モリス・ラピダス

モリス・ラピダス(1902年11月25日 - 2001年1月18日)は建築家であり、 1950年代から60年代に建設したネオバロック様式の「マイアミモダン」ホテルで主に知られており、それ以来、これらのホテルは当時のリゾートホテルスタイルを定義し、マイアミマイアミビーチの代名詞となっています。

モリス・ラピダス
生まれる1902年11月25日1902年11月25日
死亡2001年1月18日(2001年1月18日)(享年98歳)
母校コロンビア大学(建築学士、1927年)[ 1 ]
職業建築家
受賞歴2000年、スミソニアン博物館のクーパー・ヒューイット国立デザイン博物館は、ラピダスの生涯にわたる功績を称え、彼をアメリカン・オリジナルとして表彰した。シラキュース大学特別コレクション、モリス・ラピダス 2011に引用されている。
建物フォンテンブロー マイアミ ビーチエデン ロック
プロジェクトリンカーンロードモール
フォンテーヌブロー

ニューヨークを拠点に活動するユダヤ系ウクライナ移民のラピダスは、50年以上にわたるキャリアの中で1,000棟を超える建物を設計したが、その大半はアメリカの建築界のアウトサイダーとして過ごした。

幼少期とキャリア

ロシア帝国(現ウクライナ)のオデッサ で生まれたラピダスは、正統派ユダヤ教徒の家庭に生まれ、幼少時にロシアの虐殺からニューヨークへ逃れた。若い頃、ラピダスは演技を探求し、それが舞台装置デザインへの興味へとつながり、舞台画家らから建築を学ぶように指示された。コロンビア大学に進学し、1927年に卒業した。[ 1 ]ラピダスは、著名なボザール様式のウォーレン・アンド・ウェットモア社で働いていた。当時、彼の最初のプロジェクトは、ヴァンダービルト邸のガレージの装飾品をデザインすることだった。彼のデザインは、スピードの神であるマーキュリーを現代彫刻に取り入れたものだった。ラピダスは、提案された「馬の頭と荷馬車は時代錯誤だ」と説明している。1929年から1943年まで、彼はロス=フランケルのもとで小売建築家として働いた。 1942 年初頭、モリスの父の会社である US Metals が、リックオーバー提督の依頼による信号探知灯の設計をモリスに依頼したとき、モリスはロス・フランケル社を辞職したが、その前にエヴァン・フランケルにハンプトンズのジャガイモ畑を見せ、そこで信号探知灯の実地試験を成功させた。

 
エデン ロック マイアミ ビーチ ホテル、インテリア

ロス・フランケルで22年間、小売店のインテリアデザインで大成功を収めた後、ラピダスはマイアミのホテル数軒から「ホテル・ドクター」の依頼を受けました。間もなく、マイアミビーチで5軒のホテルプロジェクトのアソシエイト・アーキテクトを務めました。サン・スーシ・ホテル(1947年開業、1949年開業、1996年以降はRIUフロリダ・ビーチ・ホテルに改称)に続き、ノーチラス・ホテル(1950年)、ディリド(1951年)、ビルトモア・テラス(1951年)、アルジェ(1951年)と、いずれもコリンズ・アベニュー沿いに次々と建設され、地区全体を一人で再設計するに至りました。これらのホテルは瞬く間に人気を博し、ラピダスはホテル体験の限界をさらに押し広げていきました。

その後、1952年にマイアミビーチ最大の高級ホテル、フォンテンブローホテルの仕事に就いた。彼が最も関わっている物件は、元ファイアストン邸宅にベン・ノヴァックが建てた1,200室のホテルで、おそらく世界で最も有名なホテルである。[ 2 ]翌年には、同様に成功したエデンロックホテル(ハリー・ベラフォンテが宿泊することでビーチの「人種差別」を打ち破った)、そして1956年にはアメリカーナ(後のシェラトン・バルハーバー)が続いた。シェラトンは、2007年11月18日日曜日の夜明け直後に爆破により取り壊され、現在はバルハーバーのWホテル、ザ・セントレジスとなっている。これらのホテルを「デザインの実験室」として「楽しい時間を売る方法」を探求したラピダスは、マイアミビーチのホテル、フォンテンブロー(1954年)、エデン・ロック(1955年)、そしてアメリカーナ(バルハーバー・シェラトン)(1956年)で有名になりました。フォンテンブローの開業はテレビで放映され、アメリカ人は次々と舞踏会で踊る人々が自宅のリビングルームに流れ込む様子を見守りました。事実上、ラピダスは宮殿を凌駕し、マイアミビーチとそのリゾートホテルの近代化が始まりました。誰もがホテルにこだわるようになったのです。

