サントロペ

サントロペ
サントロペッツ オック語
サントロペの眺め
サントロペの眺め
サントロペの旗
サントロペの紋章
地図
サントロペの位置
サントロペはフランスにあります
サントロペ
サントロペ
フランスの地図を表示
サントロペはプロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域にあります。
サントロペ
サントロペ
プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュールの地図を表示
座標:北緯43°16′24″ 東経6°38′23″ / 北緯43.273296度、東経6.639621度 / 43.273296; 6.639621
フランス
地域プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール
部門ヴァール
ドラギニャン
カントンサント・マクシム
相互コミュニティ性サントロペ湾
政府
 • 市長(2020~2026年)シルヴィ・シリ[ 1 ] ( DVD )
エリア
1
15.18 km 2 (5.86 平方マイル)
人口
 (2023年)[ 2 ]
3,582
 • 密度236.0/km 2 (611.2/平方マイル)
異名フランス語: Tropéziens [ 3 ] [tʁɔpezjɛ̃]
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏(DSTUTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
INSEE /郵便番号
83119 /83990
標高0~113メートル(0~371フィート)(平均15メートルまたは49フィート)
1フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、

サントロペ/ ˌ s æ n t r ˈ p , - t r ə ˈ -/ SAN troh- PAY , -⁠ trə- ; [ 4 ] [ 5 ]フランス語: [sɛ̃ tʁɔpe] ;プロヴァンス語: Sant Tropetz [san(t) tʀuˈpes])は、南フランスヴァールおよびプロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域圏コミューンである。ニースの西68キロメートル (42マイル) 、マルセイユの東100キロメートル (62マイル)に位置し、コート・ダジュールで最も有名な町の1つである。2023年現在、このコミューンの居住人口は3,582人である。[ 6 ]隣接する狭い水域はサントロペ湾(フランス語:Golfe de Saint-Tropez)で、北のモール山塊の下、サント・マクシムまで広がっています。

サントロペは20世紀初頭まで軍事拠点であり、漁村でもありました。第二次世界大戦中、ドラグーン作戦の一環として、海岸沿いで最初に解放された町です。1950年代後半から1960年代初頭にかけて、サントロペは国際的に知られる海辺のリゾート地となり、主に映画界ではヌーヴェル・ヴァーグ、音楽界ではイェイェ・ムーブメントのアーティストの流入によって有名になりました。その後、ヨーロッパやアメリカのジェットセッター、そして観光客が次々と訪れました。

歴史

サントロペの航空写真。背景にパンペロンヌビーチ、前景に城塞と港が見える。
サントロペの城塞
サントロペの地図( 1680年頃

紀元前599年、イオニア出身のフォカイア人がマッシリア(現在のマルセイユ)を建設し、この地域に他の沿岸係留地も築いた。ローマの歴史家で軍司令官の大プリニウスの著作から、サントロペは古代にはアテノポリスとして知られ、マッシリア人に属していたことが判明している。[ 7 ]紀元前31年、ローマ人はこの地域に侵攻した。市民はこの地に多くの豪華な別荘を建て、その中には「プラタナスの別荘」として知られるものもあった。古代においてサントロペに最も近かった集落は、半島の南端に位置するヘラクレア・カッカバリア(現在カヴァレール・シュル・メール)であることが確認されている。一方、サントロペ湾はシヌス・サンブラキタヌスと呼ばれ、それがレ・イサンブルという集落名に残っている可能性が高い。[ 8 ]

この町の現在の名は、初期キリスト教の殉教者聖トルペスに由来しています。伝説によると、ネロ帝の治世下、ピサで殉教者の首が刎ねられ、遺体はと共に腐った船に乗せられました。遺体は現在のサントロペの町の場所に流れ着いたとされています。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

西ローマ帝国の滅亡からずっと後の9世紀末ごろ、海賊や私掠船による攻撃と略奪が100年にわたって続いた。10世紀には、サントロペの北15キロにラ・ガルド・フレネ村が建設された。890年から972年まで、サントロペとその周辺はアラブ系イスラム教徒の植民地となり、近隣のサラセン人居住地フラクシネがこれを支配した。[ 12 ] [ 13 ] 940年には、サントロペはナスル・イブン・アフマドによって支配された。[ 13 ] 961年から963年まで、ロンバルディア王位請求者でオットー1世に追われたベレンガートの息子アダルベルトがサントロペに隠れた。[ 13 ] 972年、サントロペのイスラム教徒はクリュニー修道院長マイエルを身代金目的で拘束した。 [ 13 ]

