モロカイ島
ハワイで5番目に大きい島
モロカイ島
愛称：The Friendly Isle、アリーナ・モモナ
モロカイ島の衛星画像
モロカイ島の衛星画像
ハワイ州内の位置
地理
座標北緯21°08′06″ 西経157°00′36″ / 北緯21.13500° 西経157.01000° / 21.13500; -157.01000
エリア260平方マイル（670 km 2）
エリアランクハワイ諸島で5番目に大きい島
最高標高4,961フィート（1512.1メートル）
最高点カマコウ
管理
シンボル
花ククイ
色ʻŌmaʻomaʻo（緑）
最大の集落カウナカカイ
人口統計
異名モロカイ語
人口7,345 [1]
人口密度28/平方マイル (10.8/km 2 )

モロカイ島（Molokai）[a]は、太平洋の真ん中にあるハワイ諸島 群島を構成する8つの主要な島の中で5番目に人口が多い島です。最大長と最大幅は38x10マイル（61x16km）、利用可能な陸地面積は260平方マイル（673.40km2）で、ハワイ諸島の中で5番目に大きい島、アメリカ合衆国では27番目に大きい島です。[4]オアフ島の南東、幅25マイル（40km）のカイウィ海峡を挟んでラナイ島の北に位置し、カロヒ海峡を挟んでラナイ島と隔てられています。

この島の農業経済は、主に牛の牧場経営、パイナップル生産、サトウキビ生産、小規模農業によって支えられてきました。観光業は島経済の小さな部分を占めており、主要な地主であるモロカイ牧場が大幅な収益の減少により操業を停止した2000年代初頭には、観光に関連するインフラの多くが閉鎖され、バリケードで封鎖されました。北海岸のカラウパパ半島にあるカラワオ郡には、ハンセン病患者の隔離治療のための入植地が1866年に設立され、1969年まで運営されていました。現在、カラウパパ国立歴史公園がこの郡と地域全体を保護しています。モロカイ島の海岸からは、西海岸からオアフ島、南海岸からラナイ島、南海岸と東海岸から マウイ島など、他のいくつかの島が見えます。

名前

この島は、地元住民によっていくつかの名前で知られています。モロカイ アーイナ モモナ (豊かな土地)、モロカイ プレ オオ (力強い祈り)、モロカイ ヌイ ア ヒナ (女神ヒナの)。

Molokai（オキナなし）とMoloka ʻ i （オキナあり）の両方の形式がハワイ語のネイティブスピーカーによって長い間使用されてきたが、どちらが元の形式であるかについては議論があり、長老たちがどちらを使用していたかについては矛盾した主張がある。[5] USGSとハワイ地名委員会はオキナありの形式を使用している。[6]

地理

モロカイ東部とカマコウおよびモロカイ森林保護区の一部

モロカイ島は、東モロカイ島とそれよりはるかに小規模な西モロカイ島という2つの異なる盾状火山から発展した。最高地点は東モロカイ島のカマコウ[7]で、標高は4,970フィート (1,510メートル) である。今日、東モロカイ島の火山は、オアフ島のコオラウ山脈のように、元の山の南半分の名残である。北半分は約150万年前に壊滅的な崩壊に見舞われ、現在は太平洋の海底を北方に散らばった岩屑原となっている[8]。島に残る火山の名残には、世界で最も高い海食崖がある[9] 。モロカイ島の南岸には、米国とその領土で最も長い裾礁があり、その長さはおよそ25マイル (40キロメートル) に及ぶ。 [10]

モロカイ島はハワイ州の一部であり、ハワイ州マウイ郡に位置しています。ただし、カラウパパ半島はカラワオ郡として別々に管理されています。マウイ郡は、モロカイ島に加え、マウイ島、ラナイ島、カホオラウェ島を包含しています。島最大の町はカウナカカイで、島にある2つの小さな港のうちの1つです。モロカイ空港はモロカイ島の中央平野に位置しています。

