モルデハイ・ザケン
モルデハイ・ザケン
מוטי/מרדכי זקן
生まれる（1958年4月26日）1958年4月26日
死亡2021年5月14日（2021年5月14日）（63歳）
その他の名前モティ・ザケン
教育博士号、2003年
母校エルサレム・ヘブライ大学
職業アラブ・少数民族問題担当首相顧問
活動年数1997年5月～1999年11月
雇用主イスラエル
組織イスラエル・クルディスタン友好連盟

モルデカイ・ザケン、またモティ・ザケン（ヘブライ語: מוטי/מרדכי זקן ;アラビア語: مردخاي زاكين）（1958年4月26日 - 2021年5月14日）[ 1 ]は歴史家であり、2019年に「内閣総理大臣賞」を受賞した。東洋のユダヤ人の研究です。」[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]彼はクルド人と中東の少数民族の専門家であり、学者としてもユダヤ人やクルディスタンのクルド人の歴史家であり[ 6 ] 、専門家としてもイスラエルのアラブ人と少数民族に関する顧問として首相ベンヤミン・ネタニヤフ（1997-1999年）と2001年からは公安省に務めていた。 [ 4 ]

教育、専門知識、賞

ザケンはエルサレムのヘブライ大学でイスラム研究の学士号、修士号（cum laude）、そして博士号（2003年）を取得しました。彼はまた、アメリカ合衆国のニューヨーク州立大学ビンガムトン校とニューヨーク大学（1987年から1990年）でも学びました。彼に影響を与えた教師には、モシェ・シャロン[ 7 ]、ベンジャミン・Z・ケダル、そして故ギデオン・ゴールデンバーグ（共に新アラム語でルツ記を出版）などがいます。[ 8 ]彼はゴールデンバーグの記念祭を記念した本の中で、別の新アラム語テキストを出版しました。[ 9 ]

2019年3月6日、彼は「東洋とイランのユダヤ人の研究促進に対する首相賞」の受賞者に選ばれたことが発表された。[ 10 ] [ 11 ]

クルディスタンのユダヤ人に関する新たな口述歴史記録

クルディスタンに関する文献の深刻な不足が、学生時代の彼を口承史のフィールドワーク研究へと駆り立て、60人以上の高齢のユダヤ系クルド人情報提供者に対し、数百回に及ぶ詳細な口述インタビューを実施しました。彼らの優れた記憶力は口承文化の賜物であり、彼はこうして彼らの記憶が永遠に失われることを防いだのです。[ 12 ]この研究は新たな歴史記録群を形成しました。彼の著書『ユダヤ人とクルド人部族社会』は大きな注目を集め、ベイルートで出版されたアラビア語訳でさえ「革新的」と称賛され、[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]クルド語（ソラーニ語、クルマンジー語） 、ペルシア語、フランス語にも翻訳されています。 [ 19 ] [ 20 ] [ 3 ] [ 4 ]

アラブ・少数民族問題担当首相顧問

イスラエルのアラブ系少数民族に関する専門知識

1997年5月から1999年11月まで首相府のアラブ問題担当首相顧問を務め、政府と少数民族コミュニティ間の複雑な関係に携わった。2016年には公安省内に、地元のアラブ指導者との対話のための新たな政府フォーラムを設立した。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

政府とキリスト教のフォーラムの形成

彼は首相と公安省の少数民族問題顧問として[ 26 ]ヘイトクライムに反対してきた[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

2013年に彼はキリスト教指導者らとともに政府とキリスト教徒のフォーラムを立ち上げ、政府に対する福音派キリスト教コミュニティの懸念を取り上げました。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]このフォーラムにはバプテスト教会のコップ牧師とヤッファ門のキリスト教会の牧師であるデイビッド・ピレギ牧師という2人の著名なキリスト教指導者が参加しています。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 36 ]

イスラエル・クルディスタン友好連盟の設立

「イェディドゥト」（ヘブライ語で「友情」）と題されたニュースレターは、1993年にエルサレムで発行され、新たに設立された「イスラエル・クルディスタン友好連盟」の最初のステップの一つとして、クルディスタンおよび国外に居住するクルド人に向けてメッセージを伝えることを目的としていました。

