This article may incorporate text from a large language model. (August 2025) |
| 「モスカス・エン・ラ・カーサ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 米国のCDシングルのプロモーションに使用されたアートワーク | ||||
| シャキーラのシングル | ||||
| アルバム「Dónde Están los Ladrones」から? | ||||
| 言語 | スペイン語 | |||
| リリース | 1999年12月10日 (1999-12-10) | |||
| 記録された | 1998 | |||
| スタジオ | クレセントムーンスタジオ （フロリダ州マイアミ） | |||
| ジャンル | ラテンポップ | |||
| 長さ | 3時31分 | |||
| ラベル | ソニーコロンビア | |||
| ソングライター | シャキーラ[1] | |||
| プロデューサー |
| |||
| シャキーラのシングル年表 | ||||
| ||||
| ライブビデオ | ||||
| YouTubeの「モカス アン ラ カーサ」 | ||||
「Moscas en la Casa」（訳： 家の中にハエが棲む）は、コロンビア出身のシンガーソングライター、シャキーラの曲で、彼女の4枚目のスタジオアルバム『Dónde Están los Ladrones?』（1998年）からの6枚目にして最後のシングルとしてリリースされました。このラテンポップ バラードで、シャキーラは失恋後の悲しみ、そして彼の帰りを待ち続ける中で、いかに自分を放っておいたかを歌っています。この曲は、失恋、孤独、そして恋愛関係の終わりを待ち望む気持ちといったテーマを扱っています。
この曲は発売後、特にラテンアメリカ市場でそれなりの商業的成功を収めた。公式ミュージックビデオのないラジオのみのシングルだったが、聴衆の共感を呼び、コロンビアで1位を獲得し、アルゼンチン、ボリビア、チリ、エクアドル、ペルーなどの国でトップ10入りを果たした。米国では、ビルボードの ラテンポップソングチャートで最高10位、ホットラテンソングチャートで25位を記録した。プロモーション活動の一環として、シャキーラのMTVアンプラグドコンサートのライブパフォーマンスが放送され、後に公式YouTubeチャンネルにアップロードされ、かなりの視聴者数を獲得した。
1999年のMTVアンプラグド・セッションでシャキーラが披露した「Moscas en la Casa」のライブパフォーマンスは、切ないながらも親密な解釈で、この曲のテーマである憧れと失恋を鮮やかに表現しています。ニューヨーク、マンハッタン・センター・スタジオのビッグ・ボールルームで録音されたこの曲は、ミニマルなセッティングによって歌詞の感情の深みが際立っています。シャキーラはこのバラードを、心の奥底から揺さぶる脆さとともに歌い上げ、表現力豊かなボーカルで失恋の痛みを鮮やかに歌い上げています。
背景とリリース
1995年にメジャーデビュー作『Pies Descalzos』をリリースし、その成功で名声を博した後、シャキーラはプロモーターであり長年の友人でもあるハイロ・マルティネスを通じて、当時ヒスパニック市場で最も重要なプロデューサーであったエミリオ・エステファンを紹介された。エステファンは、エンリケ・イグレシアス、タリア、そして妻のグロリア・エステファンなど、多くのヒスパニック系歌手のキャリアをスタートさせたことで有名だった。彼はシャキーラがアメリカのラテン音楽市場に進出する可能性を見出し、彼女と仕事をすることに決めた。シャキーラがエステファンと仕事をする上で懸念していたことの一つは、自身の音楽に対するクリエイティブ・コントロールだった。契約書に署名する前に、役割と義務が明確に定められていた。エステファンは彼女のマネージャー兼エグゼクティブ・プロデューサーを務めるが、素材やアレンジメントはすべて彼女が担当し、レコードの最終承認権も持つことになっていた。彼女は後にエステファンについて、「彼はアーティストとして私をとても尊敬してくれて、このプロジェクトでは私を全面的に信頼してくれた」と語っている。[2]それ以来、彼らはマイアミにあるエステファンのクレセントムーンスタジオで働き始めました。[2] [3]
「Moscas en la Casa」は、アルバムからの6枚目のシングルとして1999年にリリースされました。[4]シャキーラはこの曲を、当時の恋人でプエルトリコ出身のテレノベラ俳優オスバルド・リオスのために書き下ろしました。彼女はまた、オスバルドのために「 Tú」と「Ojos Así」という曲も作詞しています。[5] [6]
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオは、実際には1999年にニューヨークで録音された彼女の最初のライブアルバムMTVアンプラグドからの録音である。[7]
トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「モスカ・アン・ラ・カーサ」 (アルバム・ヴァージョン) | 3:32 |
| 2. | 「モスカ・エン・ラ・カーサ」（トロピカル・ミックス） | 4:14 |
| 3. | 「Moscas En La Casa」（ダンス・ラジオ・エディット） | 4:10 |
| 4. | 「モスカ・エン・ラ・カーサ」（クラブ・ミックス） | 7時05分 |
| 5. | 「モスカス・エン・ラ・カーサ」 (ボーカル・ダブ・ミックス) | 6時37分 |
| 全長: | 25:38 | |
チャート
| チャート（1999年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| アメリカのホットラテンソング（ビルボード）[8] | 25 |
| アメリカラテンポップエアプレイ（ビルボード）[9] | 10 |
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| メキシコ（アムプロフォン）[10] | プラチナ+ゴールド×4 | 27万‡ |
|
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
参考文献
- ^ “シャキーラ – モスカス・アン・ラ・カーサ”.看板。 2021年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 4 日に取得。
- ^ ab “Driven: Shakira”. VH1 . 2007年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月2日閲覧。
- ^ ディエゴ 2001b、83～84ページ
- ^ ab Moscas en la Casa (CD シングルライナーノーツ)。シャキーラ。ソニーミュージックラテン。 1999。CDP 14226。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ シャキーラはパレハスを捧げる、ラス・カンシオネス
- ^ シャキーラが新しい人生を捧げるラス・カンシオネス
- ^ シャキーラの MTV アンプラグド 20 年後
- ^ 「シャキーラのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。2025年4月16日閲覧。
- ^ 「シャキーラのチャート履歴（ラテンポップエアプレイ）」ビルボード。2025年4月16日閲覧。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2025 年7 月 30 日に取得。 [ARTISTA]列見出しの下のボックスに「Shakira」と入力し、 [TÍTULO]列見出しの下のボックスに「Moscas en la Casa」と入力します。
出典
- ディエゴ・シメナ（2001b）『シャキーラ：優雅な女性』サイモン＆シュスター社、ISBN 978-0743216234。