アメリカ合衆国国勢調査局は、島を3つの国勢調査区、マウイ郡の国勢調査区317と318、カラワオ郡の国勢調査区319に区分しています。2010年の国勢調査によると、これらの地域の総人口は7,345人で、[11] 260.02平方マイル（673.45 km 2 ）の陸地に居住しています。[12]モロカイ島は、北西はモロカイ海峡によってオアフ島と、南東はパイロロ海峡によってマウイ島と、南はカロヒ海峡によってラナイ島と隔てられています。

カウハコ クレーター湖はソーダ湖です。[13]

生態学

モロカイ島の最東端に位置するハラワベイビーチパーク

モロカイ島は地理的に大きく2つの地域に分かれています。西側の低地は非常に乾燥しており、不適切な土地管理によって土壌は著しく裸地化しています。その結果、シカやヤギによる過放牧が進んでいます。[14]地表被覆植物はほとんどなく、ほぼ全域が外来種のキアヴェ（Prosopis pallida ）に覆われています。ほぼ手つかずのまま残っている数少ない自然地域の一つが、モオモミの海岸砂丘で、自然保護協会の保護区に指定されています。

島の東半分は、カマコウ山の標高4,900フィート（1,500メートル）までそびえる高原で、2,774エーカー（11.23平方キロメートル、4.334平方マイル）のモロカイ森林保護区を含む。[15]東半分は、年間300インチ（7,600ミリメートル）以上の雨が降る緑豊かな湿潤林で覆われている。高地の森林には、在来のオヒア・レフア（メトロシデロス・ポリモルファ）の木々が生い茂り、下層には極めて多様な固有の動植物が生息している。山頂エリアの大部分は、ネイチャー・コンサーバンシーのカマコウ・ペレクヌ渓谷保護区によって保護されている。

標高4,000フィート（1,200メートル）以下の植生は、外来種や侵入種の植物が優勢で、その中にはイチゴグアバ（Psidium littorale）、ユーカリ（Eucalyptus属）、イトスギ（Cupressus属）などが含まれます。外来種のシカ（Axis axis）とイノシシ（Sus scrofa）が原生林を徘徊し、在来植物を破壊し、外来種の撹乱や種子の拡散によって蔓延を拡大させ、固有の昆虫を脅かしています。カマコウ山の頂上近くには、独特のペペオパエ 湿原があり、矮性オヒアなどの植物が湿地を覆っています。

モロカイ島には、数多くの固有の動植物が生息しています。しかし、オロマオ（Myadestes lanaiensis）、カカワヒエ（Paroreomyza flammea）、ビショップス・オオ（Moho bishopi）など、多くの種が絶滅しています。モロカイ島には、羽のないハエをはじめ、多くの固有昆虫が生息しています。

歴史

モロカイ島はかつて、マルケサス諸島出身の先住民によって西暦650年頃に初めて定住したと考えられていました。しかし、より信頼性の高いサンプルに基づく改訂された高精度放射性炭素年代測定を用いた2010年の研究では、東ポリネシア人によるマルケサス諸島への入植はずっと後、より短い期間で起こったことが明らかになりました。「最も初期の波はソシエテ諸島で1025年から1120年頃に起こり、これは従来の想定より4世紀遅いものです。その後70年から265年後、1190年から1290年頃に残りのすべての島々への大規模な移住が続きました。」[16]その後の移住者は、タヒチなどの南太平洋の島々 から来た可能性が高いです。

アメリカ沿岸警備隊モロカイ灯台、カラウパパ半島、モロカイ島北岸。国家歴史登録財に登録されている。[17]

ジェームズ・クック船長は1778年にモロカイ島を目撃したことを記録しているが、この島を訪れた最初のヨーロッパ人船員は1786年のイギリス海軍のジョージ・ディクソン船長であった。[18]ヨーロッパからの最初の重要な影響は1832年に島の東端にあるカルアアハにハーベイ・ヒッチコック牧師によってプロテスタントの伝道所が設立されたときに現れた。モロカイ島で最初に砂糖とコーヒーを商業的に栽培、生産、製粉した農民は1850年に到着したドイツからの移民ルドルフ・ヴィルヘルム・マイヤーであった。彼は1878年に島で最初で唯一の製糖工場を建設し、現在は博物館となっている。