1993年、彼はモシェ・ザケン、メイア・バルーク、マイケル・ニーバー、マシュー・B・ハンドとともにイスラエル・クルディスタン友好連盟を設立した。これはおそらくアラブ諸国におけるユダヤ人とコミュニティ間の最初の友好協会である。ハンドとはニュースレター「イェディドゥト」を共同で編集した。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

2012年10月には世界クルド人フォーラムの招待でクルディスタンを訪問し、2013年10月にはスウェーデンのストックホルムで開催された同フォーラムに参加し、プレゼンテーションを行った。[ 47 ]

ナザレにおけるイスラム教徒とキリスト教徒の紛争

彼は、ナザレの受胎告知大聖堂付近で発生したイスラム教徒とキリスト教徒の紛争を解決するために設置された第3次閣僚委員会の調整役を務めた。この紛争は、ジョージ・W・ブッシュ米大統領やヨハネ・パウロ2世教皇など、世界中の指導者を巻き込んだものだった。「シハブ・アッディーン」として知られる旧モスク付近の広場にイスラム活動家が日常的に存在していたことが、2000年のヨハネ・パウロ2世教皇の歴史的な訪問に際し、広場を建設する計画の障害となった。 [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]彼は閣議決議の最終草案を作成し、[ 52 ]この決議は、2001年から2003年にかけて最高裁判所の検察官が政府に対する上訴を却下する際に使用された。 [ 53 ] [ 54 ]

ニューヨークのイスラエル学生・教員研究所所長

ザケン氏は、イスラエル外務省とニューヨーク市イスラエル領事館の後援を受けた組織であるISFI（イスラエル学生・教員協会）のニューヨーク支部の最後のナショナル・ディレクターを務めました（1989～1991年）。ISFIは、米国とカナダ全土のユダヤ人および親イスラエル派の学生活動家に対し、政治的・文化的リソース、アイデア、ツールを提供し、それらを通じて米国の大学キャンパスにおいてイスラエル志向の活動とイスラエルのメッセージを広めました。

ジャーナリズム、メディア、スピーチ

1982年、ヘブライ大学の学生新聞Pi-Ha'aton ( פי האתון ) (民数記22:28の「ロバの口」) の編集長を務めていた彼のジャーナリストとしての主な業績の一つ​​は、1948年にアラブ人によって撮影され、後に「ナビ・ダニエル・キャラバン」(שיירת נבי דניאל) として知られることになる部隊に所​​属していたユダヤ人兵士の切断された顔と体が写っている古い写真を発掘したことであった。彼は1982年4月26日の独立記念日特別号で、写真とその発見の経緯を掲載した。また、ヘブライ大学の社会活動家プログラムの年刊新聞「ティプル・ショレシュ」（ヘブライ語で「根管治療」）の共同編集長でもあった。この新聞は、社会問題に関する大学の方針を批判していたため、大学当局と理事会によって発行停止処分を受けていた。[ 55 ]学者として、ザケンはラジオやテレビ番組に頻繁にゲスト出演し、主にクルド人や中東の少数民族について講演しているほか、これらの分野の専門家として新聞のインタビューにも答えている。[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

彼はこれらの話題について公の場で講演もした。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 24 ] [ 23 ] [ 25 ] [ 67 ]

