モスクワ、ベルギー
| モスクワ、ベルギー | |
|---|---|
 | |
| モスクワのAanrijding | |
| 監督 | クリストフ・ファン・ロンパイ |
| ストーリー | ジャン＝クロード・ファン・ライケゲム、パット・ファン・ベイルス |
| 制作： | ジャン＝クロード・ヴァン・ライケゲム |
| 主演 | バーバラ・サラフィアンユルゲン・デルナエトヨハン・ヘルデンバーグ |
| 配布元 | キネポリス映画配給 |
発売日 |
|
| 国 | ベルギー |
| 言語 | オランダ語 |
『モスクワ、ベルギー』（オランダ語: Aanrijding in Moscou、文字通り「Collision in Moscou」）は、クリストフ・ヴァン・ロンパイ監督、ジャン＝クロード・ヴァン・ライケゲムとパット・ファン・ベイルスが脚本を書いた2008年のベルギー映画です。 [ 1 ]
モスクワは、フランドルの都市ゲントにあるゲントブルッヘの地区の名前である。[ 2 ]
プロット
マチルダ、通称「マティ」（バーバラ・サラフィアン）は、ベルギーのゲントに住む41歳の郵便局員で、苦々しい思いを抱えている。彼女は、夫ヴェルナー（ヨハン・ヘルデンベルグ）が22歳の恋人ゲイルと別れ、マティと3人の子供たちのもとに戻るかどうかの決断を待ちながら、人生を漂流している。[ 3 ]
ある日、マティはスーパーで買い物をした後、駐車場で黄色い大型トラックにバックでぶつかってしまう。トラックの持ち主は29歳のジョニー（ユルゲン・デルナート）だ。[ 4 ]どちらが悪いのかで二人は激しい口論になる。ジョニーはマティを激しく責め立て、彼女を叱責しようとするが、マティが彼を出し抜いて敬意を勝ち取る。警察が現れ、被害届を出す。ジョニーは警察の報告書からマティの電話番号を記憶し、彼女を追いかける。何度か電話をかけ、ある日マティのアパートを訪れ、車のトランクを修理してあげると申し出る。マティは最初迷惑そうな顔をするが、内心は面白がっている。ジョニーが車を修理した後、彼女は彼を家族と夕食に誘う。二人は楽しい時間を過ごし、夕食後、彼は一緒に飲みに行こうと提案する。マティは、害はないだろうと思い、しぶしぶ承諾する。しかし、デート中、彼は執拗に彼女を説得し、一夜を共に過ごそうとした。彼女はついに折れ、二人は恋人同士になった[ 5 ]。
一緒に過ごした夜は、彼女を元気づけた。マティとジョニーの不倫関係を知ったヴェルナーは、警察署の友人に身元調査を依頼する。すると、マティは妻を暴行し、2週間入院させた事件で服役していたことが判明する。ある晩の夕食時、マティの十代の娘ヴェラがジョニーに容疑が本当か尋ね、ジョニーは恥ずかしそうに「はい」と答える。嫌悪感を抱いたヴェラはテーブルを立ち去り、マティはジョニーとの関係を断とうとするが、ジョニーはその晩飲み過ぎてしまい、元妻が3ヶ月前から不倫関係にあったことを認めたことで激怒したと説明する。マティは彼の魅力に抗おうとするが抵抗できず、何もなかったかのように関係が続く。[ 6 ]
マティを失うかもしれないと嫉妬したヴェルナーは、マティを取り戻そうとする。3人は一緒に夕食をとることになる。ジョニーとヴェルナーはテーブルで口論になり、2人ともその場を離れる。マティは洗濯室に隠れる。ヴェルナーのせいで自分が不幸になっていることに気づいたマティは、ジョニーとの関係を試してみようと決意する。マティの決意を祝って外で会っていると、ジョニーとマティはジョニーの元ヤッピーの妻とその弁護士の愛人にばったり出会う。この時、ジョニーは飲み過ぎて泥酔していた。4人は激しい口論になり、ジョニーは弁護士の車にビール樽を投げつけ、フロントガラスを割ってしまう。マティはジョニーの自制心のなさに嫌気がさし、その場を立ち去る。ヴェルナーとのロマンスを復活させようとするが、情熱は生まれない。しばらくして、ヴェラはマティをカラオケバーに誘い、そこで2人はジョニーにばったり出会う。彼は彼女にセレナーデを歌おうとするが、彼女は再び嫌悪感を抱き、立ち去る。その後、彼女は彼がイタリアへ出発する前に、彼を探しに再び訪れる。[ 7 ]