モロカイ島での牧場経営は19世紀前半、カメハメハ5世が島に田舎の邸宅を設立したときに始まりました。この邸宅はマイヤーによって管理され、現在のモロカイ牧場となりました。[19] 1800年代後半、カメハメハ5世はカウナカカイに別荘を建設し、カプアイワココナッツグローブに1,000本以上のココナッツの木を植えるよう命じました。[20]

マレーシア人実業家のクエック・レン・チャン氏は、複合企業ホン・レオン・グループを通じて、かつてハンセン病療養所として知られていたモロカイ島の3分の1を所有しています。クエック氏は、ゴルフコースとホテルを含む広大な牧場を経営していましたが、2008年に開発申請が却下されたため、島民は牧場の経営を停止しました。現在、島民は土地の買い戻しを試みています。[21]

ハンセン病コロニー

ハンセン病（ハンセン病とも呼ばれる）は、貿易商、船員、労働者、そしてハンセン病が風土病であった地域に住む人々によってハワイ諸島に持ち込まれました。砂糖農園主たちは、労働力への影響を懸念し、政府に対しハンセン病の蔓延を抑制するための対策を講じるよう圧力をかけました。

モロカイ島のハンセン病患者のコロニー 1907

議会はハンセン病患者の隔離を義務付ける管理法を可決しました。政府はモロカイ島北部の孤立したカラウパパ半島に位置するカラワオ、そして続いてカラウパパを、1866年から1969年まで運営されていたハンセン病コロニーの所在地と定めました。カラウパパは気候と海へのアクセスに優れていたため、主要なコミュニティとして発展しました。カラワオには研究病院が設立されました。これらの集落の人口は、20世紀初頭のまもなく1,100人というピークに達しました。

数十年にわたり、ハワイ諸島全域に居住しハンセン病と診断された男女子供合わせて8,500人以上がハワイ政府によって植民地に追放され、法的に死亡宣告を受けました。この公衆衛生措置は、ハワイ王国が米国領となった後も継続されました。患者は入植地を離れることも、面会することも許されず、ここで余生を過ごさなければなりませんでした。[22]

アーサー・アルバート・セント・モーリッツは1884年から1887年までハンセン病患者の居住地の医師として勤務した。[23] [24] [25]彼はハンセン病がどのように蔓延したかを説明した。[26]

カラウパパ・ハンセン病患者居住地

ベルギー人の 司祭、ダミアン・デ・ヴースター神父（ダミアン神父）は、ハンセン病患者のコミュニティで16年間宣教師として奉仕しました。アメリカ南北戦争中にウィスコンシン第13義勇歩兵連隊に所属し、1883年にローマカトリックに改宗したジョセフ・ダットンは、ダミアン神父とハンセン病に苦しむ他の人々を助けるために1886年にモロカイ島に来ました。ダミアン神父は1889年にカラウパパで亡くなり、ジョセフ・ダットンは1931年にホノルルで87歳で亡くなりました。ニューヨーク州シラキュースの聖フランシス修道女会のマザー・マリアンヌ・コープは、19世紀後半に6人の修道女をハワイに連れて行き、ハンセン病患者のために働き、やはりモロカイ島で奉仕しました。

ダミアン神父とマザー・マリアンヌは、ハンセン病患者への慈善活動と献身により、ローマ・カトリック教会によって聖人として列聖されています。2015年12月、ジョセフ・ダットン氏の活動が正式に開始され、彼は「神のしもべ」の称号を得ました。[27]