1955年、ラピダスはフロリダ州セントオーガスティンのプラザ近くにポンセ・デ・レオン・ショッピングセンターを設計しました。このショッピングセンターの中心店舗であるウールワースは、1960年3月にフロリダ・メモリアル大学の黒人デモ隊による最初の座り込みの舞台となり、1963年には「セントオーガスティン・フォー」として知られることになる4人の若者による座り込みも行われました。ウールワースのドアハンドルとフリーダムトレイルの標識は、これらの出来事を記念するものです。

ラピダスは後に、イゴール・ポレヴィツキーと共に、ビッグエイト・ホテルの一つであるシェルボーン・ホテルの増築工事を手掛けました。初期のすべてのホテルにおいて、彼はマイアミビーチのコリンズ・アベニューに独自の建築様式を与え、ネオンサインで魅力的な夜景を演出しました。特に「diLido」のベネチアン・レタリング、シェルボーンの曲線を描く「S」、エデン・ロックの頂上岩の「ER」は秀逸でした。ホテルの内装では、ポストモダニズムを先取りしつつ、モダンなガラス張りと極めてモダンな外観を通して絵葉書のような景観を提供しました。ラピダスのモダン・トロピカル・スタイルは、コリンズ・アベニューの44番街から94番街まで海岸沿いに建設した住宅プロジェクトにも引き継がれました。シーコースト・イーストとシーコースト・ウェスト、そしてハウローバー・ビーチのコンドミニアムは、大西洋に面したフロリダのミリオネア・ロウの信じられないほど曲がりくねった航路の官能的な両端を飾っています。

ラピダス・スタイルは独特で、写真でもすぐにそれと分かります。それは、商業店舗デザインにおける革新的で綿密に計算された、注目を集める手法に由来しています。流れるような曲線、劇的なバックライトを当てた浮遊天井、「ビーンポール」、そして彼が「ウォッグル」「チーズホール」と呼んだアメーボ状の形状、そして色彩、サイン、照明、鏡の巧みな使用、「浮遊する柱」や「浮遊する階段」、そして人々を蛇行する線に沿って移動させる手法(人は一直線に歩かないため)は、彼のデザインスタイルの象徴です。マイアミビーチのコリンズ・アベニューには、彼が手がけた数多くの小規模プロジェクトが独特のスタイルを与えています。その中には、「ディリド」のネオンサインの興味深いレタリングスタイルや、ポストモダニズムを予感させるシェルボーンなどがあります。視覚的なスタイルを超えて、ある程度の機能主義的な要素も見られます。彼の曲線を描く壁は、中央空調がなかった時代の卓越した海風を捉え、内部空間の連続はユーザーエクスペリエンスに対する細心の注意の結果でした。ラピディスは、際限なく続く特徴のないホテルの廊下に対する苦情を聞き、その影響を避けるために可能な限り廊下を曲線にしました。

フォンテーヌブロー・ホテルはハーヴェイ・ファイアストン邸の跡地に建てられ、マイアミビーチの新たなゴールドコーストを象徴する存在となりました。このホテルは、1960年のジェリー・ルイス監督作品『ベルボーイ』 (ルイスとラピダス両監督の成功作)や、1964年のジェームズ・ボンド映画『ゴールドフィンガー』のロケ地となりました。ホイットニー・ヒューストンは『ボディガード』(1992年)の撮影に使用され、マドンナは2005年のアルバム『ベッドタイム・ストーリーズ』のCD写真をエデン・ロックで撮影しました。フォンテーヌブロー・ホテルの最も有名な特徴は「行き先のない階段」(正式名称は「浮遊階段」)です。これは中二階のコートチェックと女性用化粧室に通じるだけのものでしたが、ホテルロビーへと華麗に降りていくことができました。階段下のプランターは、1954年の開業当時の内装で現在も残っている唯一のオリジナルです。

私の成功の秘訣は、常に人々のためにデザインしてきたことです。最初は商品を売りたかったからです。その後、ホテル業界に進出した際に、改めて考え直さなければなりませんでした。「今、私は何を売っているのか?」と。つまり、楽しい時間を売っているということです。

