W. モーガン・シェパード
イギリスの俳優（1932年～2019年）

W. モーガン・シェパード
2015年のシェパード
生まれる
ウィリアム・モーガン・シェパード

（1932年8月24日）1932年8月24日
ロンドン、イギリス
死亡2019年1月6日（2019年1月6日）（86歳）
ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
その他の名前モーガン・シェパード
母校王立演劇アカデミー
職業俳優
活動年数1961–2017
配偶者
レジーナ・リサ・シェラー
​
（ 1963年生まれ） 
子供たちマーク・シェパード

ウィリアム・モーガン・シェパード（1932年8月24日 - 2019年1月6日）は、フルネームまたはモーガン・シェパードとしてもクレジットされているイギリスの俳優で、50年以上にわたるキャリアの中で100本以上の映画やテレビ番組に出演しました。

幼少期と教育

ウィリアム・モーガン・シェパードは1932年8月24日に生まれた。[要出典]

彼は朝鮮戦争（1950-1953年）の間、イギリス商船隊に勤務した。[1]

シェパードは1958年にロンドンの王立演劇アカデミー（RADA）を卒業した。 [2]

キャリア

ステージ

シェパードはRADAを卒業後、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの準アーティストとして12年間活動した。

彼はブロードウェイで『マラー/サド』（1966年）と『シャーロック・ホームズ』（1975年）に出演した。[3]

1995年、 『The Homecoming』でロサンゼルス演劇評論家協会賞を受賞した。[要出典]

画面

シェパードは『スタートレック』の様々なシリーズのいくつかのエピソードに出演しており、特に『新スタートレック』の「スキッツォイドマン」や『ヴォイジャー』の「ブリス」に出演している。長編映画『スタートレック6: 未知の世界』ではクリンゴン人強制収容所の所長役を演じ、2009年のリブート版『スタートレック』ではバルカン高等評議会のメンバーを演じたがクレジットされていない。[4] 『スタートレック』 以外では、 『マックス・ヘッドルーム』のブランク・レッグ役や、『ゲティスバーグ』、『ゴッド・アンド・ジェネラルズ』の南軍将軍アイザック・R・トリムブル役で最もよく知られている。

シェパードはSFシリーズ『バビロン5』に2つの役で出演した。「ソウル・ハンター」というエピソードでは同名のキャラクターを演じ、「長い黄昏の闘争」では主人公グ＝カーの叔父であるナルンの戦争指導者グ＝ステンを演じた。彼は同シリーズのグ＝カー大使役の次点にもなったが、最終的にこの役はアンドレアス・カツラスに渡った。

シェパードは、アニメシリーズ『ガーゴイルズ』の登場人物の声を担当した数名の『スタートレック』俳優の一人であり、このアニメシリーズでジョナサン・フレイクスの演じるキャラクター、デイビッド・ザナトスの父親と北欧神話の神オーディンを演じた。

シェパードと息子のマーク・シェパードは、いくつかの作品で共演した。テレビシリーズ『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』では、シーズン6のエピソード「Broken Bird」で、マルチン・ジェレクという男性の年老いた姿を演じ、息子が若い頃の姿を演じた。[2]彼は『ドクター・フー』シリーズ6のオープニングエピソード「The Impossible Astronaut」に、カントン・エヴェレット・デラウェア3世というキャラクターを演じて登場した。彼はデラウェアの年老いた姿を演じ、息子は同じエピソードで若い頃の姿を演じた。彼と息子は、『スタートレック』と『ドクター・フー』の両方のシリーズに出演した数少ない俳優の一人である。[2]

2009年12月、シェパードはディズニーのクリスマス特別番組『Prep & Landing』でサンタ役の声を担当しました。その後、続編『Prep & Landing: Operation: Secret Santa』と『Prep & Landing: Naughty vs. Nice』でもサンタ役の声を担当しました。2010年12月4日、シェパードはホールマーク・チャンネル・オリジナル・フィルムズ『Farewell Mr. Kringle』にクリス・クリングル役で出演しまし た。

ビデオゲーム

シェパードはビデオゲームでいくつかのキャラクターの声を担当した。

彼はビデオゲーム『メダル オブ オナー』シリーズの最初の4作品で、導入部とミッションブリーフィングのナレーションを担当しました。1996年のアドベンチャーゲーム『ゾーク ネメシス』では、ゲームのストーリーの中心となる4人の錬金術師の一人、フランソワ・マルヴォー司教の実写版役を演じました。

2000年には、ゲーム『Escape from Monkey Island』でイグナティウス・チーズの声を担当しました。また、Wiiゲーム『 The Conduit』ではジョン・アダムスの声を担当しました。さらに、2002年にはXbox（コンソール）ゲーム『Whacked!』でラッキーの声を担当しました。

