モスクワ（地域）

ドイツの本「Großes Wappenbuch, enthaltend die Wappen...」（「紋章の大本...」）に掲載されているマスコビーの紋章、1583—1700

モスクワ（ロシア語：Московия、ローマ字：  Moskoviya ）は、中央ロシアの歴史的な地域である。その名はモスクワとモスクワ川に由来する。13世紀に出現したモスクワ国家を通じて近隣諸国に知られていた 。モスクワ地域には、メシュチェラ人などのフィン・ウゴル系諸族や、ヴャティチ人などのスラヴ系諸族が住んでいた。モスクワとその周辺地域の文化は、ロシア人、彼らの土地、そしてタルサ川やルザ川などの川から生まれた。^{[ 1 ]}

名前

モスクワの紋章、「ステムマトグラフィア」、1702年

モスクワは、西洋の資料におけるロシア国家およびロシア・ツァーリ国の政治的および地理的名称であり、 15世紀から18世紀初頭にかけて、民族誌的名称であるロシア（ロシア語：Руссия、ローマ字：  Russiya ）と並行して、さまざまな優先度で使用されていました。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}当初は、モスクワ（ラテン語：Varsovia、Kiovia）およびモスクワ大公国のラテン語名でした。^{[ 4 ] [ 5 ]}その後、西ヨーロッパと中央ヨーロッパでは、イヴァン3世の下でモスクワ周辺に形成されたロシア・ツァーリ国に移されました。多くの研究者は、その使用はポーランド・リトアニア共和国のプロパガンダによって促進されたと考えています。このプロパガンダでは、封建的分裂の用語が明確に保持され、イヴァン3世とその後継者によるルーシの領土再統一のための闘争の正当性が否定されました。^{[ 6 ]}ラテン語のMoscoviaは使用されておらず、^{[ 7 ]} 18世紀以降、不完全に習得された借用語としてロシア語に入りました。

地図作成

• 16～17世紀の地図にロシアとモスクワの名称が共存している
• 
  ロシアとモスクワ1507年ヨハネス・ルイシュ作星座早見盤
• 
  1539 カルタ マリーナオラウス マグナス
• 
  モスクワ、ロシア、ウクライナ領内。1587年 星座早見盤^{[ 8 ]}ウルバーノ・モンティ
• 
  使用例 ロシア、ゲラルドゥス・メルカトル、1595 年。その所在地の 1 つとしてモスクワが指定されています。
• 
  Moscovia の使用例、Sigismund von Herberstein、1549 年。バルト海の海岸は、リヴォニア・ルーシ海岸 ( Sinus livonicus et ruthenicus ) とも呼ばれ、また、ルーシ人またはモスクワ人の境界 ( Ruthenorum seu Moscovitarum fine ) とも呼ばれます。
• 
  共通使用例:ロシア、口語的にはモスクワ、アトラス・マヨール、オランダ共和国、1645 年。
• 
  白ロシア（アルバ・ロシア）の首都であるモスクワの都市名として「Moscovia」が使用されている例。ジギスムントによるモスクワの計画図、1610年。
• 
  1596年、ランバート・アンドレア、モスクワ
• 
  1648年、ヤン・ヤンソンニウス、『Typus Generalis Vkraine（ウクライナの概要）』、東モスクワ・パルス（モスクワ地方）。
• 
  1689年、ギヨーム・サンソン、ボフダン・フメリニツキーが署名したペレイアスラフ協定をモスクワ指導部が裏切った後のヨーロッパ地図上のモスクワ。
• 
  「モスクワ、あるいはロシアの領有」。ヘルマン・モルのコレクション「ヨーロッパ各地の24枚の最新かつ正確な地図」より。ロンドン、1715年？

参照

• モスカル

参考文献

1. ジークムント・フォン・ヘルベルシュタイン カイザーリッヒャー・ゲザンターとベグリュンダー・デア・ルスランドクンデとヨーロッパ外交。ゲルハルト・フェルシー。グラーツ。 1989.ISBN​ 978-3-201-01450-2. OCLC  214197757 .
2. Московияアーカイブ2022-04-07 at the Wayback Machine // Славянская энциклопедия. Киевская Русь — Московия: в 2т. / Автор-составитель В. В. Богуславский。 —Т。 1. —С. 761.
3. “Московия”. Больсой Энциклопедический словарь。 2000年。// Больсой Энциклопедический словарь. — 2000年。
4. Воронин Вс. (2004)。「Московия」。Иллюстрированная энциклопедия "Руссика"。 М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование。ページ 324–325。ISBN​​ 5-94849-302-4。
5. " Московия ". Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary : In 86 Volumes (82 Volumes and 4 Added) (in Russian). St. Petersburg: FA Brockhaus. 1890–1907.
6. Герберпотейн, C., Записки о Московии Archived 2022-04-07 at the Wayback Machine , в 2 тт., под ред. А. Л. Хорозкевич、пер。 А. И. Малеина、А. В. Назаренко。 М.: Изд-во «Памятники исторической мысли», 2008
7. Шмидт С. О. Памятники письменности в культуре познания истории России. М.、2007 年。 1.Стр. 545
8. スタンフォード大学、カリフォルニア州スタンフォード 94305。「(合成地図) Tavola 1-60。(世界地図) (四隅に追加の球体とラベル付き)」。