モルコテ

モルコテ
自治体
旗 紋章
モルコテの位置
モルコテ ティチーノ州の地図を表示 モルコテ Show map of Canton of Ticino
座標：北緯45度55分、東経8度55分 / 北緯45.917度 東経8.917度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国	スイス
州	ティチーノ州
地区	ルガーノ
政府
• 市長	シンダコ・ジャコモ・カラッティ
面積 [ 1 ]
• 合計	2.8 km² ( ^1.1平方マイル)
標高	272メートル（892フィート）
人口  （2007年12月）
• 合計	755
• 密度	270/km² ^( 700/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 ( CET )
• 夏時間 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	6922
SFOS番号	5203
ISO 3166コード	CH-TI
周辺	ブルジンピアーノ（IT-VA）、ブルジーノ・アルシーツィオ、ルガーノ、ポルト・チェレージオ（IT-VA）、ヴィーコ・モルコテ
姉妹都市	ヴィアルム（フランス）
ウェブサイト	www.morcote.ch

モルコテはスイスのティチーノ州にある自治体で、ルガーノ湖畔のルガーノ地区のルガーノから約 10 キロメートルの距離に位置しています。

歴史

モルコテの湖畔。町の発展と歴史は湖と結びついています

ウォルター・ミッテルホルツァーによる100メートルからの航空写真（1929年）

モルコテは、926年にムルカウ（Murcau）として初めて歴史に登場します。これはラテン語の「丘の頂上」を意味する「Morae caput」に由来します。^{[ 2 ]} 1353年にはムルチョエ（Murchoe）として、1453年にはムルチョテ（Murchote）として再び言及されています。^{[ 3 ]}

1100年頃から、モルコテには湖の商業を監視・管理するために城が建てられた。 1847年にメリーデにダムが完成するまで、モルコテはルガーノ湖最大の港だった。北イタリアからの品物は湖を渡ってティチーノの他の地域に出荷された。1422年に、町はミラノ公爵から特権を与えられ、課税権、自治権、独立した漁業権、市場を開く権利などが含まれていた。 1432年のペスト流行の後、町で生き残ったのはわずか7家族だった。^{[ 2 ]}ロンバルディアの支配権をめぐってミラノとコモの敵対する勢力が争ったため、町はしばしば挟まれていた。1517年にこの地域は旧スイス連邦の支配下に入り、ルガーノのフォクタイに加わった。^{[ 3 ]}しかし、モルコテは司法権や税務自治権、湖全体の漁業権など、広範な権利を保持していました。

中世後期、モルコテの主要産業は漁業、農業、海運でした。中世末期には、芸術家たちも町に移り住むようになりました。^{[ 3 ]} 1583年、13世紀に建てられたサンタ・マリア・デル・サッソ教区教会に、自立した教区が設立されました。

1862年、7軒の家が湖に沈みました。

19世紀、モルコテでは観光が主要産業に成長しました。20世紀後半から21世紀初頭にかけて、ワイン生産と手工芸品が観光業に加わりました。^{[ 3 ]}

地理

モルコテ村

上空から見たサンタ・マリア・デル・サッソ教会（モルコテ）

モルコテの面積は（2004/09年の調査時点で）2.79 km ²（1.08 平方マイル）である。^{[ 4 ]} この面積のうち、約 2.5% が農業用に使用されており、81.5% は森林、16.0% は居住地（建物または道路）である。2004/09年の調査では、合計 37 ha（91 エーカー）または総面積の約 13.3% が建物のみで覆われており、1983 年より 5 ha（12 エーカー）増加した。総面積の約 0.72% はレクリエーション スペースである。農地のうち、2 ha（4.9 エーカー）は果樹園とブドウ園、5 ha（12 エーカー）は畑と草地、3 ha（7.4 エーカー）は高山の放牧地である。 1983年以降、農地面積は5ヘクタール（12エーカー）減少しました。同時期に森林面積は1ヘクタール（2.5エーカー）増加しました。湖畔に位置しているにもかかわらず、市域内には河川や湖は存在しません。^{[ 5 ] [ 6 ]}