キャスト
- マティ役のバーバラ・サラフィアン
- ジョニー役のユルゲン・デルナート
- ヴェルナー役のヨハン・ヘルデンベルグ
- アネモネ・ヴァルケ（ヴェラ役）
- ソフィア・フェリ（フィーエン役）
- ピーター役のジュリアン・ボルサーニ
- ボブ・デ・ムーア（ジャック役）
- ニッキー役のジッツ・ヴァン・ベル
- ナタリー役のグリート・ヴァン・ダム
- アイリス役のカミーユ・フリアン
受賞とノミネート
| 年 | グループ | 賞 | 受賞者/ノミネート者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | カンヌ映画祭 | ACID賞 | 勝利した | |
| グランドゴールデンレール | 勝利した | |||
| 批評家週間グランプリ | 勝利した | |||
| ゴールデンカメラ | クリストフ・ヴァン・ロンペイ | ノミネート | ||
| SACD賞 | ジャン＝クロード・ヴァン・レーケゲム、パット・ファン・ベイルス | 勝利した | ||
| デンバー国際映画祭 | クシシュトフ・キェシロフスキ 賞 最優秀長編映画賞 | 勝利した | ||
| ヨーロッパ映画賞 | 最優秀ヨーロッパ作曲家 | トゥール・フロリゾーン | 勝利した | |
| チューリッヒ映画祭 | 新人賞 | クリストフ・ヴァン・ロンペイ | 勝利した | |
| 最優秀デビュー | 勝利した | |||
| サンパウロ国際映画祭 | 最優秀長編映画賞 | ノミネート | ||
| ワールドサウンドトラックアワード | 今年の発見 | トゥール・フロリゾーン | ノミネート | |
| パブリックチョイスアワード | 勝利した | |||
| リストパッド | 最優秀女優賞 | バーバラ・サラフィアン | 勝利した | |
| 2009 | パリッチヨーロッパ映画祭 | FIPRESCI賞 - 最優秀映画賞 | 勝利した | |
| 最優秀女優賞 | バーバラ・サラフィアン | 勝利した | ||
| CPH ピックス | ポリティケン観客賞 | クリストフ・ヴァン・ロンペイ | ノミネート | |
| バミューダ国際映画祭 | 最優秀長編物語賞 | クリストフ・ヴァン・ロンペイ | 勝利した | |
| ファンタスポルト | ディレクターズ・ウィーク賞 - 最優秀作品賞 | 勝利した | ||
| メディアウェーブ国際映画祭 | 審査員賞 - 最優秀女優賞 | バーバラ・サラフィアン | 勝利した | |
| ユースグランプリ - 最優秀作品賞 | 勝利した |
参考文献
- ^ 「モスクワ、ベルギー」 aprivateview.be 2009年12月1日。
- ^ “モスクワのアーンリジン” . pathe.nl (オランダ語)。 2024 年 6 月 15 日。
- ^ “モスクワのアーンリジン - 2008 年、クリストフ・ファン・ロンパイ、102 分” . vprogids.nl (オランダ語)。 2023 年 8 月 12 日。
- ^ 「モスクワ、ベルギー」europeanfilmawards.eu . 2024年6月15日。
- ^ “モスクワのアーンリディング - ベルギーのヒット・ストラルト・インスピレーション・ユニット” . filmkrant.nl/ (オランダ語)。 2010 年 10 月 30 日。
- ^ “モスクワのアーンリジン” . studioskoop.be (オランダ語)。 2022 年 7 月 13 日。
- ^ “モスクワのアーンリジン (2008)” . moviemeter.nl/ (オランダ語)。 2024 年 6 月 15 日。
外部リンク