1920年代、ハンセン病療養所に収容されていた人々は、アリス・ボールが考案したチャウルモグラ油を用いた新しい治療法で治療を受けました。[28] [29] 1940年代にはスルホンアミド系薬剤が開発され、より効果的な治療が可能になりました。抗生物質ダプソンは1945年からハンセン病の治療に使用されています。 [30]現代の多剤併用療法（MDT）は依然として高い効果を発揮し、最初の月1回の投与後には感染性は消失します。[31]

1969年、100年も続いた強制隔離法は廃止されました。カラウパパに現在居住している元患者の多くは、生涯をここで過ごすことを選びました。[32] 21世紀現在、島にはハンセン病を患っている人はおらず、薬物療法によって病状はコントロールされていますが、一部の元患者は、入植地が正式に閉鎖された後も、入植地に住み続けることを選択しました。[33]

経済

モロカイ牧場は長年にわたり開発業者としても活動し、リゾート観光客向けにホテルや関連施設を敷地内に建設してきました。[34]地元の先住民コミュニティは、自分たちのコミュニティと独特の生活様式を守るため、モロカイ牧場による開発を阻止するために何十年にもわたって闘ってきました。1994年にはフェンスの切断、牧場のエキゾチックなアフリカンサファリの動物への毒殺、1995年にはカウポアでの放火事件、1996年には牧場の水道管8キロメートルの破壊など、抗議活動が暴力に発展したケースもありました。[35] [36]

2007年、地域住民はモロカイ・ランチのリゾート事業拡大に反対するため、「ラアウ・ポイントを救え」運動を組織しました。[37]その結果、2008年3月24日、当時島内最大の雇用主であったモロカイ・ランチは、ホテル、映画館、レストラン、ゴルフコースを含むすべてのリゾート事業を閉鎖し、120人の従業員を解雇することを決定しました。[38] 2017年9月、モロカイ・ランチを所有するシンガポールに拠点を置くGuoco Leisure Ltdは、モロカイ島の35%を占める55,575エーカー（22,490ヘクタール）の土地を2億6,000万ドルで売りに出しました。[39]長年の放置の後、住民はモロカイ・ヘリテージ・トラストを組織し、最終的に土地を買い戻し、地域社会の管理下に戻し、搾取から守る方法を検討しています。[40]

開発と観光化への反対運動の結果、モロカイ島はハワイで最も高い失業率を記録しています。住民たちは先住民の自給自足の習慣に基づく生活様式を維持するために懸命に闘ってきました。しかし、この生活様式には課題がないわけではなく、多くの人が連邦貧困ラインを下回る生活を送っています。住民の3分の1がフードスタンプを利用しています。[41] 2014年現在[アップデート]、島最大の産業はモンサント社とマイコゲン・シーズ社による種子生産であり、遺伝子組み換え種子も含まれています。[41]

観光

モロカイ滝
モロカイ空港の出口にある、モロカイ島への訪問者を歓迎する標識

モロカイ島の観光産業は、ハワイの他の島々に比べて比較的小規模です。2015年にモロカイ島を訪れた観光客はわずか64,767人でした。[42]モロカイ島の住民は、観光産業に伴う地域社会や文化への取り返しのつかない変化を懸念し、数十年にわたり民間開発業者による観光客増加の試みに抵抗してきました。宿泊施設は限られており、2014年時点で島内に営業しているホテルは1軒のみです。ほとんどの観光客は、賃貸マンションや戸建て住宅に宿泊しています。

ナショナルジオグラフィック・トラベラー誌とナショナルジオグラフィック・サステイナブル・デスティネーションズ・センターは、ジョージ・ワシントン大学の支援を受けて、毎年デスティネーション・スコアカード調査を実施している。2007年には、持続可能な観光とデスティネーション・スチュワードシップの専門家522人からなるパネルが、世界中の選ばれた111の有人島と群島を審査した。モロカイ島は111のデスティネーションの中で10位にランクされた。この調査では、モロカイ島の未開発の熱帯景観、環境管理、そして豊かで奥深いハワイの伝統（島のマナ）が評価された。ハワイ島、カウアイ島、マウイ島、オアフ島などの近隣の島々は、それぞれ50位、61位、81位、104位にランクされた。 [43]