この自治体はルガーノ郡に位置し、ルガーノ湖とモンテ・アルボストーラ山の間に位置しています。モルコテ村、1803年まではヴィーコ村、そして1803年から1816年まではカラビエッタ村で構成されていました。

紋章

市の紋章は「Per fess gules（赤と銀色の衣に座る羊飼いの女と、同じく銀色の雌豚と子豚）」です。 ^{[ 7 ]}

国家的に重要な遺産

サンタ・マリア・デル・サッソ教区教会

記念碑的な階段を備えたサン・アントニオ・アバーテ礼拝堂、礼拝堂を備えたサンタ・マリア・デル・サッソ教区教会、墓地（Cimitero monumentale）、シェラー公園は、スイスの国家重要遺産に指定されています。モルコテ村全体がスイス遺産目録に含まれています。^{[ 8 ]}

遺跡

サンタ・マリア・デル・サッソ教会は13世紀に建てられたと考えられています。1462年にルネサンス様式で全面的に再建されました。1758年にはバロック様式で改装され、18世紀には教会の正面に記念碑的な階段が追加されました。^{[ 3 ]}教会の塔は中世に建てられ、16世紀に高くされました。^{[ 9 ]}教会には16世紀と17世紀の貴重なフレスコ画がいくつかあり、その中には1513年の絵画も含まれています。 ^{[ 9 ]}聖餐礼拝堂には1591年の彫刻と1611年の絵画があります。^{[ 9 ]}反対側の礼拝堂には、18世紀の 幻想的な建築絵画の例があります

教会の近くには、1676年に建てられた、珍しい八角形の平面とドームを持つサンタントーニオ・ダ・パドヴァ礼拝堂があります。 ^{[ 9 ]}

モルコテ墓地

1750年、教会の近くに大きな墓地が増築されました。湖を見下ろす段々になった墓地には、俳優のアレクサンダー・モイッシ、ロシアのバリトン歌手ジョルジュ・バクラノフ、ドイツの作家ゲオルク・カイザー、ドイツの作曲家兼ピアニストの オイゲン・ダルベールなど、多くの芸術家が埋葬されています

1591年以前に奉献されたサンタントニオ・アバーテ礼拝堂は、もともとウィーンのアントニヌス修道会が運営するホスピスでした。内部には、セレーニョ出身の15世紀の巨匠によるフレスコ画がいくつか収蔵されているほか、比較的新しい絵画もいくつかあります。^{[ 9 ]}

湖岸沿いのアーケードは中世後期に遡るものもあり、16世紀から18世紀にかけての貴族の邸宅がいくつか建っています。中でも最も興味深いのは、1483年に建てられ、1661年に改装されたパラッツォ・パレアーリです。 ^{[ 3 ]}

1965年、ザンクト・ガレンの裕福な繊維商人の邸宅であったシェラー庭園が一般公開されました。庭園は亜熱帯植物の豊かな植生と、世界中から集められたオリジナルや模造品を含む様々な建築物や芸術作品で溢れています。ヤシ、ツバキ、フジ、キョウチクトウ、スギ、イトスギ、クスノキ、ユーカリ、モクレン、ツツジ、オレンジ、レモン、竹など、様々な香りのよい植物が植えられています。^{[ 10 ]}

人口統計

モルコテの人口は（2020年12月現在）734人です。^{[ 11 ]} 2016年現在、人口の42.3%は居住外国人です。2015年には、イタリア生まれの少数民族（159人、人口の20.7%）が多数を占めました。^{[ 12 ]}過去6年間（2010年から2016年）の人口は4.57%の割合で変化しました。2016年の市の出生率は14.4、死亡率は住民1000人あたり9.2でした。^{[ 6 ]}

人口の大部分（2000年現在）はイタリア語（70.2%）を話し、次いでドイツ語（18.8%）、セルビア・クロアチア語（3.8%）が続く。^{[ 13 ]}スイスの公用語（2000年現在）のうち、ドイツ語を話す人は142人、フランス語を話す人は14人、イタリア語を話す人は529人、ロマンシュ語を話す人は2人である。残りの67人は他の言語を話している。^{[ 14 ]}