出版物

論文

  • 「クルディスタンの部族長とユダヤ人被支配者：生存の比較研究」博士論文、エルサレム・ヘブライ大学、2003年。

書籍（翻訳を含む）

選ばれた講義または会議への参加

本書の抜粋

参考文献

  1. ^ המשרד לביטחון הפנים、Facebook上の国土安全保障省による死亡通知
  2. ^イスラエル・ハヨム、2019年3月6日。
  3. ^ a bシアニ、シムチャ。「イスラエルのコミュニティ研究に対する首相賞の授与」（ヘブライ語）。
  4. ^ a b c "פרס רה"מ לחקר מורשת יהודי המזרח הוענק לזוכים" . Inn.co.il . 2019年3月6日. 2月16日閲覧。2022年。
  5. ^ " פרס ראש הממשלה לעידוד והעצמת חקר קהילות ישראל בארצות ערב ואיראן לשנת תשע"ט הוענק עבור מחקריהם של הרב פרופ' משה עמאר, פרופ'イエスהנשקה וד''ר מרדכי זקן"。
  6. ^ザケンの研究は、ザケンが触れた様々な主題を扱う多くの学者によって引用・参照されている。例えば、以下の出版物を参照のこと：ネーダー・エンテッサール『中東におけるクルド人の政治』（レキシントン・ブックス、2009年、213頁）、マイケル・フィッシュバック『アラブ諸国に対するユダヤ人の財産請求』（コロンビア大学出版、2010年、215頁、355頁）。
  7. ^ “Professor Moshe Sharon” . 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
  8. ^「新アラム語によるルツ記」[著] G. Goldenberg、M. Zaken、W. Heinrichs(編)『新アラム語研究』ケンブリッジ： Harvard Semitic Studies Series(1990)、151-157。
  9. ^ 「発明家の運命」ザホーの新アラム語による民話、M. バー・アッシャー編『マソロト：言語伝統とユダヤ言語の研究』第9、10、11巻（1997年）：383-395ページ [ヘブライ語]
  10. ^イスラエル・ハヨム、2019年3月6日。
  11. ^イスラエル・ハヨム、2019年3月6日。
  12. ^『クルディスタンのユダヤ人とその部族長：生存の研究』、モルデハイ（モティ）ザケン著（エルサレム、2015年）、改訂版および第2電子書籍版。『クルディスタンのユダヤ人臣民とその部族長：生存の研究』、『変化する世界におけるユダヤ人のアイデンティティ』第1巻、1993年。 9 (ライデンおよびボストン:ブリル社、2007年)。本書はベイルート学術研究センターによって2013年にアラビア語版が出版された。その重要性は、本書の編者による序文に見ることができる。アラビア語への翻訳者であるスアド・M・カデル博士は次のように説明している。「本書はクルド図書館とアラビア図書館の両方にとって重要な貢献と考えられている…この種の本の翻訳は重要な必要性と考えられている…著者はクルディスタンのこの時代についての重要な像を提示した。」ベイルート学術研究センター所長のナシル・アル・カビ博士は次のように述べている。「本研究の大きな革新性は、他の伝統的およびアーカイブ資料では不十分であったため、口頭による物語（口承史）を用いたことである…」本研究は、ユダヤ人とその近隣住民、すなわちアガや領主との関係の性質、そして権威や支配者との関係に焦点を当てている点で、東洋のユダヤ人に関する他の研究とは一線を画している。そして、政治的な側面、そして宗教的側面を含むイスラム教徒との関係を認める町の指導者たち…ユダヤ人とクルド人部族社会に関する彼の著書は、ベイルートで出版されたアラビア語訳でも「革新的」として広く注目され、賞賛されている。
  13. ^ 「この研究は非常に詳細で、クルド系ユダヤ人とイスラム教徒の隣人との関係について、これまで知られていなかった多くの情報を提供している…プリンストン大学のレイチェル・サイモン氏によると、ユダヤ図書館協会ニ​​ュースレター2008年5月/6月号、第27巻、第4号（PDF）」 。 2022年2月16日閲覧。
  14. ^クルディスタンのユダヤ人臣民と部族長：生存に関する研究。OCLC 646789877。 
  15. ^ザケン、モルデハイ（2007年1月）。Amazon.com ：クルディスタンにおけるユダヤ人の臣民と部族長（変化する世界におけるユダヤ人のアイデンティティ）（9789004161900）：モルデハイ・ザケン：書籍。BRILL。ISBN 978-9004161900。
  16. ^博士課程委員会は、ヘブライ大学のモシェ・シャロン教授、パリのINALCOに以前所属していたジョイス・ブラウ教授、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）のヨナ・サバール教授
  17. ^ザケン、モルデハイ。「『クルディスタンのユダヤ人とその部族長たち』アラビア語版出版のお知らせ、ベイルート、2013年 - クルディスタンのユダヤ人」。