モロカイ島はフラ発祥の地と考えられており、毎年モロカイ・カ・フラ・ピコ・フェスティバルがこの島で開催されます。[44]

モロカイ島へは飛行機で行くことができます。オアフ島 (ホノルルとカラエロア)、マウイ島 (カフルイ)、ハワイ (コナ) などの他のハワイ諸島からモロカイ島へは、モクレレ航空、パラゴン航空、ハワイアン航空が運航する飛行機が毎日運航しています。[45] [46] [47]

かつてモロカイ島とマウイ島のラハイナ港を結んでいたフェリーが2016年10月27日に運航を停止した。シーリンクの社長兼上級船長のデイブ・ジャン氏は、閉鎖の理由として連邦政府が補助金を出している通勤航空便との競争と乗客数の減少を挙げた。[48] [49]

インフラストラクチャー

健康管理

モロカイ島には、毎日24時間体制で診療を行っているモロカイ総合病院があります。また、モロカイ・コミュニティ・ヘルスセンターも併設されています。

教育

ハワイ州の全地域は、ハワイ州教育局の1 つの学区に属しています。

島の公立学校制度には、小学校4校、チャータースクール1校、中学校1校、そしてモロカイ高校1校が含まれます。また、コミュニティカレッジも1校あります。[50]島には私立の中学・高校が1校あります。[51]

ハワイ州立公共図書館システムはカウナカカイにあるモロカイ公共図書館を運営している。[52]

公園

島の北側にある海の崖

島には多くの公園や保護区がありますが、ほとんどの公園にはサービススタッフ、飲料水、トイレ設備がありません。マウイ郡公園管轄区域内の公園には、パラアウ州立公園、キオウェア・ビーチパーク、カカハイア国立野生生物保護区、モロカイ森林保護区、ペレクヌ保護区、ジョージ・マーフィー・ビーチパーク、ハラワ・ビーチパーク、そしてマウイ郡内のパポハク・ビーチパーク（全長3.2km）があります。現在、カラワオ郡はカラウパパ国立歴史公園（ガイド付きラバツアーまたはハイキングツアーでアクセス可能）によって保護されています。[53] [54]

交通機関

高速道路

島内は東西に走る2車線の高速道路で横断できます。西側の町マウナロアからカウナカカイまでを結ぶハイウェイ460号線（マウナロア・ハイウェイ）、カウナカカイからハラワ・ビーチ・パークまで続くハイウェイ450号線（キング・カメハメハ5世ハイウェイ）です。ハイウェイ470号線は、カラワオ郡のバリアー山脈とカラウパパ半島への支線です。陸路でこの地域（カラウパパ）へアクセスするには、ハイキングコースを利用するしかありません。2018年には、地滑りと橋の損傷により一時的に閉鎖されたため、ラバ乗りは中止されました。カラウパパ半島へのアクセスは、主に海路です。

バス

マウイ・エコノミック・オポチュニティはモロカイ島で公共交通機関を運営している。[55]

著名人

王族

町や村

参照

説明ノート

  1. ^ / m oʊ l ə ˈ k aɪ /または/ ˈ m oʊ l ə k aɪ / ; [2] ハワイ語の発音: [moloˈkɐʔi, moloˈkɐi] [3] モロカイ方言: [moɾoˈtɐʔi]または[moɾoˈtɐi]。どちらの発音もネイティブスピーカーは使用している。