2008年時点で、人口の男女比は男性が47.5%、女性が52.5%でした。人口の内訳は、スイス人男性が229人（人口の30.7%）、外国人男性が125人（16.8%）でした。スイス人女性は270人（36.2%）、外国人女性は122人（16.4%）でした。^{[ 15 ]}

2016年現在、子供と10代の若者（0〜19歳）は人口の12.6％を占め、大人（20〜64歳）は人口の60.7％、高齢者（64歳以上）は26.7％を占めている。^{[ 6 ]}モルコテの人口は平均よりも高齢化しており、子供と10代の若者の数は少ない。2015年には、65歳以上の住民が205人いた（全国平均18％に対して26.7％）。^{[ 16 ]} 10歳未満の子供は54人、20歳未満の10代の若者は43人しかいなかった（20歳未満の人口のわずか12.6％に対して全国平均20.1％）。^{[ 17 ]} 2015年には、独身の住民が281人、結婚またはシビルパートナーシップを結んでいる人が373人、未亡人または未亡人が50人、離婚した住民が65人いた。^{[ 18 ]}

2016年、モルコテには403世帯があり、平均世帯人数は1.84人でした。2015年には、市内の全建物のうち約66.6%が一戸建て住宅で、これは州全体の割合(68.1%)とほぼ同じで、全国平均(57.4%)よりも高い数値でした。^{[ 19 ]} 2000年には、市内の居住用建物394棟のうち、約71.6%が一戸建て住宅、21.8%が集合住宅でした。また、建物の約4.1%は1919年以前に建設され、1.8%は1991年から2000年の間に建設されました。^{[ 20 ]} 2015年の住民1000人あたりの新規住宅建設率は10.4でした。2017年の市内の空き家率は1.54%でした。^{[ 6 ]}

歴史的な人口は次の表の通りである。^{[ 3 ] [ 21 ]}

著名人

• ドメニコ・ロッシ（1657年モルコテ生まれ - 1737年）スイス系イタリア人建築家
• Davide Antonio Fossati (1708 年、モルコテ在住 - 1795 年) 画家、エッチング師

政治

2015年の連邦選挙では、最も多くの票を獲得したFDPが49.3%を獲得しました。次に多かったのはティチーノ同盟（14.2%）、SVP（13.2%）、SP（10.8%）でした。連邦選挙では合計245票が投じられ、投票率は59.3%でした。2015年の選挙では、2011年と比較して投票率に大きな変化が見られ、SPの得票率は18.1%から10.8%に低下しました。^{[ 22 ]}

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのは自由民主党（FDP）で、得票率は49.18%でした。次いで社会民主党（SP）（18.65%）、スイス国民党（SVP）（12.94%）、ティチーノ同盟（7.36%）でした。連邦選挙では合計205票が投じられ、投票率は46.0%でした。^{[ 23 ]}

2007年のグラン・コンシリオ選挙では、モルコテには合計446人の有権者が登録しており、そのうち297人（66.6%）が投票した。白票5票、無効票1票が投じられたため、有効票は291票となった。最も票を集めたのはPLRTで、148票（50.9%）を獲得した。次いで多かったのはSSI（45票、15.5%）、PS（44票、15.1%）、PPD +GenGiova（14票、4.8%）であった。^{[ 24 ]}

2007年の国会選挙では、白票5枚と無効票1枚が投じられ、有効票は291枚となった。最も得票数が多かったのはPLRTで、139票（47.8%）を獲得した。次いで得票数が多かったのは、社会党（56票、19.2%）、社会民主党（38票、13.1%）、地方自治連盟（35票、12.0%）であった。^{[ 24 ]}

経済

モルコテは高所得地域に分類されています。この自治体はルガーノ都市圏の一部です。^{[ 25 ]}

2014年現在、市内の雇用者数は合計239人でした。市内には第一次産業には雇用も事業所もありません。第二次産業では7つの事業所で41人の労働者が雇用されており、そのうち1つの事業所では30人の労働者が雇用されています。第3次産業では69の事業所で198人の労働者が雇用されており、そのうち1つの事業所では73人の労働者が雇用されています。^{[ 26 ]}

