モスクワ・ルールズ(小説)

モスクワルール
初版
著者ダニエル・シルバ
言語英語
シリーズガブリエル・アロンシリーズ
ジャンルスパイ小説犯罪ミステリースリラー
出版社GPパトナムズ・サンズ(米国)
発行日
2008年[ 1 ]
出版場所アメリカ合衆国
メディアタイプ印刷物(ハードカバーペーパーバック
ページ433(米国)
ISBN978-0-399-15501-7(私たち)
先行秘密の召使い 
に続く脱走者 

『モスクワ・ルールズ』はダニエル・シルバによる2008年のスパイ小説である。 [ 1 ]

ガブリエル・アロンが、美術修復師として潜入捜査を行うスパイ兼暗殺者を演じる『モスクワ・ルールズ』は、台頭するロシアの世界を探求する。悪役は、武器商人でもある裕福なロシアのオリガルヒ。タイトルは、冷戦時代CIA工作員がソ連との作戦行動において訓練された「モスクワ・ルールズ」に基づいている。例えば、「振り返るな、君は決して一人ではない」といった言葉だ。

あらすじ

新たなテロが、ガブリエル・アロンを妻キアラとイタリアでの至福のハネムーンから引き離す。独立系紙モスコフスキー・ガゼタの編集者ボリス・オストロフスキーは、西側諸国とイスラエルに対する差し迫ったテロの脅威についての独占情報を持っていると主張するが、その知識を今や有名になったガブリエル・アロンにのみ託す勇気がある。しかし、オストロフスキーの突然の暗殺により、彼のメッセージは中断され、イスラエルに拠点を置く事務所の情報員は、自国に対するとされる脅威の範囲を推測するしかなくなる。オストロフスキーの死と、ガゼタの他の2人の記者の最近の殺害は、彼のメッセージが緊急かつ真実であることを示しているようだ。このテロの脅威を明らかにしようとするガブリエルの意欲は彼をロシアへと導き、そこで彼は、イスラエルのトップ諜報現場員としての彼の能力さえも試される新しい一連のルールに従わなければならない。

ガゼータ紙の記者、オルガ・スホワとの接触により、ロシアの武器商人が著名なテロ組織と密輸を始めているという彼の疑惑が確証される。オルガは、情報源が武器商人だとされるイヴァン・ハリコフの妻、エレナ・ハリコフであることを明かす。ハリコフは新旧クレムリン政権双方と強い繋がりを持つオリガルヒ(寡頭政治家)だった。ガブリエルは自身とオルガを暗殺未遂から救うが、その過程でロシアの保安局(FSB)の疑惑を招いてしまう。FSBの迅速かつ強引な交渉によってのみ、ガブリエルの命と自由は守られた。

しかし、ガブリエルは捜査を諦めることができない。エレナ・ハリコフがメアリー・カサットの絵画を好んでいたことを知ったガブリエルは、美術専門家でCIAのフィールドワーカーでもあるサラ・バンクロフトの協力を得て、エレナとの面会を手配する。そしてカサットの絵画を偽造し、サラに幼少期の思い出をエレナに優しく伝えるように見せかける。しかし、精査した結果、エレナは絵画が偽物であり、サラに会うための口実でもあると結論づける。しかし、イワンの予期せぬ出現により、エレナは情報を共有することができず、ガブリエルのチームはロシア貴族を追ってフランスへ向かうことになる。

サントロペのシックなレストランでサラがエレナを驚かせたとき、エレナはこの機会を逃さず良心を慰め、何千人もの命を救わなければならないと悟る。彼女はガブリエルのチームに身を委ね、イヴァンの不正行為を報告し、彼の事業記録を引き渡すことを申し出て、夫と祖国の腐敗から「亡命」するための協力を求めた。その後、彼女はガブリエルの側近とともにロシアへ渡り、夫が武器密売に加担していることを証明するために必要な、機密の財務情報を収集する。しかし、イヴァンの護衛隊長であるアルカディ・メドヴェージェフが作戦を妨害し、エレナ、そして後にガブリエルを人質に取ったことで、任務は失敗に終わる。武器で満たされた田舎の広大な倉庫で、アルカディはイヴァンの密売の広範さと恥知らずさを誇示する。しかし、彼はエレナかガブリエルのどちらかに、イワンとエレナの双子の子供の居場所を明かさせることができず、イライラしている。

アルカディはガブリエルをFSBの諜報部長グリゴリー・ブルガノフに引き渡し、ガブリエル殺害の指示を伝える。ガブリエルは、グリゴリーが以前FSBに拘留されていた際の尋問官だったことを知って驚く。そして、グリゴリーがイワン・ハリコフと彼が代表する汚職のエージェントでありながら、密かに敵対しているという二面性を明かすと、彼の驚きは増す。グリゴリーは、和解したはずのガブリエルに武器を与え、アルカディに返す。アルカディが警戒を解いた瞬間、グリゴリーとガブリエルはアルカディと彼の護衛を殺害し、エレナを解放する。3人は急いでモスクワに戻り、再びイワンの財務書類を回収し、オリガを救出する。そして、ウクライナ、自由、そして新しい生活へと旅立つ。

これら 4 人の尽力により、世界各国の政府は差し迫ったテロ攻撃を回避し、イワン・ハリコフの事業を凍結した。米国政府はエレナと子供達を隠し、英国はオリガ・スホワとグリゴリー・ブルガノフを保護した。後者の 2 人は協力して、イワンの取引の徹底的な記録を出版した。彼らの記録は、イワンとの関係を否定しながらも公然と彼をかくまっているロシア政府の共謀を公然と示唆している。ガブリエルは同僚のアリ・シャムロンに、イワンの余命がわずかであることを告げる。しかし、深刻な目の怪我 (最近のロシア旅行で負った戦いの傷跡) のため、ガブリエルはイワンをこれ以上追及することができない。実際、ガブリエルは自分の職業である美術修復家としての道は閉ざされると危惧している。しかし、時間と熟練した医療により、ガブリエルは完全に回復し、芸術家としても秘密諜報員としても仕事を続けられる見込みがある。

国際タイトル

ポルトガル語: Regras de Moscovo として。 (モスクワ規則)。 (2010年)。ISBN 9789722520836[ 2 ]

参考文献

  1. ^ a bモスクワルール.米国議会図書館カタログレコード. 2008. ISBN 9780399155017. 2012年11月25日閲覧
  2. ^ レグラス・デ・モスコボとして . Porbase - ポルトガル図書館の全国書誌データベース2012 年11 月 27 日に取得