モルティモ・セント・ジョージ・プランノ（1929年9月6日 - 2006年3月5日[1]）は、ジャマイカのラスタファリ運動の長老、ドラマーであり、 1910年代にマーカス・ガーベイによって設立されたアフリカ回帰運動の支持者であった。彼はラスタの教師でありボブ・マーリーの友人として、また1966年にハイレ・セラシエ皇帝がジャマイカを訪問した際に、混乱した群衆から尊敬を集めた人物として最もよく知られている。彼は生涯の功績から、他のラスタ信者から信仰の文脈における教師であり指導者と呼ばれている。
幼少期
彼はキューバで4人兄弟の末っ子として生まれました。母親はジャマイカ人で、1930年代初頭、プランノがまだ少年だった頃に家族をジャマイカに連れ戻しました。父親はキューバ人で、名前はモーティマーではなくモーティモでした。
ラスタファリ運動
彼は1950年代にジャマイカのキングストンで著名なラスタファリ運動の指導者となり、ラスタファリ運動協会とエチオピア世界連盟の地方憲章37の設立に尽力しました。また、1958年3月にはバック・オー・ウォールのスラム街で、太鼓と詠唱による最初の儀式「ラスタファリ世界集会」を開催しました。
1961年のエチオピア訪問
当局からの度重なる嫌がらせとキリスト教徒からの排斥を受け、プランノとその同僚たちは、ジャマイカ社会全体とのより良い関係構築を目指し、西インド諸島大学にラスタファリ運動に関する公式調査を要請した。この徹底的な調査の結果、1961年、プランノと他の著名なラスタファリ運動家2名がガーナ、ナイジェリア、シエラレオネ、その他のアフリカ諸国への「事実調査団」に派遣された。この旅の途中、プランノはエチオピアでハイレ・セラシエと直接会見した。
ジャマイカ政府は、ハイレ・セラシエ皇帝に謁見するため、政府関係者とラスタファリ指導者からなる代表団をアディスアベバに派遣することを決定した。ラスタファリ代表団には、プランノ、ダグラス・エイケン・マック、フィルモア・アルバランガの3名が含まれていた。彼らの少数派報告書は、非ラスタファリ派代表団の報告書とはいくつかの重要な点で異なっている。 [2]例えば、
- 1961年4月16日：「午後遅く、ラセス一家はエチオピア正教会大主教アブナ・バシリオス聖下の邸宅を訪問するよう招かれました。他の代表団も同行しました。私たちはハイレ・セラシエ皇帝が救世主として再臨されたことについて話しました。アブナ聖下は話し合いの最後に、聖書はそのような解釈ができるとおっしゃいました。私たちは聖下とお茶と蜂蜜を共にしました。」
- 1961年4月21日：「使節団はアディスアベバの皇居でハイレ・セラシエ1世皇帝陛下に拝謁しました。皇帝近衛兵大臣のご紹介で陛下と面会されました。ハイレ・セラシエ1世皇帝は代表団を温かく歓迎されました。皇帝近衛兵大臣が通訳するアムハラ語で話された陛下は、西洋の黒人、特にジャマイカの人々はエチオピア人の血の兄弟であり、エチオピアからジャマイカに奴隷が送られていることも知っていると述べ、適切な人材を送るべきだとおっしゃいました。皇帝は、エチオピアはアフリカ以外の地域に住むアフリカ系の人々をすべて収容できるほど広大であり、西インド諸島に代表団を派遣すると述べました。レスリー博士は、ジャマイカには砂糖とラム酒を作るサトウキビ工場がたくさんあると陛下に伝えました。陛下は、エチオピアには砂糖を作る精油所はありますが、ラム酒を作る精油所はない、と答えました。陛下は代表団に感謝の意を表し、私たち一人一人に金メダルを授与されました。」
- 「ラスタファリアン兄弟3人（フィル、マック、プランノ兄弟、私たちは彼にプレゼントを用意していたので）を除く代表団は全員、彼の前から立ち去りました。アルバランガは木箱の片面に皇帝の肖像画が入ったアフリカの木彫りの地図を彼に贈りました。すると皇帝は私たちに初めて英語で話しかけました。彼は「これはアフリカだ。ラスタファリアン兄弟から来たものか？」と言いました（これは彼が以前から私たちのことを知っていたことを示しています）。私たちは「はい」と答えました。マック兄弟はジャマイカのラスタファリアン兄弟の写真を贈りました。彼は再び英語で「写真です。私たちはまた、未亡人と6人の子供の写真も彼に渡しました。彼女の夫はラスタファリの兄弟であり、ジャマイカで警察に射殺されました。彼は私たちに、今誰が彼らの面倒を見ているのかと尋ねました。私たちは、ジャマイカの首相にこの件を持ち込んだが、解決する前に島を離れたと彼に伝えました。皇帝は、できる限りのことをすると言ってくれました。私たちは別れを告げました。