2016年には人口の10.4％が社会扶助を受けた。^{[ 6 ]} 2011年には市の失業率は3.8％だった。^{[ 27 ]}

2015年には地元のホテルの宿泊者数は合計3,008人で、そのうち32.8%が海外からの旅行者でした。^{[ 28 ]}

2015年、夫婦2人と子ども2人、年収8万スイスフランの自治体における州税、市税、教会税の平均 率は2.2%であったのに対し、単身世帯で年収15万スイスフランの世帯の場合の税率は14.9%であった。この州は、年収8万スイスフランの世帯に対する平均税率が最も低く、年収15万スイスフランの世帯に対する税率も平均的である。2013年の自治体における納税者1人あたりの平均所得は87,232スイスフラン、1人あたりの平均所得は63,419スイスフランで、それぞれ州平均の76,339スイスフランと33,527スイスフランを上回っている。また、全国の納税者1人あたりの平均所得82,682スイスフランと1人あたりの平均所得35,825スイスフランをも上回っている。^{[ 29 ]}

モルコテ市は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が市外へ出ていくのに対し、約1.1人の労働者が市外へ出ています。モルコテに流入する労働者の約24.5%はスイス国外から来ており、地元住民の0.9%はスイス国外へ通勤しています。^{[ 30 ]}労働人口のうち、6.7%が公共交通機関を利用し、57.5%が自家用車を利用しています。^{[ 13 ]}

宗教

2000年の国勢調査によると、555人（73.6%）がローマカトリック教徒で、87人（11.5% ）がスイス改革派教会に属していました。国勢調査に記載されていない他の教会に属する人は92人（人口の約12.20%）おり、20人（人口の約2.65%）は質問に回答しませんでした。^{[ 14 ]}

教育

モルコテでは、人口の約74%（25～64歳）が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^{[ 13 ]}

モルコテには、合計69名の生徒がいました（2009年現在）。ティチーノ州の教育制度では、最長3年間の任意就学期間が設けられており、モルコテでは6名の児童が就学していました。小学校は5年間で、普通学校と特別支援学校の両方が含まれます。市内では、普通小学校に17名、特別支援学校に2名の生徒が通っていました。中学校制度では、生徒は2年間の中学校に通い、その後2年間の就学前研修を受けるか、高等教育準備のための4年間のプログラムに通います。2年間の中学校には16名、4年間の上級プログラムには9名の生徒がいました。

高等学校には様々な選択肢がありますが、高等学校課程修了時には、生徒は職業訓練校に通うか、大学や短期大学に進学する準備が整います。ティチーノ州では、職業訓練生は、インターンシップまたは見習い制度（3～4年）をしながら学校に通うか、インターンシップまたは見習い制度（フルタイムの場合は1年、パートタイムの場合は1年半～2年）を経て学校に通うことができます。^{[ 31 ]}職業訓練生のうち、フルタイムで学校に通っている生徒は11名、パートタイムで学校に通っている生徒は5名でした。

プロフェッショナルプログラムは3年間で、工学、看護学、コンピュータサイエンス、ビジネス、観光学などの分野での就職を準備します。このプロフェッショナルプログラムには3名の学生が在籍していました。^{[ 32 ]}