参考文献

  1. ^ 「モロカイ島、過去10年間で人口減少」。2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  2. ^ 「モロカイ島の定義」Dictionary.com . 2016年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
  3. ^ メアリー・カウェナ・プクイ;サミュエル・ホイト・エルバート(2003)。 「モロカイ島の調べ」。ハワイ語辞典に載っています。ウルカウ、ハワイ電子図書館、ハワイ大学出版局。;メアリー・カウェナ・プクイ;サミュエル・ホイト・エルバート(2003)。 「モロカイ島の調べ」。ハワイ語辞典に載っています。ウルカウ、ハワイ電子図書館、ハワイ大学出版局。
  4. ^ 「表5.08 – 島嶼の陸地面積：2000年」（PDF） . 2004年ハワイ州データブック. ハワイ州 . 2004年. 2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2007年7月23日閲覧。
  5. ^ “ハワイ地名委員会”. hawaii.gov . 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月6日閲覧。 この島名はしばしば「オキナ」なしで誤って発音されますが、1950年代から1970年代にかけて録音されたモロカイ島のネイティブスピーカーである多くのクプナ（長老）の発音を聞くと、確かに「オキナ」が含まれていたことがわかります。 「発音練習：オキナ」。ʻŌlelo Online。2020年8月5日時点のオリジナルからアーカイブ。 2020年4月23日閲覧。反対意見については、Aki, Catherine (2008年10月15日). "So is it Molokai or Molokaʻi?". The Molokai Dispatch . 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月23日閲覧。ダドリー、マリカ（2016年1月28日）「名前の由来は？ モロカイ島かモロカイ島か？」モロカイ・ディスパッチ紙。2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月23日閲覧。
  6. ^ “Domestic Names”. 2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月2日閲覧。
  7. ^ 「表5.11 – 主要山頂の標高」(PDF) . 2004年ハワイ州データブック. ハワイ州. 2004年. 2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2007年7月23日閲覧。
  8. ^ “Submarine volcanoes – MBARI”. mbari.org . 2015年10月22日. 2009年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月5日閲覧。
  9. ^ カリニー、ジョン・L.（2006）『遠い海の島々：ハワイの自然の運命』ホノルル：ハワイ大学出版局、17頁。
  10. ^ 「高解像度レーザー測深による裾礁地帯の定量的形態：ハワイ島南部モロカイ島」2009年1月22日アーカイブ、Wayback Machine、Bulletin – Geo Science World
  11. ^ 「1960年から2010年までの島嶼居住者人口」(PDF) 。 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年10月29日閲覧。
  12. ^ マウイ郡国勢調査区317と318、カラワオ郡国勢調査区319 2020年2月16日アーカイブarchive.today米国国勢調査局
  13. ^ Kempe, Stephan; Kazmierczak, Józef (2011年1月). 「ソーダ湖」. Joachim ReitnerとVolker Thiel編. Encyclopedia of Geobiology . pp. 824-829 (p. 825も参照). doi :10.1007/978-1-4020-9212-1_192.
  14. ^ Boneza, Jenn (2021年1月24日). 「マウイ郡の鹿の個体数管理に取り組む議員たち」KHON2 . 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
  15. ^ “森林野生生物局”.森林野生生物局. 2011年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月27日閲覧。
  16. ^ ジャネット・M・ウィルムズハースト、テリー・L・ハント、カール・P・リポ、アソル・J・アンダーソン (2011). 「高精度放射性炭素年代測定は、東ポリネシアにおける人類の初期の植民地化が近年かつ急速に始まったことを示している」PNAS . 108 (5): 1815–20 . doi : 10.1073/pnas.1015876108 . PMC 3033267 . PMID  21187404. 
  17. ^ “Molokai Light Station”. Historic Hawaii Foundation . 2014年3月3日. 2018年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
  18. ^ “モロカイ島の歴史”. 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  19. ^ マイヤー・シュガー Archived 2019-09-12 at the Wayback Machine Hookuleana LLC 2013. 2017年7月10日閲覧。
  20. ^ “モロカイ島の歴史”. gohawaii.com . 2017年2月14日. 2017年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  21. ^ Liu, Phoebe (2024年2月18日). 「ハワイの私有地の11%を所有する億万長者たち」. Forbes . 2025年10月31日閲覧。
  22. ^ 「カラウパパ、モロカイ島、ハワイ – ダミアン神父」VisitMolokai.comウェブサイト。2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月29日閲覧。
  23. ^ ab Wade, HW (1951). ハワイにおけるヒト接種実験（アーニングとフィッチの実験に関する注記を含む）アーカイブ 2022年7月8日 ウェイバックマシン.国際ハンセン病ジャーナル第19巻 第2号 . 2020年4月5日閲覧
  24. ^ ab Amundson, Ron (2010). 「A Wholesome Horror: The Stigmas of Leprosy in 19th Century Hawaii」Wayback Machineに2020年6月6日アーカイブ. Disability Studies Quarterly . 第30巻 第3/4号. 2020年4月5日閲覧。
  25. ^ ab Greene, Linda W. (1985). 「III ハワイのハンセン病」. 楽園追放、ハワイのハンセン病患者の孤立、そしてカラウパパ入植地の発展、1865年から現在まで(PDF) 。カラウパパ歴史公園。モロカイ島、ハワイ：国立公園局。p. 11。 2019年6月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  26. ^ ab Mouritz, Arthur Albert St. M. (1916). The Path of the Destroyer 2020年4月5日閲覧。