976年、プロヴァンス伯グリモー領主ウィリアム1世はイスラム教徒への攻撃を開始し、980年には現在シュフラン塔が建っている場所に塔を建設しました。1079年と1218年の教皇勅書には、サントロペに荘園が存在したことが記されています。

古い港 ( le vieux port )、2006 年

1436年以降、ルネ1世伯爵(「善王ルネ」)はプロヴァンスの人口再増加に努めました。グリモー男爵を創設し、ジェノヴァ人ラファエロ・ド・ガレッツィオに働きかけました。ガレッツィオは裕福な紳士で、ジェノヴァ人60世帯を乗せたキャラベル船団をこの地域に派遣していました。その見返りとして、ルネ伯爵は住民への課税免除を約束しました。1470年2月14日、グリモー男爵でありプロヴァンスのグラン・セネシャルでもあったジャン・ド・コッサは、ジェノヴァ人が市壁と2つの大きな塔を建設することに同意しました。これらの塔は現在も残っています。1つはグラン・モールの端に、もう1つはポンシュの入り口にあります。

都市は独自の艦隊と軍隊を有する小さな共和国となり、2人の領事と12人の選出された評議員によって統治されました。1558年、都市の司令官オノラ・コストは都市防衛の権限を与えられました。彼は民兵と傭兵を率いてトルコとスペインの攻撃を撃退し、フレジュスアンティーブを救出し、ボルドー大司教がレランス諸島の支配権を取り戻すのを助けました。

1577年、カステラーヌ侯爵の娘ジュヌヴィエーヴ・ド・カスティーリャは、プロヴァンス議会顧問のラ・モール男爵、サン=カネ侯爵ジャン=バティスト・ド・シュフランと結婚した。サン=トロペの領主権はシュフラン家の大権となった。この家系の最も著名な人物の一人は、後に海軍中将となったピエール・アンドレ・ド・シュフラン・ド・サン=トロペ(1729年 - 1788年)で、オーストリア継承戦争七年戦争、そしてアメリカ独立戦争に従軍した。

1615年9月、支倉常長 率いる使節団がローマへ向かう途中、サントロペを訪れました。しかし、悪天候のため立ち寄らざるを得ませんでした。これがフランス人と日本人の最初の接触だったと考えられています。

ブラヴァード時代のサントロペの胸像

地元の貴族たちは、1637年6月15日にスペインのガレオン船の艦隊を撃退した軍隊を召集した責任があった。地元の宗教的かつ軍事的な祭典である「スペインの勇敢な人々」は、トロペの民兵のこの勝利を記念している。[ 14 ]ルネ伯は1436年にサントロペの住民に課税しないという約束をしたが、1672年にルイ14世がフランスの支配を押し付ける際にそれを破棄するまで、約束は守られた。

サントロペ湾は19 世紀末まで グリモー湾として知られていました。

1920年代、サントロペはココ・シャネルエルザ・スキャパレリといったファッション界の著名人を魅了しました。第二次世界大戦中、1944年8月15日の上陸作戦は、連合軍による南フランス侵攻(ドラグーン作戦)の始まりとなりました。1950年代には、サントロペはフランス人女優ブリジット・バルドー主演の映画『神は女を創造した』などの舞台として世界的に有名になりました。

1965年5月、アエロスパシアル・シュペル・フレロンの量産前航空機が湾岸で墜落し、パイロットが死亡した。

1970年3月4日、サントロペを母港とする フランスの潜水艦ユーリディス号が謎の爆発により地中海で消息を絶ち、乗組員57名もろとも行方不明になった。

サントロペのモットーは「最後まで忠実」を意味するラテン語Ad usque fidelis 」です。フレンチ・リヴィエラの略奪の暗黒時代が過ぎ去った後、ラファエル・デ・ガレージオは1470年2月14日、過密なイタリアン・リヴィエラを去った22人の農民や船員を率いてサントロペに上陸しました。彼らはこの地域を再建し、再び住民を定住させました。その見返りとして、「善良な王」の代理人であるジャン・ド・コッサ(グリモー男爵、プロヴァンス執事)から、免税や武器所持権など、以前は領主のみに認められていた特権を含む様々な特権を与えられました。約10年後、塔のある巨大な城壁が築かれ、新しい家々を海と陸の攻撃から守りました。約60世帯が新しいコミュニティを形成しました。1479年7月19日、新たな住宅法、「サントロペ復興憲章」が調印されました。[ 15 ]