  18. ^ヤフド・クルディスタン・ワ・ル・アス・ウフム・アル・カバリユン: ディラサ・フィ・ファン・アル・バカ'。スアド・M・カダー訳。査読者: アブド・アル・ファタ・アリ・イーヒヤとファラスト・ミリ。 2013 年ベイルート学術研究センター発行。 يهود كردستان ورؤساؤهم القبليون : (دراسة في فن البقاء) / تأليف مردخاي زاكن ؛ عرجمة عن الانكليزية سعاد محمد خضر ؛ علي يحيى، فرست مرعي. زاكن، مردخاي، ١٩٥٨م-;خضر، سعاد محمد; 2013 年: 2013 年。
  19. ^ D. モルディクジ・ザキン、クルディスタン・クルディスタンのクルケカニ、エルビル、2015 年。モティ・ザケンによる論文「1941 年から 1952 年までのユダヤ人、クルド人、アラブ人」のフランス語からクルマンジへの翻訳、アムル・タヘル・アーメド・メティン博士著、n° 148、2006 年 10 月、p. 98-123。
  20. ^ Juifs, Kurdes et Arabes, entre 1941 et 1952 , Errance et Terre Promise: Juifs, Kurdes, Assyro-Chaldéens, études kurdes, revue semestrielle de recherches、2005: 7-43、Sandrine Alexie 訳。
  21. ^ al-akhbar（ナザレ、アラビア語新聞）2016年3月11日、一面記事。
  22. ^ 「神殿の丘テロ攻撃はイスラエルのドゥルーズ派コミュニティの重要な役割を浮き彫りにする」Algemeiner.com。
  23. ^ a bソロモン、アリエル・ベン（2017年7月19日）「エルサレムのテロと少数派間の分裂」 The Jewish Star。
  24. ^ a b Solomon, Ariel Ben (2017年1月23日). 「ベドウィンの暴動後、イスラエルのアラブ人は違法コミュニティの破壊に向けた暴力的な前例を作った」 Jewish News Syndicate .
  25. ^ a b Solomon, Ariel Ben (2017年1月3日). 「イスラエルのアラブ人は豊かな生活を送っているが、一部は依然として国家を弱体化させようとしている」 . Jewish News Syndicate .
  26. ^
  27. ^ a b「キリスト教徒とイスラエルのユダヤ人が共に迫害と闘う」。アメリカキリスト教連合。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月10日閲覧。
  28. ^ a b「イスラエルのキリスト教徒は敬意を持って扱われなければならない」。Voice of Israel。2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月9日閲覧。
  29. ^ a b「政府関係者が破壊された教会を訪問」（プレスリリース）。公安省。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月20日閲覧。
  30. ^ a b「イスラエル政府、破壊された教会と連帯」エルサレム・ニュース・ネットワーク。2012年2月28日。2014年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月20日閲覧。
  31. ^ a b「イスラエル政府関係者、破壊された教会と連帯」イスラエル・トゥデイ。2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月10日閲覧。
  32. ^ 「エルサレム教会、憎悪に満ちた落書きで汚される」（PDF） 2012年3月1日、p.4。2013年4月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年6月20日閲覧。
  33. ^アル・アクバル、2015 年 11 月 4 日。アルアクバル、2015 年 11 月 11 日。
  34. ^ミッチェル、クリス（2015年6月30日）「イスラエル、キリスト教徒コミュニティの保護に向けた取り組みを強化」 CBN.com 2015年9月9日閲覧。
  35. ^ Solomon, Ariel Ben (2015年10月14日). 「分析：アラブ系イスラエル統一リスト議員、協力ではなく対立を選択」エルサレム・ポスト.
  36. ^ナザレで発行されているアラビア語の新聞「アル・アクバル」は、2016年10月14日付の第一面と5ページで、フォーラムについて詳細に報じている。
  37. ^ 「イスラエル・クルド友好連盟」 . Israeli-kurdish-friendship-league.blogspot.com . 2022年2月16日閲覧。
  38. ^トルコと世界：トルコとトルコ人の完全な英語文献目録、174ページ、 Googleブックス
  39. ^ Eşref Günaydın、Yahudi Kürtler、Babil´in Kayıp Çocukları、2003、p. 55.
  40. ^イスラエル・シャハク（1997年）『公然の秘密：イスラエルの外交・核政策』プルート・プレス、 77ページ 。
  41. ^ " عبدالله جاسم ريكاني" .