1961年のエチオピアにおけるジャマイカ代表団の全容は、ジュリア・ボナッチ博士の著書『出エジプト、後継者と先駆者、ラスタファリのエチオピアへの帰還』（西インド諸島大学出版局、2015年）で語られている。
ボブ・マーリーとザ・ウェイラーズ
1966年4月21日、エチオピア皇帝ハイレ・セラシエ1世陛下は、ラスタファリアンから救世主とみなされ、公式訪問のためキングストン空港に着陸した。何千人ものラスタが聖杯パイプでガンジャを吸い、柵を突破した後、崇拝の念を抱き飛行機を取り囲んだ。セラシエ皇帝は1時間近く機内に留まったが、皇帝は恐怖に襲われたという説もあれば、涙を隠していたという説もある。乗降板に上がり、熱狂的なラスタファリアンの群衆の前にセラシエに現れるよう促したのは、モルティモ・プランノだった。乗降板を降りる皇帝とプランノの写真が地元紙に掲載され、ラスタファリアンの指導者は伝説的な地位を不動のものとした。その日、ボブ・マーリーは島を離れていましたが、ウェイラーズのメンバーであるピーター・トッシュ、バニー・ウェイラー、リタ・マーリー、コンスタンティン・「ヴィジョン」・ウォーカーは島にいて、ハイレ・セラシエが車の上に立って街へ向かうのを実際に目撃しました。
ボブ・マーリーと他のメンバーは、既にプランノをよく知っていた。ラスタファリアンの長老であるこのウェイラーズは、ボーカルグループと同じウェストキングストンのトレンチタウン・ゲットー、フィフスストリート35番地に住んでおり、ブラックパワーとエチオピアの歴史に関する蔵書を所蔵していた。プランノは1965年を通してウェイラーズと親交を深めていった。1966年後半にデラウェアから帰国したマーリーは、その後数年間続くことになる彼との交流を始め、最終的にプランノは数ヶ月間マーリーのマネージャー兼プロデューサーを務めることになった。1968年6月8日、ボブ・マーリーは自身初のラスタファリアンソング「セラシエ・イズ・ザ・チャペル」を録音した。この曲は、ラスタファリアンのニャビンギの儀式ドラムアンサンブル、ラス・マイケル・アンド・ザ・サンズ・オブ・ネガスのバックコーラスで演奏され、リタ・マーリーとピーター・トッシュがハーモニーボーカルを務めた。 「セラシエは礼拝堂」は、カントリーミュージック歌手アーティ・グレン（彼の息子ダレルが1953年にオリジナル版を録音）が作曲し、1968年にはエルヴィス・プレスリーのヒット曲にもなったソニー・ティル・アンド・ザ・オリオールズの1953年R&Bヒット曲「Crying in the Chapel」の歌詞をプランノがアレンジしたものです。メロディーは原曲に基づいていますが、ニャビンギのアレンジは若干異なっています。JBCスタジオでのレコーディング・セッションはプランノの資金で賄われました。彼はまた、アムハラ語と聖書の引用を含むラスタの祈りを自ら録音しました。彼はラス・マイケルのグループにもバックコーラスとして参加し、この録音は「A Little Prayer 」としてこのレア・レコードのB面に収録されました。この2曲のレアなヴィンテージ・トラックは、2003年にレゲエ史研究家ブルーノ・ブラムによってボブ・マーリーの4枚組CDセット「Rebel 」 （JAD Records） に短期間収録されました。
プランノは後に、1978年にマーリーがヘッドライナーを務めたイベント 「ワン・ラブ・ピース・コンサート」に参加した。
参考文献
- ^ Katz, David (2006年4月25日). 「訃報：尊敬されるラスタファリアン指導者、モーティマー・プランノ」.インディペンデント紙. ロンドン. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ アフリカへのミッションの少数派報告書 1961年4月4日～6月2日
外部リンク
- CIFASコミタス人類学研究所のウェブサイト。リンクをクリックすると、プランノが著した書籍にアクセスできます。このウェブサイトは、プランノとその生涯に関する第一人者であるランブロス・コミタスによって運営されています。コロンビア大学教授であったコミタスは、プランノから「クミタス教授」という愛称で呼ばれていました。
- モーティマー・プランノ氏の訃報 – インディペンデントUK