気候

サントロペは、海岸沿いにあるため日中の気温はやや穏やかですが、夏は暑く、冬は穏やかで夏は暑い地中海性気候です。

サントロペの気候データ
ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月
平均日最高気温 °C (°F) 12.1 (53.8) 12.6 (54.7) 14.3 (57.7) 16.5 (61.7) 19.7 (67.5) 23.4 (74.1) 27.0 (80.6) 27.3 (81.1) 24.3 (75.7) 20.2 (68.4) 15.6 (60.1) 13.0 (55.4) 18.8 (65.8)
日平均 °C (°F) 9.3 (48.7) 9.6 (49.3) 11.0 (51.8) 13.2 (55.8) 16.3 (61.3) 20.0 (68.0) 23.3 (73.9) 23.4 (74.1) 20.8 (69.4) 17.1 (62.8) 12.8 (55.0) 10.3 (50.5) 15.6 (60.1)
平均日最低気温 °C (°F) 6.5 (43.7) 6.6 (43.9) 7.8 (46.0) 9.8 (49.6) 13.0 (55.4) 16.5 (61.7) 19.5 (67.1) 17.3 (63.1) 14.1 (57.4) 9.9 (49.8) 7.5 (45.5) 6.0 (42.8) 12.3 (54.1)
平均降水量(mm)(インチ) 82.4 (3.24) 82.8 (3.26) 64.7 (2.55) 53.2 (2.09) 40.1 (1.58) 25.7 (1.01) 15.5 (0.61) 27.8 (1.09) 57.0 (2.24) 104.9 (4.13) 85.7 (3.37) 72.2 (2.84) 711.8 (28.02)
月平均日照時間147.8 148.9 203.2 252.1 234.9 280.6 310.3 355.5 319.5 247.0 201.5 145.5 2,748.1
出典: Climatologie mensuelle à la station de Cap Camarat[ 16 ]

経済

ホテルビブロスは 1960 年代半ばに建てられたグランド ホテルです。

サントロペの主要な経済資源は観光です。この街は、ホテル・ビブロスと、リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドに加盟するレ・カーヴ・デュ・ロワでよく知られています。1967年の開業式典にはブリジット・バルドーギュンター・ザックスが出席し、国際的なイベントとなりました。

ビーチ

2011年のタヒチのビーチ

トロペジャンのビーチは、サントロペの南、ラマチュエルの東に位置するパンプロンヌ湾の海岸沿いに位置しています。パンプロンヌは5キロメートルの海岸線に沿って様々なビーチが点在しています。それぞれのビーチは幅約30メートルで、専用のビーチハットと、プライベートまたは公共の日焼けエリアがあります。

多くのビーチでは、ウィンドサーフィン、セーリング、カヌーなどの用具をレンタルできます。また、パワーボート、ジェットバイク、水上スキー、スキューバダイビングといったモーター付きウォータースポーツを楽しめるビーチもあります。ヌーディストビーチもいくつかあります。世界中の富裕層に人気の高級ビーチクラブも数多くあります。

トップレスとヌード

ブリジット・バルドー主演の映画『そして神は女を創造した』で有名になったサントロペのタヒチビーチは、服を着なくてもよい観光地として登場したが、[ 17 ]サントロペ市長は警察にトップレスを禁止し、ヘリコプターでビーチを監視するよう命じた。[ 18 ]憲兵隊とヌーディストの間の「服装論争」は、ルイ・ド・フュネス主演の有名なフランスのコメディ映画シリーズ『サントロペの軍隊』の主要なテーマとなった。最終的にはヌーディスト側が勝利した。[ 19 ]パンプローヌのビーチからサントロペ港の中心に停泊するヨットまで、トップレスで日光浴をすることは今や男女ともに当たり前のこととなっている。 [ 20 ]タヒチのビーチは現在では服を着用しなくてもよいが、ヌーディストはキャップ・ダグドのようなプライベートヌーディストビーチに向かうことが多い。[ 21 ]