1993年から2001年、つまり彼の死の直前まで、ラピダスのスタイルは再び注目を集めました。建築家でありアーティストでもあるデボラ・デシレは、モリス・ラピダスの最後の協力者でした。彼女が初めてラピダスと接触したのは、1993年、彼女がアルキテクトニカのマーケティングディレクターを務めていた時でした。1996年1月18日、デシレはARQを離れ、自身の事務所VVA INCを設立しました。そこで彼女は、ラピダスと共に数々の建築プロジェクトに携わり、彼の理論メモ、物語、イメージを講義用にアレンジし、製品デザインを探求しました。ラピダスは「フォンテーヌブローから万年筆へ!」と語っています。同様に、彼はヒルトンやオーナーのスティーブン・H・マスとの会議に出席することで、フォンテーヌブローの拡張にも尽力しました。新しいデザインについて、ラピダスは、これは1954年に建てられた自身の建物に対する「感嘆符」であり、自身の名声がこの増築部分の獲得に貢献したと述べた。デシレとラピダスはチームであり、この協力関係は彼が早すぎる死を迎えるまで続いた。これに先立ち、ラピダスは建築史の年鑑において前例のない行為として、女性の協力者として自身の名前と遺産をデシレに遺贈した。その遺産を守るため、デシレは残っていたラピダス文書をすべてシラキュース大学特別コレクションに寄贈した。ラピダス自身も以前、シラキュースに文書を送っていたためである。自身のスタイルを踏襲し、デシレは2005年から2018年まで、ニューヨーク州ニューヨーク市のデニス・ミラー・アンド・アソシエイツと共同で、モリス・ラピダスの商標を使用して家具、ラグ、鏡を製作した。彼らが共同で手がけたプロジェクトの中には、ルーツ・オブ・カナダのプロジェクトが3つある。ラピダスは、プロムナード モール トロント、イリノイ州ブルームフィールド、ニューヨーク州ニューヨーク市にオフィスを構えています。マイアミのプロジェクトのうち、最初はサンセット アイランド II のスペイン-イタリア様式の大邸宅の装飾でした。次は、マイアミ ビーチのリンカーン ロード モールにあるリンカーン ロード 603 番地にある、カラフルで明るい雰囲気のレストラン Aura の完全にモダンなデザインで、これは 1999 年 12 月 23 日のニューヨーク タイムズの第一カラー版に掲載されました。その後すぐに、ラピダスは完全に復活しました。彼は、講演をし、出演し、膨大な記念品のコレクションを寄贈し始めました。100 ~ 150 年前の書籍がフロリダ州マイアミのフロリダ国際大学建築学部に寄贈され、新しい SOA キャンパスはコロンビア大学学部長バーナード チュミによって設計されました。マイアミ ビーチのウルフソニアン博物館には、1939 年の世界博覧会の蒸留所ビルの設計のスライドが寄贈されました。コロンビア大学はさらに多くの論文を受け取った。マイアミビーチの数々の行事で、ラピダスはウッド・アンド・トンプソンのベン・ウッドによる1994年から1996年にかけてのリンカーン・ロード改修への貢献を称えられた。ラピダスはフランク・ゲーリー、サハ・ハディド、ヘルツォーク&ド・ムーロンの建築、あるいはレイ・ジャングルの「モールの中のジャングル」を見ることはなかったが、リンカーン・ロードに関する彼の言葉はまさに的を射ている。「プライベートでエキゾチックなことをする必要はない」