  42. ^ “Türkiye Yeni Bir "SEVR"e Doğru Gidiyor" .ハキカット.com 。2022 年2 月 16 日に取得。
  43. ^ 「クルド系ユダヤ人の第一人者、モルデハイ・ザケン氏が死去」『ポイント・オブ・ノー・リターン』 2021年6月4日。 2024年5月9日閲覧。
  44. ^オフラ・ベンジオ（2014年6月）「イスラエルとクルド人の驚くべき絆」中東フォーラム。
  45. ^ Laçiner, Sedat (2019年1月6日). 『トルコと世界：トルコとトルコ人の完全な英語文献目録』 USAK Books. ISBN 9789756698082– Google ブックス経由。
  46. ^「放浪するクルド人」（ヘブライ語）Davar、1994年12月2日。
  47. ^管理者。「ユダヤ人は彼らのアガです」、モティ・ザケン博士、第 3 回「世界クルド人会議」、2013 年ストックホルム - クルディスタンのユダヤ人。
  48. ^ 「ハマスによりイスラエル国防軍兵士4名死亡、少なくとも10名負傷、ヒズボラがロケット弾40発を発射｜VFIニュース」vfinews.com . 2024年5月9日閲覧。
  49. ^ 「聖地における二つの教会をめぐる紛争」（PDF） 。 2014年10月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
  50. ^エレイン・ルース・フレッチャー、エグザミナー紙特別寄稿（1999年4月23日）。「ナザレのモスク計画、イスラム教徒とキリスト教徒を分裂させる」SFGate。
  51. ^ 「イスラエル、ナザレ・モスク紛争で妥協案を提示」ニューヨーク・タイムズ、1999年4月20日。
  52. ^ 「イスラエル、妥協案を発表」ニューヨーク・タイムズ、1999年4月20日。
  53. ^ 「Missing Page Redirect」 . Cwnews.com . 2022年2月16日閲覧。
  54. ^ "271295" . istanbul.indymedia.org . 2011年2月.
  55. ^ "" .アラブユダヤ人アーカイブ.wordpress.com 。2022 年2 月 16 日に取得。
  56. ^ザケン、モルデカイ (2016-10-14). 「イスラエルのMinderheiten: Zwischen staatlicher Fürsorge und langsamer Assimilierung」 [イスラエルのマイノリティ: 国家によるケアとゆっくりとした同化の間]。Gelleschaft für bedrohte Völker (ドイツ語)。
  57. ^フランツマン、セス・J.（2017年11月29日）「クネセトでクルド人支援のため議員団結」エルサレム・ポスト紙。
  58. ^ソロモン、アリエル・ベン（2017年7月18日）「神殿の丘テロ攻撃はイスラエルの少数民族間の激しい二分法を浮き彫りにする」 Jewish News Syndicate .
  59. ^ Sherwani, Leyla H. (2017年7月8日). 「ザホのユダヤ人居住区の残骸、崩壊寸前」 BASニュース. 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^ギル、イネス (2017 年 10 月 5 日)。「Au Kurdistan irakien, la difficile renaissance du judaïsme (2/2)」 [イラクのクルディスタン、ユダヤ教の困難な再生 (2/2)] (フランス語)。
  61. ^ザケン、モルデカイ (2015-01-15). מרכז דהאן - יהודי כורדיסטן: זהות ומורשת - ד"ר מוטי זקן [ダハンセンター - クルディスタンのユダヤ人: アイデンティティと遺産 - モティ博士Zaken ] (シンポジウム) (ヘブライ語) – YouTubeより。
  62. ^クルディスタンのユダヤ人に関する会議、ベン・ズヴィ東洋ユダヤ人研究研究所、2015年10月15日
  63. ^ Solomon, Ariel Ben (2014年8月26日). 「テヘラン、クルド人への武器供給で欧米の影響力を克服しようとしている」 . The Jerusalem Post . 2015年9月9日閲覧。
  64. ^ Lowenstien, Nitza (2015年8月28日). Dr Mordechai Zaken, Kurds and Kurdish Jewish Hebrew Interview (Podcast Interview) (ヘブライ語).
  65. ^ Solomon, Ariel Ben (2015年7月13日). 「イランとの合意はアラブ・イスラエル間の秘密協力の強化につながる可能性がある」エルサレム・ポスト.
  66. ^ソロモン、アリエル・ベン（2015年11月12日）「クルディスタンにユダヤ人はいるのだろうか？」エルサレム・ポスト紙。
  67. ^アレズヴィッチ、マット (2018年8月15日). 「イラクのクルド系ユダヤ人は希望と懐疑心を持って未来に目を向けている」 .ミドル・イースト・アイ.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mordechai_Zaken&oldid=1324503264」より取得