ポート

サントロペ港の鮮明なカラー写真
サントロペの航空写真

18世紀にはこの港が広く利用され、1789年には80隻の船が寄港しました。サントロペの造船所では、1,000バレルから12,200バレルを積載できるタルタン船や3本マストの船が建造されました。町は漁業、コルク、ワイン、木材など、様々な関連産業の拠点でもありました。町には水路学の学校もありました。1860年には、商船隊の旗艦である「天使の女王」La Reine des Anges、3本マスト、740バレル積載)がサントロペで建造されました。

商業港としての役割は衰退し、現在では主に観光地となり、多くの有名なヨットレースの拠点となっています。湾の反対側にあるサント・マクシム、ポール・グリモー、マリーヌ・ド・コゴラン、レ・イサンブル、サン・テギュルフへは、レ・バトー・ヴェールの高速船が運航しています。

イベント

サントロペの勇敢な人々

サントロペの勇敢な祭りは、毎年5月中旬に開催される祭りで、町の人々が守護聖人であるピサのトルペと彼らの軍事的功績を祝うものです。プロヴァンスで最も古い伝統の一つであるこの祭りは、サントロペの住民がバルバリア海賊から町を守るために民兵を結成する特別な許可を得て以来、450年以上続いています。3日間の祭りの間、当時の衣装を身にまとった様々な民兵が、伝統的な場所でマスケット銃を空に向けて発砲し、楽隊の演奏に合わせて行進し、聖トルペの胸像をパレードします。町の人々はまた、伝統的なプロヴァンスの衣装を着てミサに参加します。

サントロペのヴォイル

サントロペのヴォイル

毎年9月末には、サントロペ湾でレガッタ(サントロペ・レ・ヴォワル)が開催されます全長50メートルにも及ぶヨットも含め、多くのヨットが参加し、多くの観光客がこのイベントを目当てに訪れます。

伝統料理

タルト・トロペジェンヌは、1950年代半ばにサントロペに店を開いたポーランドの菓子職人によって発明され、女優ブリジット・バルドーによって有名になった伝統的なケーキです。[ 22 ]

人口統計

インフラストラクチャー

サントロペへの交通手段

海路

サントロペのマリーナにある大型カタマランヨット

800隻のバースを備えたこの港には、2つのマリーナがあり、フェリーを含む船舶が寄港しています。夏季には、サントロペとニースサント・マクシムカンヌサン・ラファエルを結ぶフェリーが運航しています。[ 24 ]個人所有のヨットのチャーターも可能です。

飛行機で

サントロペには空港はないが、クラブ、町、地元のビーチへのヘリコプターによるチャーター便がある。[ 25 ]最寄りの空港は、サントロペの南西15km(9マイル)のラ・モールにあるラ・モール・サントロペ空港[ 26 ]と、サントロペの南西52km(32マイル)にあるトゥーロン・イエール空港である。 [ 27 ]近くの主要空港は、サントロペから95km(59マイル)にあるニース・コート・ダジュール空港と、サントロペから158km(98マイル)にあるマルセイユ・プロヴァンス空港である。 [ 28 ]

陸路

サントロペには鉄道駅はありません。最寄りの駅はサン・ラファエル(サントロペから39km)にあるサン・ラファエル・ヴァルスキュール駅で、ここからサントロペ行きの船も出ています。 [ 29 ]サントロペへの直通バスもあり、鉄道駅はバスターミナルと接続しています。[ 30 ] [ 31 ]

サントロペには、ブランキ広場にサントロペ駅(Gare routière de Saint-Tropez)と呼ばれるバスターミナルがあります。 [ 32 ]このバスターミナルは、ヴァル県運輸局のVarlibによって運営されており、他の運輸会社を雇用して路線を運行しています。

ニース空港からサントロペまでを含むタクシーサービスもあるが、距離が長く、その地域が裕福なため料金が高い。[ 31 ]

観光シーズンにはサントロペへの道路で交通渋滞が予想されるため[ 33 ]、最速の移動手段はスクーターか自転車です。村へ直結する高速道路はありません。サントロペへは3つの主要道路があります。