ラピダス氏とデシレ氏はCNNに出演し、ロン・ブルームバーグの21番街プロジェクトについて議論しました。マイアミ・ビーチ・バレエ団(MBB)の制作スタッフが入居する非常にモダンな建物で、ブルームバーグの敷地の隣に新本部が設けられました。MBBアーキテクトニカはトロピカル・モダニズム様式を採用しています。 (特筆すべきは、ローリンダ・スピアが70年代にラピダスのもとでインターンをし、後にARQのオフィスでマイアミ大学の学生の作品を批評していた時にデシレをラピダスに紹介したことだ。デシレはARQで働き、コンピュータラボを設立し、その後マーケティング部長になったが、ラピダスとの仕事を続けるためにその職を辞した。)ラピダスは1998年にエデンロックホテルで開催された会議で建築史家協会からも表彰された。ユークリッドの「ザ・クラム」バンドシェルのリンカーンロード沿いには、ラピダスの栄誉を称える銘板が建てられ、そこには彼の「車は何も買えなかった」という言葉が引用されている。ハーバード大学での講演で学部長のシルヴェッティは「ラピダスを恐れるのは誰か?50年間も彼の建築が雑誌に掲載されなかったことを…」と問いかけた。 2000年、スミソニアン博物館のクーパー・ヒューイット国立デザイン博物館は、ラピダスの生涯にわたる功績を称え、彼をアメリカン・オリジナルとして表彰しました。2000年11月14日、チャーリー・ローズがラピダスにインタビューを行いました。晩年には、クランブルック、ハーバード大学、ニューヨーク建築リーグ、コーコラン美術館、コロンビア大学、SOAラストン、テキサス州オースティン、ロサンゼルスなど、アメリカ各地で講演を行い、デジーレの同行や代理出席も行いました。デジーレは現在もこの活動を続けています。

こうした新たな関心の高まりを受けて、ラピダスは「まさか、突然、雑誌や新聞が私について書く日が来るなんて、夢にも思っていませんでした」と語ったと伝えられている。そして実際、クーパー・ヒューイットのパーティーで、ラピダスが「感情が形を見つける」と叫んだとき、彼の依頼人の依頼人である人々は拍手喝采していた。バウハウスの「形態は機能に従う」という定説は誤りだと。

個人的

デシレ氏は、リッツォーリ社の『モリス・ラピダス:喜びの建築』を執筆し、2010年10月に出版された。それ以前には、アスリーヌ氏はデシレ氏と共同で『モリス・ラピダス』(2004年)、『エデン・ロック50周年記念』(2005年)、『ディリド』(2006年)の3冊の本を出版している。

18年間父と共に働いてきた息子で建築家のアラン・ラピダス氏は、「父の理論は、舞台装置を壮大に作り出せば、登場する全員が自分の役割を演じるというものでした」と語った。

2001年、モリス・ラピダスはマイアミビーチの自宅アパートで心不全のため98歳で亡くなりました。モリス・ラピダスの妻ベアトリスは63年間連れ添い、1992年に亡くなっていました。

批評家の反応

ラピダスは世界中で250軒のホテルを含む1,200棟の建物を設計しました。アメリカの建築界はラピダスをアウトサイダーとみなし、彼の作品を無視しようとし、最終的には派手なキッチュと評しました。[ 3 ]エイダ・ルイーズ・ハクスタブルはニューヨーク・タイムズ紙に寄稿し、アメリカーナについて「訪れた時の衝撃は、爆発する金メッキのナスにぶつけられたようだった」と述べています。[ 4 ]この激しい批判は、1963年にアメリカーナで開催されたアメリカ建築家協会(AIA)の会議で頂点に達したと考えられます。この会議では、ポール・ルドルフロバート・アンシェンウォレス・ハリソンなど、著名な建築家たちがラピダスを粗野さ、安っぽさ、無能さで激しく批判しました。[ 5 ]

1970年にニューヨークで開催された建築連盟の展覧会をきっかけに、彼の作品は真剣な評価を受けるようになった。ラピダスは批評家の酷評を無視しようとしたが、それは彼のキャリアと評判に影響を与えた。1984年に引退した際、50年分の図面を焼却し、自身のキャリアにおけるいくつかの側面について個人的な恨みを抱き続けた。ラピダスが手がけた未完成のホテルのいくつかは、30年以上ラピダスの制作スタッフを務めたドン・セイドラーによってデシレに寄贈された。ラピダスの未完成プロジェクトは、デシレの新著『Too Much To Be BUILT: Morris Lapidus』で焦点を当てている。ラピダスは、ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエの「Less is more.(少ないほど豊かである)」という格言への回答となる、1996年の自伝『 Too Much is Never Enough』で再発見された。ドイツの伝記作家マルティナ・ダットマンによると、彼はアメリカよりもヨーロッパで常に高く評価されてきた。アメリカでは、ジェットセット・フューチャリズムは「グーギー」と呼ばれている。今日、AIA(建築家協会)が出版した『 Architect's Essentials of Starting a Design Firm 2003』などの書籍は、モリス・ラピダスの作品を好意的に評価している。