シェパードはビデオゲーム「シヴィライゼーションV」の声優を務めた。[5]ロード画面、勝利画面、建造された遺産、新しく研究された技術などのナレーションを担当した。

私生活

シェパードと妻のレジーナは俳優マーク・シェパードの両親である。[6] [7] W・モーガン・シェパードは2019年1月6日にカリフォルニア州ロサンゼルスで86歳で亡くなった。[3] [7] [2] [8]

フィルモグラフィー

膜

年 タイトル 役割 注記
1962 金庫室 アレック
1967 マラー/サド 狂った動物
1968 嘘を教えて ゲスト
1973 エヤムのバラ ウィリアム・ハンコック テレビ映画
1974 アントニーとクレオパトラ スカラス
1977 決闘者 フェンシングマスター
レイチェルとベルゼブブの爆撃機 救世主主義者
1978 キリストの降誕 フラウィウス テレビ映画
1980 海の狼たち パッチ・ラヴクロフト
エレファント・マン パブの男
ホーク・ザ・スレイヤー ラナルフ
1983 くるみ割り人形 ジョージ・ピーコック
キープ アレクサンドル
1984 ラシター スウィーニー
カミーユ キャプテン テレビ映画
ロビン・フッドの奇妙な冒険 サクソン人の泥棒
1985 ダーティ・ダズン：ネクスト・ミッション ドイツの将軍
マックス・ヘッドルーム：20分先の未来 空白の登録
広告 グラックス テレビミニシリーズ
ドクターと悪魔 家主
1986 レディ・ジェーン 死刑執行人
1987 自由を叫ぶ 警官
ガンスモーク：ドッジへの帰還 ディガー・マクラウド テレビ映画
1988 エルヴィラ：闇の女王 ヴィンセント・タルボット
ラッキースティフ パ
1990 ワイルド・アット・ハート トナカイさん
1991 スター・トレックVI 未知の世界 クリンゴン刑務所長
1992 近所が消える トリック・ビセル
1993 必要なもの ミーハン神父
ゲティスバーグ アイザック・R・トリムブル少将/ナレーター
自由を奪う
1994 彼女の心に従って アンダース・ルンドクイスト テレビ映画
1996 宝くじ ワーナー市長
1997 冥界 オールドタイマー
1998 ゴールドラッシュ：アラスカのリアルな冒険 ひげ テレビ映画
ポカホンタスII：新世界への旅 キャプテン 音声、ビデオへの直接配信
脱出 長さ テレビ映画
ハリケーンフェスティバル チャールズ
1999 パイレーツポイントの宝 チャールズ・ヴェイン/ キャプテン
ハングリー・バチェラーズ・クラブ リングゴールド氏
2001 101号室 ランダーズ
2003 神々と将軍たち アイザック・トリムブル少将
アトランティス：ミロの帰還 エリック・ヘルストロム 音声、ビデオ直接配信[9]
小さな町の陰謀 テイラー
殺人事件を書いた彼女：ケルトの謎 デニー テレビ映画
2005 愛の長い旅 スコッティ
2006 愛の永遠の喜び スコッティ
プレステージ メリット
2007 見知らぬ人の心 フレッド・ランドレス テレビ映画
トランスフォーマー アーチボルド・ウィトウィッキー大尉
道中で ヘレック氏
2008 彼女の死体を越えて マークス神父
さようならジミー ポピー・ガーフィールド
日本 声
2009 スタートレック バルカン科学大臣 クレジットなし
準備と着陸 サンタクロース 声優、テレビ映画[9]
2010 ミステリアスアイランド ネモ船長
キリストのために モナハン神父
準備と着陸：シークレットサンタ作戦 サンタクロース 声優、テレビ映画[9]
2011 スペンサーとの出会い ラリー・リンド
準備と着陸：いたずら vs. 良い サンタクロース
2012 最後の印 ビルおじさん
2012 あの番組に出演していた男 自己
2013 悪魔の12人
4月の黙示録 ポップス
フリーバード 声
2016 ラストマンクラブ ウィル・ホッジス 最後の映画の役