2000年時点で、モルコテには他の自治体から来た生徒が14人おり、52人の住民が自治体外の学校に通っていた。^{[ 30 ]}

参考文献

1. 「Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen」（ドイツ語）。連邦統計局。2019年1月13日閲覧
2. アドリアーノ・アントニーニ著『モルコテの真珠』 - カルロ・メアッツァ（マッキオーネ・エディタ）より。モルコテ観光 - モルコテ物語 より引用。 2012年4月13日アーカイブ。Wayback Machineで2009年2月26日にアクセス。
3. オンラインのスイス歴史辞典ではドイツ語、フランス語、イタリア語で「Morcote」が紹介されています 。
4. Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
5. “Arealstatistik 土地利用 - Gemeinden nach 10 Klassen” . www.landuse-stat.admin.ch。スイス連邦統計局。 2016 年 11 月 24 日。2018 年2 月 14 日に取得。
6. 地域別レポート 2018: スイス連邦統計局(ドイツ語) 2018年9月17日アクセス
7. Flags of the World.com 2011年1月14日アクセス
8. "Kantonsliste A-Objekte:Ticino" (PDF) . l KGS Inventar (ドイツ語). 連邦市民保護庁. 2009年.オリジナル(PDF)から2011年7月6日時点のアーカイブ。 2010年7月12日閲覧。
9. Flüeler (1982)。シュヴァイツ文化部長。スイス、チューリッヒ: Ex Libris Verlag AG。244～ 245ページ 。
10. モルコテ観光局 – シェラー公園2009年3月2日アクセス
11. "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日。2021 年9 月 21 日に取得。
12. 連邦統計局 - Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit (陸地) 2016 年 10 月 31 日アクセス
13. スイス連邦統計局2011年1月14日アクセス
14. Popolazione Residente、2000 年 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(イタリア語)、 2010 年 11 月 23 日にアクセス
15. 01.02.03 Popolazione residente permanente Archived 7 July 2011 at the Wayback Machine (in Italian) accessed 23 November 2010
16. “Ständige Wohnbevölkerung unter 20 Jahren、2015 他” . Statistischer Atlas der Schweiz。スイス連邦統計局。 2015 年 12 月 31 日。2017 年3 月 13 日に取得。
17. "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen、Geschlecht、Zivilstand und Altersklasse" .ステータスタブ。スイス連邦統計局。 2016 年 8 月 26 日。2017 年3 月 13 日に取得。
18. スイス連邦統計局 - Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen、Geschlecht、Zivilstand und Geburtsort (ドイツ語) 2016 年 9 月 8 日アクセス
19. スイス統計アトラス - Anteil Einfamilienhäuser am gesamten Gebäudebestand、2015 年、 2017 年 5 月 18 日にアクセス
20. スイス連邦統計局 STAT-TAB - テーマ 09 - Bau- und Wohnungswesen (ドイツ語) 2016 年 5 月 5 日アクセス
21. Popolazione residente, dal 1850 Archived 7 July 2011 at the Wayback Machine (in Italian) accessed 23 November 2010
22. “Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbepeiligung nach Gemeinden” [2015 年国民議会選挙: 地方自治体別の政党の勢力と投票率] (ドイツ語)。スイス連邦統計局。2016 年7 月 18 日に取得。
23. スイス連邦統計局、Nationalratwahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbepeiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton (ドイツ語) 2010 年 5 月 28 日アクセス
24. Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンでアーカイブ(イタリア語) 2010 年 11 月 23 日にアクセス
25. 「Die Raumgliederungen der Schweiz 2016」 (ドイツ語、フランス語、イタリア語、英語)。スイス、ヌーシャテル: スイス連邦統計局。 2016 年 2 月 17 日。2016 年12 月 14 日に取得。
26. 連邦統計局 -Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Gemeinde, Wirtschaftssektor und Grossenklasse、 2016 年 10 月 31 日アクセス
27. "Arbeitslosenquote 2011" .スイス統計地図帳. スイス連邦統計局. 2017年5月4日閲覧。
28. 連邦統計局 - Hotellerie: Ankünfte und Logiernächte der geöffneten Betriebe 2016 年 10 月 31 日にアクセス
29. “18 - Öffentliche Finanzen > Steuern” .スイスアトラス。スイス連邦統計局。2017 年4 月 26 日に取得。
30. スイス連邦統計局 – Statwebアーカイブ2012年8月4日archive.today (ドイツ語) 2010年6月24日アクセス
31. EDK/CDIP/IDES (2010)。デア・シュヴァイツ・ウント・イム・フルステントゥム・リヒテンシュタインのカントナーレ・シュルストラクトゥレン/ストラクチャース・スコレアス・カントナーレス・エン・スイス・エ・ダンス・ラ・プリンシポーテ・デュ・リヒテンシュタイン(PDF) (レポート) 。2010 年6 月 24 日に取得。
32. Allievi e Studenti, Secondo ilgenere di scuola, anno scolastico 2009/2010 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(イタリア語) 2010 年 11 月 23 日にアクセス

外部リンク

• Morcote.chモルコテの公式サイト。
• オンライン版スイス歴史辞典にドイツ語、フランス語、イタリア語で「Morcote」が掲載されています 。