  • 「Draguignan、Le Muy-Golfe de Saint-Tropez」の標識のあるA8 ( E80 )経由– RD 25 Sainte-Maxime、19 km (12 mi) -> 旧RN 98経由– 12 km (7 mi)。
  • 「The Cannet des Maures」の標識があるA57 -> DR 558、24 km (15 mi) Grimaud まで RD 61 で 9 km (6 mi)、有名な La Foux 交差点を通過。
  • 海の近くにある旧RN 98 は、トゥーロン ラ ヴァレット デュ ヴァール、サン ラファエル、カンヌ、ニース、モナコ、「ビーチ ロード」と呼ばれる DR 93 に接続し、パンペロンヌ、ラマチュエル、ラ クロワ ヴァルメールを目的地としています。

町の交通

サントロペの公共交通機関にはミニバスがあり、町とパンペロンヌのビーチの間をシャトルサービスを提供しています。[ 27 ]

その他の交通手段としては、スクーター、車、自転車、タクシーなどがあります。[ 34 ]また、ヘリコプターサービス[ 35 ]やボートツアーもあります。 [ 36 ]

交通量が少なく距離が短いため、街中やトロペジアンビーチへの旅行には徒歩が最適です。[ 37 ]

文化、教育、スポーツ

ポール・シニャックサントロペ港を出港』(1901年)
ポール・ルデュック(1876-1943)によるサントロペのパノラマ風景
絵画ギャラリーイヴァン

町には医療施設、映画館、図書館、野外センター、青少年のためのレクリエーションセンターがあります。[ 38 ]

学校には以下が含まれます: École maternelle (幼稚園幼稚園) – l'Escouleto、écoles primaires (小学校初等教育): Louis Blanc および Les Lauriers、collège d'enseignement Secondaire (中等学校、高校 –中等教育) – Moulin Blanc。[ 39 ] [ 40 ]

幼稚園、小学校、高校1校に1,000人以上の生徒がいます。[ 41 ] 2011年には、高校の生徒数は275人で、51人が雇用されており、そのうち23人が教師でした。[ 42 ]

美術

サントロペは近代美術史において重要な役割を果たしてきました。ポール・シニャックがこの光に満ちた場所を発見したことで、マティスピエール・ボナールアルベール・マルケといった画家たちがサントロペに訪れるようになりました。点描主義フォーヴィスムといった絵画様式はサントロペで生まれました。サントロペは次世代の画家たちにとっても魅力的な場所でした。ベルナール・ビュフェデイヴィッド・ホックニーマッシモ・カンピリ、そしてドナルド・スルタンなどがサントロペに住み、制作活動を行いました。今日、ステファン・シュチェスニーがこの伝統を受け継いでいます。

現代アーティスト、フィリップ・シャンティは、サントロペ港にあるレストラン「ル・ケ」と「ロペラ」のデザインを手掛けました。シャンティ自身もこの港で自身の作品コレクションを展示しています。彼は特定のテーマを軸に、常に社会に影響を与える様々な問題を、挑発的な作品で告発しています。[ 43 ]

国際関係

サントロペは以下の都市と姉妹都市です。

サントロペにゆかりのある有名人

サントロペにゆかりのある著名人には、町の名を自分のものにした半ば伝説的な殉教者、ピサのサン=トルプス 1615年にサントロペに上陸したおそらくヨーロッパで最初の日本人である支倉常長、アメリカ独立戦争の英雄、ピエール・アンドレ・ド・シュフラン提督、現代のサントロペの象徴であり、服を着ない革命を始め、2025年に亡くなるまでサントロペ地方に住んでいたブリジット・バルドー、 [ 46 ]フランスのコメディ映画シリーズ「サントロペの憲兵」憲兵(警察官)の役を演じ、静かな町と現代のジェット族の休暇の目的地としてのサントロペの国際的なイメージを確立するのに貢献したルイ・ド・フュネスがいる。[ 47 ]

イギリスのロックバンド、ピンク・フロイドは、この町にちなんで「サン・トロペ」という曲を作った。サン・トロペは、デヴィッド・ゲイツの1978年のヒット曲「Took the Last Train」、クラフトワークの「ツール・ド・フランス」、エアロスミスの「パーマネント・ヴァケーション」、テイラー・スウィフトの「ザ・マン」、ビヨンセの「エナジー」にも登場している。ディディジェイ・Z50セントJ・コールポスト・マローンといったラッパーたちも、いくつかの曲の中で、ヨットで訪れるお気に入りのバカンス地としてこの町に言及している。DJアントワーヌは「 Welcome to St. Tropez 」という曲を書いた。トニー賞を受賞したブロードウェイミュージカル「ラ・カージュ・オ・フォール」は、サン・トロペのドラッグナイトクラブを舞台としている。さらに、ブルガリアの歌手アジスは「Сен Тропе」(Sen Trope)という曲を書いた。また、ルーマニアの歌手フローリン・サラムもこの曲(サントロペ)を作曲しました。サントロペはアーミー・オブ・ラヴァーズの「マイ・アーミー・オブ・ラヴァーズ」にも登場し、彼らの曲「ラ・プラージュ・ドゥ・サントロペ」もこの町に捧げられています。J .コールのアルバム『フォレスト・ヒルズ・ドライブ』(2014年)にも「サントロペ」という曲が収録されています。

