間58分

「モラル・ミゼトリー」は、アメリカの犯罪ドラマ『ザ・ワイヤー』の第33話であり、同番組のシーズン3の第8話でもある。このエピソードは、デビッド・サイモンとリチャード・プライスの原作に基づきリチャード・プライスが脚本を書き、アニエスカ・ホランドが監督した。2004年11月14日に米国のHBOで初放映された。このエピソードでは、ボルチモア警察が、警察が指定した麻薬取引区域で発生している無法と暴力について、教会の執事と野心的な政治家から質問を受け、ストリンガー・ベルは不動産開発の目標を前進させようと奮闘し、遺族はダンジェロ・バークスデールの獄中死の真の原因を知る。

「モラル・ミゼトリー」は初回放送時に約150万人の視聴者を獲得しました。The Futon Criticは2004年のベストTVエピソードの一つに選出し、The GuardianとHitFixは、D'Angelo Barksdaleに関する暴露をめぐるストーリー展開とキャラクターの描写を高く評価しました。

プロット

警察

小委員会の公聴会で、カルチェッティは、西部地区の犯罪件数が大幅に減少したという報告は誤解を招く可能性があると懸念を表明した。さらに、市の証人保護プログラムにおける継続的な問題についてバレルを厳しく批判し、グレイとダゴスティーノの助言を無視した。カルチェッティ夫妻との夕食会で、ダゴスティーノは、説得力のあるメッセージではなく事実で議論に勝つというカルチェッティの短絡的な考えを叱責し、態度を改善するためのコーチングを受けるよう手配した。

ハムスターダムでは、麻薬の売人たちが宝石を買うために廃屋に誘い込まれるが、強盗団に襲われ、縛り上げられる。解放された売人たちは、ボルチモア市警のカーバー、ハーク、コリッキオに警備の強化を懇願する。一方、コルビン少佐は友人のディーコンを改良された地区の案内に連れて行き、ハムスターダムに連れて行く。コルビンはカーバーに、若い見張りに報酬を支払って補助警察として活動させ、トラブルを見張らせたらどうかと提案する。ハムスターダムに嫌悪感を抱いたディーコンは、中毒者が一箇所に集中している今、コルビンに清潔な水と医療を提供するよう依頼する。

カティはディーコンが箱を車に積み込むのを手伝いながら、まともな生活を送るには何かやる必要があると話す。ローマンという名のコミュニティリーダーが二人に会い、子供たちがボクシングの練習に使えるよう、使われていないジムを提案する。ローマンがカティに使われていないジムを見せると、カティは自分で修繕しようと決意し、何か仕事ができると喜ぶ。コルビンはディーコンとの会合を抜け出し、コムスタットの報告会に出席する。そこでロールズは、コルビンが犯罪統計を大幅に下げるために報告書を改ざんしていると仄めかし、コルビンに記録を確認するように求める。コルビン、ローマン、ディーコンが公衆衛生の非営利団体の代表者と会った後、少佐はハムスターダムで注射針を交換し、コンドームを無料で提供する取り組みを始める。

プレズは、シリアル番号を使って、ボディの使い捨て携帯電話を販売された店まで追跡した。フリーモンは店の位置を地図上に描き、それらがボルチモアとリッチモンドの間の州間高速道路95号線沿いに広がっていることを発見した。彼はマクナルティとグレッグスに携帯電話の購入者を追跡するよう指示した。店を訪れた刑事たちは、チェーン店の方針としてセキュリティテープは1週間で再利用されるため、購入者の映像を撮るチャンスはないことを知る。グレッグスは、さらに遠くの個人商店まで車で向かうべきだと判断する。バージニア州ダムフリースで、マクナルティとグレッグスは、バーナードが8台の携帯電話を購入したミニマートを見つけたが、そこでもセキュリティテープは再利用されていると告げられる。地元警察が助けてくれるかもしれないと気づいたマクナルティは、地元の警官に近づき、白人の警官の方が助けてくれるだろうと人種差別を装う。しかし、マクナルティは、もう一人の警官で自分の妻でもある人が黒人であることを知る。白人警官はとにかく協力し、ミニマートの屋外防犯カメラの映像を提供すると約束した。マクナルティとグレッグスはモーテルを見つけ、不倫について話し合う。

現場に戻ると、刑事たちはテレンス・「フィッツ」・フィッツヒュー捜査官が新しい機材を設置しているところを発見する。プレズはこの機材を使ってミニマートの映像を拡大し、バーナードのナンバープレートを割り出す。グレッグスとプレズはナンバープレートをレンタカー会社まで追跡し、バーナードが2週間ごとにレンタカー会社から車を借りて集金していることを突き止める。マクナルティはブリアナと面会し、ダンジェロが自殺したはずはなく、計画的な殺人の犠牲者だった可能性が高いと主張する。マクナルティはバークスデール一家における彼女の役割とダンジェロの犯罪への転向についてブリアナに 罪悪感を植え付け、彼女は泣き崩れる。