  27. ^ 「シルバ司教、ジョセフ・ダットンの列聖手続きを進める」ハワイ・カトリック・ヘラルド2021年6月9日. 2024年4月11日閲覧。
  28. ^ Wermager, Paul; Carl, Heltzel (2007年2月1日). Heltzel, Carl; Tinnesand, Michael; et al. (eds.). "Alice A. Ball: Young Chemist Gave Hope to Millions" (PDF) . ChemMatters . 25 (1). Washington, DC , United States of America: 17– 19. ISSN  0736-4687. OCLC 9135366. 2014年7月13日時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年6月22日閲覧。
  29. ^ Cederlind, Erika (2008年2月29日). 「アリス・ベルへのトリビュート：ハンセン病研究が白人の後継者によって影を落とされた科学者」ワシントン大学日刊紙. [注：見出しは「アリス・ベル」[原文ママ]。記事の残りの部分では正しくは「アリス・ボール」]。2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
  30. ^ Zhu YI, Stiller MJ (2001年9月). 「皮膚科におけるダプソンとスルホン：概要と最新情報」. Journal of the American Academy of Dermatology . 45 (3): 420– 434. doi :10.1067/mjd.2001.114733. PMID  11511841. S2CID  39874987.
  31. ^ “ハンセン病”.世界保健機関(WHO). 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月10日閲覧。
  32. ^ 「カラウパパ国立歴史公園 – カラウパパの簡潔な歴史」Wayback Machineに2019年7月23日にアーカイブ（米国国立公園局）。米国国立公園局 – アメリカを体験。ウェブ。2009年11月19日。
  33. ^ 「カラウパパ国立歴史公園 – カラワオとカラウパパのハンセン病患者（米国国立公園局）」米国国立公園局 – アメリカを体験せよ。ウェブ。2009年11月19日。
  34. ^ グラハム・ウェイド（2019年8月30日）「なぜモロカイ島は、そのすべての驚異にもかかわらず、ハワイ諸島の中で最も開発が遅れているのか」Smithsonian.com。2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
  35. ^ モロカイ牧場：抗議者たちは買収計画で利益を得るのか？ 2017年9月11日アーカイブ、Wayback Machineハワイ・フリー・プレス、2008年3月22日。2017年9月10日閲覧。
  36. ^ Molokai Ranch Timeline Archived 2017-09-12 at the Wayback Machine Honolulu Advertiser、2008年3月26日。2017年9月11日閲覧。
  37. ^ Star-Bulletin、ホノルル。「starbulletin.com – Business – /2007/01/14/」。archives.starbulletin.com。2011年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月10日閲覧。
  38. ^ 「モロカイ牧場：閉鎖から1年、厳しい時代だが魂は生きている」2011年6月17日アーカイブ、Wayback Machine、マウイニュース
  39. ^ ハワイのモロカイ牧場が2億6000万ドルで売りに出されている。Wayback Machineで2017年9月9日にアーカイブ。Pacific Business News、2017年9月7日。2017年9月9日閲覧。
  40. ^ Hitt, Christine (2025年9月19日). 「ハワイアンが団結して億万長者から土地を買い戻す、かつてない動き」. SFgate . 2025年9月19日閲覧。編集者注：SFGATEはハワイ語における発音区別符号の重要性を認識しています。ただし、出版プラットフォームの制限により、発音区別符号を使用することはできません。
  41. ^ ab 「モロカイ島はGMO論争で失うものは大きいが発言権は最も小さい」2014年7月14日。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月29日閲覧。
  42. ^訪問者統計（ Wayback Machine、ハワイ州観光局、2017年2月20日アーカイブ） . 2017年6月16日閲覧。
  43. ^ Tourtellot, Jonathan B. (2007年11～12月). 「Destinations Rated: Islands」(PDF) . National Geographic Traveler : 108– 127. 2011年10月5日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  44. ^ モロカイ カ フラ ピコ、2014 年 2 月 10 日にウェイバック マシンにアーカイブ、アロハ ハワイのウェブサイト
  45. ^ “モロカイ空港”. 2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  46. ^ “Mokulele Airlines Schedule”. 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  47. ^ “モロカイ島への行き方”. 2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  48. ^ “Molokai Ferry”. 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月20日閲覧。
  49. ^ フェリー運航終了 Archived 2017-09-10 at the Wayback Machine Honolulu Star Advertiser. 2017年6月16日閲覧。
  50. ^ “Molokai Schools”. 2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  51. ^ “Akaula School”. 2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  52. ^ 「モロカイ公共図書館」ハワイ州立公共図書館システム。 2025年6月22日閲覧。15 Ala Malama Ave, Kaunakakai, HI 96748, アメリカ合衆国
  53. ^ “カラウパパ国立歴史公園”. 2014年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  54. ^ “パポハク・ビーチパーク”. Go Hawaii. 2017年2月14日. 2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月29日閲覧。
  55. ^ “Transportation Services, Schedules & Applications”. 2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月2日閲覧。
  56. ^ ドーズ、ギャバン (1984).聖なる人：モロカイ島のダミアン神父。ハワイ大学出版局。89 ～ 92ページ 。ISBN 978-0-8248-0920-1。