テレビ

年 タイトル 役割 注記
1961 シアターナイト アーサー・ブロードベント エピソード:「Celebration」; クレジット:モーガン・シェパード
1962 Zカーズ ロン・プロバート エピソード:「The Five Whistles」; クレジット:モーガン・シェパード
1971 専門家 家主 エピソード：「スミザリーンズ」
1973 エヤムのバラ ウィリアム・ハンコック テレビ映画。クレジットはモーガン・シェパード。
上下、内外、ぐるぐる回る男 現在不明 エピソード:「勝者」; クレジット:モーガン・シェパード
1974 刑事裁判所 マーティン・ハンタースミス博士 エピソード：「ナッツ」
ニュー・スコットランド・ヤード ハリー・ヘインズ エピソード：「光り輝くものすべて」
殺人はダイヤルM アッシャー エピソード:「中間者の男」; クレジット:モーガン・シェパード
アントニーとクレオパトラ スカラス テレビ映画。クレジットはモーガン・シェパード。
個人マーク ハースト 2話
1975 チャーチルの人々 サビニアヌス エピソード:「失われた島」; クレジット:モーガン・シェパード
スウィーニー モリソン警部補 エピソード:「ジャックポット」; クレジット:モーガン・シェパード
1976 ペネロペの生と死 フォアマン エピソード:「ウォッチャー」; クレジット:モーガン・シェパード
Zカーズ ジョー・バーナム エピソード:「コンタクト」; クレジット:モーガン・シェパード
ニュー・アベンジャーズ ウォルターズ エピソード:「Gnaws」; クレジット:モーガン・シェパード
1977 ターゲット バーテンダー エピソード：「狩猟パーティー」
ロンドンは私のもの ヘンリー・ノッケル 6エピソード
ボートが到着すると ディクソン 3話
オネディン線 ネッド・ハリス エピソード：「棺船」
1978 敵はドアの前にいる レイモンド・ジラール エピソード：「総統の命令により」；クレジット：モーガン・シェパード
杉の木 巡査 エピソード:「Home & Abroad」; クレジット:モーガン・シェパード
外 スミス氏 エピソード：「封筒を開けた瞬間」；クレジット：モーガン・シェパード
1979 オネディン線 サンプソン エピソード：「名誉と服従」
レベッカ ベン 2話
アーサー王伝説 ゴルロイス エピソード1
マインダー ジョン エピソード: 「T-64 来い、お前の時間は刻々と過ぎている」
シャーロック・ホームズとワトソン博士 死体安置所の男 / ミシュキン 2話
1980 将軍 スペック 5話
1981 マサダ ローマ軍曹 エピソード1
トリフィドの日 ビル・メイセンの父
ティカの炎の木 ピエト・ルース 3話
1987–1988 最大ヘッドルーム 空白の登録 7話
1987–1989 クロスボウ オットー / パーカー 2話
1989 スタートレック：新世代 アイラ・グレイブス博士 エピソード：「統合失調症の男」
1989～1990年 マクガイバー ジト博士 2話
1991 女性をデザインする バートン教授 エピソード：「学校の外の話」
1992～1993年 ヴァリアント王子の伝説 船乗り / ダグラス / 男性 ボイス、4エピソード
1993–1996 火星から来たバイカーマウス ローレンス・ラクタヴィウス・リンバーガー ボイス、65エピソード[9]
1993 量子飛躍 鉱夫グーシー エピソード：「鏡像」
1993–1994 シークエストDSV 老人、マーティンソン教授 7話
1994～1995年 バビロン5 ウォーリーダー・グステン / ザ・ソウル・ハンター 2話
1994～1996年 アイアンマン ダム・ダム・デュガン 声[9]
1995 フレイザー ドレイク氏 エピソード：「クラブ」
殺人事件、彼女が書いた フレデリック・グランドバーグ博士 エピソード：「二度死んだ」
1995–1996 ガーゴイル ペトロス・ザナトス、オーディン、ケネス王、レーダー、警備員 ボイス、7エピソード[9]
1996 アメリカン・ゴシック エメット氏 エピソード：「地獄への帰還」
ポルターガイスト：レガシー 墓掘り人 エピソード：「第五の墓」
1998 ジャグ ヴィクトル・ルショフ少佐 エピソード：「ロシアへ愛をこめて」
1999 トレーシーが挑戦します... ジェフリー・アイリス エピソード：「髪」
スタートレック：ヴォイジャー カタイ エピソード：「至福」
2000 診断：殺人 トム・アーネバーグ博士 エピソード：「LAで最も不運な独身男性」
ワイルド・ソーンベリーズ リードジャッカル 声、エピソード：「チーターは決して繁栄しない」[9]
2000～2001年 デイズ・オブ・アワ・ライブス チャールズ 3話
2001～2002年 ヘルシング ピーター・ファーガソン 音声、英語吹き替え、10エピソード
2002 ジャスティス・リーグ マーリン 声、エピソード：「影の騎士」[9]
ヨルダンを渡る クライヴ・アルパート エピソード：「真実はそこにある」
2003 チャームド〜魔女3姉妹 メリル エピソード：「魔法が死んだ日」
ロイヤルティによるライセンス ミスター 13話
2004 キングダム病院 ナレーター 3話
2005 エイリアス ミロ・サビーヌ エピソード：「エコー」
未解決事件 ダン・オブライエン エピソード：「夜の生き物たち」
ギルモア・ガールズ 町の長老 エピソード：「酒とメルヴィルのせいだ」
2006～2007年 火星から来たバイカーマウス ローレンス・リンバーガー ボイス、3エピソード[9]
2007 クリミナル・マインド ジョン・コールフィールド エピソード：「Birthright」
2009 NCIS マルチン・ジェレク / ミスター・ペイン エピソード：「壊れた鳥」
2010 探求者の伝説 キーパー ボイス、3エピソード
マッド・メン ロバート・プライス エピソード：「手と膝」
2011 ドクター・フー オールド・カントン・エバレット・デラウェア III エピソード：「不可能宇宙飛行士」
フィラデルフィアはいつも晴れ カレン神父 エピソード：「マックが太った理由」
デクスター ニコラス・ゴールウェイ神父 エピソード：「怠慢の罪」
2012 ヤング・ジャスティス サルダス 声、エピソード：「地球人」[9]
2016 司書たち テディ・チズリントン エピソード：「そして三角形の試練」