バークスデール組織

リコの葬儀で、エイボンとスリム・チャールズはマーロへの復讐を企てる。一方、ベルはデイビス上院議員 と会い、彼の開発事業の進展のなさについて尋問する。オフィスに戻ると、エイボンはチャールズに社会福祉事業の連絡先を伝え、オマールの親戚を探すよう頼む。チャールズはオマールとマーロに手分けするのは間違いかもしれないと示唆するが、エイボンは自分がすべて対処できると彼を安心させる。シャムロックは社会福祉事業の職員に賄賂を渡してオマールの祖母の住所を聞き出す。チャールズはサッパーとジェラードに家を見張らせ、オマールが現れるのを待つように言う。サッパーはまたもや計画を理解できない。クラフチックはベルに、デイビスと提携して大成功を収めているライバルの不動産開発業者について話す。ベルが戻ってきて、デイビスに金儲けを急がせるよう強く求めると、上院議員は連邦政府の資金を手配できる連絡先に彼を連れて行く。ベルはデイビスに現金の詰まったブリーフケースを渡し、その連絡先が本当に信頼できるのか尋ねる。デイビスはこれをストリンガーがまだ準備できていない証拠だと言い、金を受け取るとストリンガーに全て準備完了だと告げる。ブリアナはエイボンを探して葬儀場を訪れる。ベルはブリアナにエイボンと話すのをやめさせようとし、二人を繋げると約束する。

スタンフィールド組織

マーロはクラブで自分を見つめる少女に気づき、近づきます。マーロは彼女が友人たちと来ていることを確認し、飲酒もダンスも断ります。代わりに二人は一緒にクラブを後にします。マーロの車の中で性行為をした後、彼女は翌日また会おうとマーロを誘います。彼女は自分の名前をデヴォンヌと名乗ります。

マーロはデヴォンヌに電話をかけ、待ち合わせの約束をするが、疑念を抱く。クリス・パートロウに待ち合わせ場所を確認し、罠ではないかと確認するよう指示する。スヌープはマーロがデヴォンヌと待ち合わせをしたレストランに座り、バークスデール軍の兵士ペリーが大量の食料を買い込み、近くのSUVに運んでいるのに気づく。スヌープはパートロウに報告する。パートロウはデヴォンヌが車から信号を受信し、それを受信して​​いるのを目撃する。それを受けて、彼は運転手にSUVの横に車を停めさせる。パートロウは側面の窓からショットガンを発砲し、エイヴォンの肩を負傷させ、テイターを殺害する。

シャムロックはストリンガーに銃撃のことを報告し、ブリアナがエイボンを探して電話していたことを伝える。ストリンガーはシャムロックに、ブリアナを自分とエイボンから遠ざけるよう命じる。エイボンはシャムロック、スリム・チャールズ、ペリーと会い、マーロが出てくるのを待つつもりだと伝え、マーロは街に戻って金を稼がざるを得なくなる。ストリンガーが会合に割り込んできて、戦争がもたらす結果についてエイボンに警告する。エイボンはストリンガーが金にこだわりすぎてストリートでの強気な態度を失っていると批判し、ビジネスの世界ではあまり賢くないかもしれないと警告する。ストリンガーは殺す前に考えることが甘くなることにはならないと言うが、エイボンはストリンガーに誰を殺したのかと尋ねてストリンガーの強靭さを疑う。ストリンガーはブリアナとマクノルティの会合のことを報告し、ダンジェロの死の黒幕が自分であり、エイボンの命は奪われなければならなかったのだと明かす。エイボンはストリンガーに襲いかかるが、ストリンガーは負傷した友人を力ずくで制圧し、ダンジェロの反乱からエイボンを守るためにやったのだと告げる。ストリンガーはエイボンを地面から立ち上がらせ、エイボンは声も出さずにその場を立ち去る。

生産

碑文

這って、歩いて、そして走ります。

— クレイ・デイビス

書き込み

2009年のウォール・ストリート・ジャーナルのインタビューで、プロデューサーのジョージ・ペレカノスは、カティを登場人物たちの「道徳的中心」として機能させようとしたと語り、カティというキャラクターの開発について製作者のデイヴィッド・サイモンと建設的な議論をしたことを振り返った。[ 1 ]