参考文献

  • コフマン、トム（2003年）『アメリカの島の端：ハワイの政治史』ハワイ大学出版局、ISBN 978-0-8248-2662-8。
  • ジル・エングルドウ（2007年3月）「伝統が支配する場所」マウイ・ノ・カ・オイ・マガジン11 ( 2)。2009年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月20日閲覧。モロカイ島の伝統的なフラハラウに関する記事
  • ファーバー、ジョセフ・M.（1997年）『古代ハワイの養魚池：モロカイ島での修復は成功できるか？』ネプチューン・ハウス・パブリケーションズ、ISBN 978-0-9659782-0-0。
  • リー、パリ・ジェイ・ケアロヒラニ（1984年）。モオレロ・オ・ナ・ポ・マコレ。パイア・カペラ・ウィリス、オハナ。
  • キャサリンよ。「オン・ザ・ロックス」。花筏！ 9 （ 6）。地元ではオピヒとして知られる伝統的な珍味、ハワイのカサガイについての記事。
  • テイマン、ジョン（2010年5月11日）『コロニー：モロカイ島追放者たちの悲惨な真実の物語』サイモン＆シュスター社、ISBN 978-1-4165-5192-8。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、モロカイ島に関連するメディアがあります。
  • Wikivoyageのモロカイ島旅行ガイド
  • モロカイ観光協会の公式ウェブサイト
  • モロカイ・ディスパッチ、週刊コミュニティ新聞
‹下記のテンプレート（ハワイ文化）は、ハワイとの統合が検討されています。合意形成のための議論については、テンプレートをご覧ください。›
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=モロカイ島&oldid=1321262896」より取得