ビデオゲーム

年 タイトル 役割 注記
1995 シャナラ トロールキング、エヴェンティーン・エレッセディル [9]
1996 ゾークネメシス フランソワ・マルヴォー司教
1997 無法者 ブラッドアイ・ティム [9]
1999 名誉勲章 スタンリー・ハーグローブ大佐
2000 スター・ウォーズ：フォース・コマンダー ヘビーガントルーパー / ルーリアンストリップマイナー
モンキーアイランドからの脱出 イグナティウスチーズ
メダル・オブ・オナー：アンダーグラウンド スタンリー・ハーグローブ大佐
2001 メタルギアソリッド2 サンズ・オブ・リバティ グルルコビッチ兵士 [9]
2002 名誉勲章：連合軍突撃 スタンリー・ハーグローブ大佐
メダル・オブ・オナー：フロントライン スタンリー・ハーグローブ大佐
やられた！ ラッキー [9]
2006 メダル オブ オナー: ヒーローズ スタンリー・ハーグローブ大佐
2009 アフロサムライ 大名 [9]
コンジット ジョン・アダムズ [9]
リディック・クロニクルズ：ダーク・アテナへの襲撃 パブロ、上院議員 [9]
濡れた ウィリアム・アッカーズ [9]
2010 シヴィライゼーションV ナレーター、追加音声

参考文献

  1. ^ ウィリアム・モーガン・シェパード独占インタビューWhatCulture . 2023年7月31日閲覧。
  2. ^ abcd Clarisse Loughrey (2019年1月7日). 「ウィリアム・モーガン・シェパード死去：『スター・トレック』『ドクター・フー』俳優、享年86歳で死去」インディペンデント紙. 2019年1月28日閲覧。
  3. ^ ab Denise Petski (2019年1月8日). 「ウィリアム・モーガン・シェパード死去、『スター・トレック』俳優、享年86歳」Deadline . 2019年8月5日閲覧。
  4. ^ 「トレックゲスト、W・モーガン・シェパード（1932-2019）を偲んで」Star Trek.com、2019年。
  5. ^ 「声優が発表」。Civilization V — コミュニティ。Take-Two Interactive Software。2010年8月4日。
  6. ^ Martin, Dan (2011年4月23日). 「ドクター・フー：インポッシブル・アストロノート - シリーズ32、エピソード1」. The Guardian . 2011年4月24日閲覧。…ビーチにいる年上のカントンは、実はマーク・シェパードの父、ウィリアム・モーガン・シェパードである。
  7. ^ ab Peter Sblendorio (2019年1月8日). 「『スター・トレック』俳優ウィリアム・モーガン・シェパードが86歳で死去」デイリー​​ニュース. 2019年8月5日閲覧。
  8. ^ エマ・ケント (2019年1月8日). 「『シヴィライゼーション5』ナレーター、ウィリアム・モーガン・シェパード氏が86歳で死去」. Eurogamer . 2019年1月28日閲覧。
  9. ^ abcdefghijklmnopqr 「ウィリアム・モーガン・シェパード（ビジュアルボイスガイド）」。Behind The Voice Actors . 2023年10月21日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
  • IMDbのW・モーガン・シェパード 
  • W. モーガン・シェパード 2021年1月22日アーカイブ（ Aveleyman）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=W._Morgan_Sheppard&oldid=1332565185」より取得