プロジェクト

 
マイアミビーチの寺院のメノーラー

このリストはラピダスの自伝の著作から引用したものです。

  • マーティンズデパート、ブルックリン、ニューヨーク、1944年
  • ボンド・クロージング・ストアの旗艦店、ニューヨーク州ニューヨーク市フィフス・アベニュー372番地、1948年
  • グロシンガーズ・キャッツキル・リゾート・ホテル、1949年の複数の建物[ 6 ](取り壊し)
  • ヒューレット・イースト・ロックアウェイ・ユダヤ人センター、イースト・ロックアウェイ、ニューヨーク、1951年
  • エインズリー・ビルディング / フォアモスト・ビルディング / ワン・フラガー、フロリダ州マイアミ、1952年
  • フォンテンブロー ホテル、マイアミ ビーチ、フロリダ州、1954 年
  • ポンセ・デ・レオン・ショッピングセンター、フロリダ州セントオーガスティン、1955年[ 7 ]
  • エデン ロック マイアミ ビーチ ホテル、フロリダ州マイアミ ビーチ、1955 年
  • アルバ ホテル(現ヒルトン アルバ カリビアン リゾート & カジノ)、アルバ、1955 年
  • フロリダ州マイアミビーチのバルハーバーホテルのアメリカーナ、1956年、2007年解体
  • ドーヴィル・リゾート、フロリダ州マイアミビーチ、1950年代
  • コンコードリゾートホテル、ニューヨーク州キャッツキル、インペリアルルームナイトクラブ、および1950年代半ばからの複数のプロジェクト[ 8 ](取り壊された)
  • ゴールデントライアングルモーターホテル、バージニア州ノーフォーク、1959-60年;内装のみ[ 9 ]
  • リンカーンロード、マイアミビーチ、フロリダ州、1960年
  • シェラトン・モーター・イン(現中国領事館)、ニューヨーク、ニューヨーク、1959年
  • サミットホテル(後にダブルツリーメトロポリタンホテル、2024年以降はファウンドドミトリー)、ニューヨーク、1960年
  • ポンセ デ レオン ホテル、後のヒルトン サン ジェロニモ ホテル、現在はコンダド プラザ ヒルトン、サンファン、1960 年
  • シャアレ・ザイオン教会、ブルックリン、ニューヨーク、1960年
  • リッチモンドモーテル、バージニア州リッチモンド、1961年
  • アメリカーナ・オブ・ニューヨーク・ホテル(現シェラトン・ニューヨーク・タイムズスクエア・ホテル)、ニューヨーク、ニューヨーク、1961年
  • サンファン・アメリカーナ・ホテル(現インターコンチネンタル・サンファン)、サンファン、1961年
  • インターナショナル・イン(現ワシントン・プラザ・ホテル)、ワシントンD.C.、1962年[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  • キャピトル スカイライン ホテル、ワシントン DC、1962 年
  • フロリダ州マイアミビーチのテンプル・メノラ、1962年(その後改築)
  • 1800 G Street NW、ワシントン D.C.、1962年
  • クリスタルハウスコンドミニアム、5055コリンズアベニュー、マイアミビーチ、フロリダ州、1962年
  • エル コンキスタドール リゾート、ファハルド、プエルトリコ、1965 年
  • シーコースト5151、フロリダ州マイアミビーチ、1966年
  • オーシャンサイドプラザ、5555 コリンズアベニュー、マイアミビーチ、フロリダ州、1967年
  • テンプル・ジュデア、5500 グラナダ・ブールバード、コーラルゲーブルズ、フロリダ州、1966 年
  • 1100 L Street NW、ワシントン D.C.、1967年
  • ポートマン・スクエア・ホテル、ロンドン、イギリス 1967
  • ロイヤルエンバシーコンドミニアム、5750コリンズアベニュー、マイアミビーチ、フロリダ州1968年
  • ホイットマン(コープアパートメンツ)75ヘンリーストリート、ブルックリン、ニューヨーク、1968年
  • 1425 K Street NW、ワシントン DC、1970 年(改装後)
  • パーカープラザエステーツ、2030サウスオーシャンドライブ、ハランデールビーチ、フロリダ州33009 [ 13 ]
  • ボナビダ・コンドミニアム、20100 ウェスト・カントリー・クラブ・ドライブ、アベンチュラ、フロリダ州、1974年
  • TSSマルディグラ、1975年
  • TSSカーニバル、1975年
  • カーニバルクルーズラインターミナルビル、マイアミ港、フロリダ州マイアミ、1975年
  • 100 ベイビュー ドライブ、サニー アイルズ ビーチ、1975 年
  • ローザンヌ・アパートメント、フロリダ州ネイプルズ、1978年
  • グランドビュー・アット・エメラルド・ヒルズ、フロリダ州ハリウッド、1981年
  • トロピカーナ、フロリダ州サニーアイルズビーチ、1984年
  • マグラムのファッションショップ、バーリントン、バーモント州、1955年[ 14 ]
  • 5600 コンドミニアム、コリンズアベニュー、マイアミビーチ、フロリダ州、1967 年
  • フロリダ州マイアミビーチ、アイランドアベニュー3番地、1962年[ 15 ]