クレジット

主演キャスト

クレジットされているものの、ディアドラ・ラブジョイ、ウェンデル・ピアース、JDウィリアムズ、コーリー・パーカー・ロビンソンはこのエピソードには登場しない。

ゲスト出演者

  1. アイザイア・ウィットロック・ジュニア（クレイ・デイビス役）
  2. チャド・L・コールマン（デニス・“カティ”・ワイズ役）
  3. ジェイミー・ヘクター（マーロ・スタンフィールド役）
  4. ブランディ・バーレ（テレサ・ダゴスティーノ役）
  5. ブリアナ・バークスデール役のマイケル・ハイアット
  6. メルヴィン・ウィリアムズ（ディーコン役）
  7. ジェン・カルセッティ役のミーガン・アンダーソン
  8. クラレンス・クレモンス（ローマン役）
  9. ダグ・オリアー（特別捜査官テレンス・“フィッツ”・フィッツヒュー役）
  10. クリス・パートロー役のグベンガ・アッキナグベ
  11. ベンジャミン・ブッシュ（アンソニー・コリッキオ巡査役）
  12. ライアン・サンズ（ロイド・“トラック”・ギャリック巡査役）
  13. アンディ・クラチック役のマイケル・ウィリス
  14. リチャード・バートン（ショーン・“シャムロック”・マクギンティ役）
  15. アンワン・グローバー（スリム・チャールズ役）
  16. ジョナサン・オーカット（保安官役）
  17. ウィリアム・ジーリンスキー（ジーン役） - 公衆衛生学者
  18. ジェラルド役のメイヨー・ベスト
  19. ケリー・R・ブラウン（キミー役）
  20. トニー・グレイ役のクリストファー・マン
  21. ブランダン・T・テイト（工兵役）
  22. ダンテ役のアーネスト・ワデル
  23. ペリー・ブラックモン（ペリー役）
  24. フラン・ボイド（針交換員役）
  25. デヴォンヌ役のティアナ・ハリス
  26. ジェネヴィーヴ・ハドソン＝プライス（ディーディー役）
  27. スヌープ役のフェリシア・ピアソン

女性の注射針交換員を演じるのはフラン・ボイドで、彼女はデビッド・サイモンとエド・バーンズの前HBOミニシリーズ『ザ・コーナー』の主要人物の一人だった。

クレジットなしの出演

受付

「モラル・ミゼトリー」は初放送時に推定147万人の視聴者数を記録し、2004年11月14日までの週のニールセン・メディア・リサーチによる米国プレミアムケーブル視聴率で第3位となった。[ 2 ]

フートン・クリティック誌は、このエピソードを2004年のベストエピソード15位に挙げ、「ストリンガーがエイボンに、自分の不屈の精神を叱責された後、甥の殺害を命じたことを驚くべき告白をするなど、誰もが予想していた決着劇だった。その後の展開は、イドリス・エルバとウッド・ハリスがテレビ界で最も才能ある俳優の一人であることを証明し、息を呑むほどの迫力と魅力に満ちている」と評した。[ 3 ]

HitFixのアラン・セピンウォールは、マクナルティがブリアナ・バークスデールにダンジェロの死をめぐって詰め寄る場面について、「ブリアナが息子を操って司法取引を撤回させるという行為は、『ザ・ワイヤー』の登場人物が犯した最も冷酷で残酷な行為の一つだが、この番組で悪役が感情的に責任を問われるのは非常に稀だ」と評した。[ 4 ]サプタルシ・レイはマクナルティに稀に見る良心の呵責を見出し、ガーディアン紙に次のように書いている。「マクナルティは、多くの同僚を裏切ることになると、根っからのバカ野郎になるかもしれない。ストリンガーが社会に及ぼす危険性について、自分の仲間を殺したいという欲求と比べ、理不尽な考えを持っているのかもしれない。しかし、この件では、彼は道徳の声なのだ」[ 5 ]

参考文献

  1. ^ Trachtenberg, Jeffrey A. (2009年6月1日). 「ジョージ・ペレカノスがオバマ大統領、お気に入りのテレビ番組、そしてHBOの新シリーズ『Treme』について語る」「 . Speakeasy . WSJ.com. 2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月4日閲覧。
  2. ^ Nathan, Laura (2004年11月17日). 「Another post-Series swat-out for Fox」 . Media Life Magazine . 2004年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月4日閲覧。
  3. ^ブライアン・フォード・サリバン (2005年1月20日). 「2004年のベストエピソード50選: #20-11」 . The Futon Critic . 2011年6月25日閲覧。
  4. ^ Sepinwall, Alan (2010年7月23日). "「『ザ・ワイヤー』リワインド：シーズン3、エピソード8 - 『Moral Midgetry』（初心者向け版）」。HitFix 。 2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月4日閲覧。
  5. ^ Ray, Saptarshi (2009年10月6日). 「The Wire 再放送：シーズン3、エピソード8 – 第二幕を求めて」 . Organ Grinder Blog . guardian.co.uk. 2009年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moral_Midgetry&oldid=1337145417」より取得