ブルー以上のもの
| ブルー以上のもの | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| ハングル | 슬픔보다 더 슬픈 이야기 |
| RR | スルプンボダデオスルプンイヤギ |
| 氏 | Sŭlp'ŭmboda tŏ sŭlp'ŭn Iyagi |
| 監督 | ウォン・テヨン |
| 著者 | ウォン・テヨン |
| 制作： | キム・ジョ・グァンス |
| 主演 | クォン・サンウイ・ボヨンイ・ボムス |
| 編集者 | ムン・インデ |
| 音楽： | キム・テソン |
制作会社 | |
| 配布元 | ショーボックス |
発売日 |
|
実行時間 | 105分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 予算 | 約200万ドル |
| 興行収入 | 400万ドル |
『悲しみより悲しい物語』 （韓国語： 슬픔보다 더 슬픈 이야기）は、2009年の韓国のロマンティックドラマ映画である。詩人ウォン・テヨンの監督デビュー作で、クォン・サンウ、イ・ボヨン、イ・ボムスが主演を務める。映画の韓国語タイトルは「悲しみより悲しい物語」と訳される。 [ 1 ] 2018年には同名の台湾リメイク版が公開された。その後、2021年に台湾版リメイク版がNetflixで全10話のシリーズ『悲しみより悲しい物語』として配信された。
プロット
Kとクリームは高校で初めて出会います。二人とも孤児です。Kは父親が癌で亡くなり、多額の財産を残したにもかかわらず母親に捨てられ、クリームは家族全員を失いました。二人はソウルメイトとなり、同じ家に暮らすことにしました。クリームの最大の恐怖が一人ぼっちになることだと知っているKは、自分が白血病であることを秘密にし、優しく健康な男性と結婚するように勧めます。クリームが裕福な歯科医に恋していると告白すると、Kは悲しみに暮れますが、理想のパートナーに出会えたことに満足します。
クリームが本当に愛する人を見つけたと信じたKは、ジュファンの婚約者に別れを告げる。ジュファンの婚約者は、Kが死をテーマにした展覧会のために彼の写真を撮ることを許可するという条件で同意する。クリームがKの病気について初めて知ったのは、曲作りのインスピレーションを得るために彼の持ち物を漁っていた時だったが、実はそれは末期癌患者のための鎮痛剤だったことが判明する。シリーズの前半で、Kの病気について知っていたクリームは彼を試そうと、Kに「良い男とはどんな男ですか？」と尋ねた。Kは、人生を共に過ごす良い健康な男を見つけることだと答えた。クリームはKの病気について知っていたため、Kをなだめるためにジュファンに恋をしたふりをした。クリームのこの考えは、彼女の日記に記されている。
Kの健康状態が急激に悪化し、Kとクリームは最後の日をクリームの誕生日を祝うことに費やした。クリームはKに願い事を尋ねると、Kは「秘密だよ」と答えた。クリームはKをからかい、自分はそんな願い事は信じていないし、数年前に彼に願い事を叶えたばかりだと告げる。そして、来世では彼が早く自分を見つけてくれることを願っていると明かす。Kは「バカ」と答え、来世では必ず再会するだろうと約束する。家族最後の写真を撮っている最中、Kは息を引き取る。
結局、クリームはジュファンに騙されたことを謝罪し、ジュファンは彼らの墓を訪れ、クリームがKの死後に自殺したことを暗示する。
キャスト
- クォン・サンウカン・チョルギュ(「K」)役
- イ・ボヨン（ウンウォン役）（『クリーム』）
- イ・ボムス（チャ・ジュファン役）
- チョン・エヨン（ジェナ役）
- キム大統領役のイ・ハンウィ
- シン・ヒョンタク（ミンチョル役）
- 組織長としてのキム・ジョンソク
- DJサパミ役のソン・ホジン
- パク・ヨンジン、衛兵所のイケメン役
- チョン・ジュノイム大統領役
- キム・ドヨン脚本家
- イ・スンチョル（歌手A役）
- 歌手Aのオーディオエンジニア役のチ・デハン
- キャットガール役のナム・ギュリ
- キム・フングク、トラフィック放送のDJとして
生産
『モア・ザン・ブルー』は、脚本も手掛けた詩人ウォン・テヨンの監督デビュー作となった。 [ 2 ]製作費は200万ドル弱で、 [ 3 ]主要キャスト3人全員が給与の一部を制作費に充てた。主演のクォン・サンウは、当時結婚したばかりだった自身の経験からインスピレーションを得ており、「結婚することで、メロドラマ的な役を演じることについて、より深く考えることができるようになったと思います。…Kは愛のために自分の境遇を勇敢に生きています。私も彼の立場だったら、同じようにしたかもしれないと思いました」と語っている。[ 2 ]
リリース
『モア・ザン・ブルー』は2009年3月11日に韓国で公開され、公開週末の観客動員数256,809人で国内興行収入トップとなった。 [ 4 ]この映画は2009年4月12日までに韓国で3,577,302ドルの興行収入を上げ、 [ 5 ] 2019年4月19日時点で累計観客動員数724,206人を記録し、[ 6 ]韓国での総興行収入は4,774,850,499ウォン（3,739,320ドル）となった。 [ 7 ] [ 8 ]
海外では、香港で218,272ドルの興行収入を上げ、[ 9 ]東アジアでの総興行収入は3,957,592ドルとなった。
批判的な反応
コリア・タイムズのイ・ヒョウォンは、『モア・ザン・ブルー』について、「ありきたりな設定にもかかわらず、陳腐というよりはむしろ古典的な雰囲気があり、恋に落ちた登場人物たちの揺るぎない誠実さは、懐かしい昔のロマンスを想起させる。才能あふれる俳優たちがそれぞれの役に新鮮さをもたらし、非常に説得力があり、観客の共感を呼ぶ作品となっている」と評した。特にクォン・サンウの演技は高く評価され、イ・ヒョウォンは「クォンはキャラクターにある種の優しさをもたらし、演技の成熟を示し、これまでのロマンチックなタフガイの役柄から明らかに脱却し、観客の心を掴んでいる」とコメントした。[ 1 ]
参考文献
- ^ a bイ・ヒョウォン「『More Than Blue』は詩的で光り輝く」The Korea Times、2009年3月5日。2009年5月4日閲覧。
- ^ a bイ・ヒョウォン. 「クォン・サンウ、ロマンチックな役を再開」. The Korea Times , 2009年1月13日. 2009年5月4日閲覧。
- ^チェ・ユソン「韓国映画製作者、制作費を大幅に削減」アリラン、2009年3月27日。2009年5月4日閲覧。
- ^「韓国映画興行成績 週末 2009.03.13 ~ 2009.03.15」 HanCinema . 2009年5月4日閲覧。
- ^「 South Korea Box Office April 10–12, 2009」。Box Office Mojo。2009年5月4日閲覧。
- ^「韓国映画興行収入ウィークエンド 2009.04.17 ~ 2009.04.19」 HanCinema . 2009年5月4日閲覧。
- ^영화정보.韓国映画振興委員会. 2019年3月23日閲覧。
- ^ 「公式為替レート（現地通貨/米ドル、期間平均）」世界銀行、 2009年。 2019年3月23日閲覧。
- ^ 「香港ボックスオフィス、2018年11月26日～12月2日」。Box Office Mojo 。 2019年3月23日閲覧。
外部リンク