参考文献

注記
  1. ^ a b「モリス・ラピダス / 20世紀中期歴史地区」Wayback Machineで2013年8月27日にアーカイブ、マイアミビーチ市計画局、2009年7月14日
  2. ^フロリダ国際大学デジタルコミュニケーションズ「フロリダ・ユダヤ博物館jmof.fiu.edu .
  3. ^ 「ニューヨーク建築画像 - モリス・ラピダス」 nyc-architecture.com。2006年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年2月13日閲覧。
  4. ^エイダ・ルイーズ・ハクスタブル、「ショーはホテル建築の『喜び』を提供する」、ニューヨーク・タイムズ、1970年10月15日、60ページ。
  5. ^ 「私はモダニストだ」(PDF)2013年10月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ2013年10月4日閲覧。
  6. ^パドラック、ロス(2013年)『キャッツキル・リゾート:楽園の失われた建築』シファー出版、139ページ。ISBN 978-0-7643-4317-9
  7. ^レーン、マーシャ(2013年6月3日)「セントオーガスティンのダウンタウンにある大きな写真の壁画は街の歴史を反映」セントオーガスティン・レコード誌。 2016年8月2日閲覧
  8. ^パドラック・ロス(2013年)『キャッツキル・リゾート:楽園の失われた建築』シファー出版、153ページ。ISBN 978-0-7643-4317-9
  9. ^ 「ラディソンホテル(ゴールデントライアングルホテル)」。建築史家協会、SAH Archipedia。アンソニー・F・ムソリーノの設計によるこの建物は、2本の曲線を描くスロープに挟まれた長い車道が駐車場入口へと続いています。かつては中央に円形の噴水がありました。13階建てのV字型のタワーはガラスのカーテンウォールで覆われています。タワーの背後には、モーテルのような2つの棟が敷地の奥まで伸びており、中央にはプール、周囲には駐車スペースが設けられています。比較的落ち着いた外観とは対照的に、ホテルの内装はモリス・ラピダスが手掛けました。
  10. ^ 「有名なホテル建築家、モリス・ラピダス氏が死去」ワシントン・ポスト、2001年1月20日。 2018年7月20日閲覧
  11. ^ジョエル・イェール(1963年7月26日)「Gaudy Grand Motels」LIFE』第55巻第4号、タイム社、p.71 。 2018年7月20日閲覧
  12. ^ウィリアムズ、ポール・K. (2012年6月14日). 「インターナショナル・インの素敵なプール、ベイビー」 .ハウス・ヒストリー・マン [ブログ] . 2018年7月20日閲覧
  13. ^パーカープラザエステーツの公式ウェブサイト」www.parkerplazaestates.org
  14. ^ 「マグラムのファッションショップの店頭デザインはラピダス」バーリントン・フリー・プレス紙、1955年1月19日。
  15. ^ 3 アイランドアベニュー APT 10K、マイアミビーチ、フロリダ州 33139
参考文献
  • ダンロップ、ベス、「象徴的なラピダス、軽蔑から尊敬に至るまでの建築家の旅についての考察」、マイアミ・ヘラルド、2010 年 6 月 13 日、3M ページ。
  • ノーラン、デイヴィッド、「50 フィートの楽園: フロリダの繁栄」(ハーコート ブレイス ジョバノヴィッチ、1984 年)。
  • ジョナサン・リンゲン、「Lapidus of Luxury」メトロポリス・マガジン、2007