サントロペに関連するメディアのリスト

非網羅的なフィルモグラフィー

テレビシリーズ

文学

サントロペ港ポール・シニャック (1899)

絵画

参考文献

  1. ^ 「Répertoire National des élus: les maires」(フランス語)。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2022年9月13日。 2020年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 5 日に取得
  2. ^ "Populations de référence 2023" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2025年12月18日.
  3. ^ Le nom des habitants du 83 - Var Archived 29 February 2024 at the Wayback Machine , habitants.fr
  4. ^ "Saint-Tropez" . Lexico US English Dictionary . Oxford University Press . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ
  5. ^ 「サントロペ」ロングマン現代英英辞典ロングマン
  6. ^ a b自治体の人口(1968 年から 2023 年まで)、INSEE
  7. ^大プリニウス「3.5.3」自然史. 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年2月21日閲覧– perseus.tufts.edu経由。
  8. ^ Lentheric, Charles Pierre Marie (1895). The Riviera, Ancient and Modern . Putnam. 2022年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月17日閲覧
  9. ^ “Saint-Tropez” . nrj-saint-tropez.com . 2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月14日閲覧
  10. ^ “San Torpete (Torpes, Torpè)” . Santiebeati.it . 2008年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ 「サントロペの歴史」taxi-bateau.com。 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ
  12. ^ Sénac, P. 「西洋クレティエンのムスルマンへの寄稿: Ğabal al-Qilāl の地域化」 Revue de l'Occident Musulman et de la Méditerranée、31 (1981) 7–14
  13. ^ a b c dフランスにおけるイスラム教とイスラム教徒の歴史。pp.  55– 67。
  14. ^ウィリアムズ、ニコラ、ル・ネヴェ、キャサリン(2007年)『プロヴァンスとコート・ダジュール』ロンリープラネット、343ページ。
  15. ^ 「Saint Tropez – Riviera – Paris – France」 . francemonthly.com . 2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ
  16. ^ "正常と記録メテオロロジケス – Infoclimat" . www.infoclimat.fr2016年3月15日のオリジナルからアーカイブ。
  17. ^ 「ヨーロッパのトップヌーディビーチ」2011年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^スミス・アリン、デイヴィッド(2001年)『戦争ではなく愛を:性革命:自由な歴史』テイラー&フランシス、  23~ 29頁。ISBN 0-415-92942-3. 2024年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
  19. ^ 「トップ10:魅力的なビーチ」2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年2月21日閲覧。
  20. ^ウィリアムズ、ゾーイ、ムーアヘッド、ジョアンナ (2009年7月23日). 「トップレスになるべきか、それともすべきでないか?」 .ガーディアン紙. ロンドン. 2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧
  21. ^ベルトン、ロス. 「キャップ・ダグドの裸の真実」 . 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧
  22. ^ Peregrine, Anthony (2019年8月9日). 「48時間で…サントロペ、リビエラで最もAリストなマーケットタウンへのインサイダーガイド」デイリー・テレグラフ. 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月24日閲覧
  23. ^ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui :コミューン データ シート サン トロペ EHESS (フランス語)
  24. ^ 「サントロペへの行き方 | サントロペ | リビエラレンタルガイド」2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧
  25. ^ “Helicopter to Monaco – Heli Securite – Helicopter Airlines” . 2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ
  26. ^ https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/aip/enligne/PDF_AIPparSSection/VAC/AD/2/1113_AD-2.LFTZ.pdf
  27. ^ a b “St Tropez Transport” . insurance.essentialtravel.co.uk . 2008年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧
  28. ^ "電車とバス – アクセス – 駐車場とアクセス – 乗客および観光客 – マルセイユ プロヴァンス空港" . www.marseille.aeroport.fr2013 年 3 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
  29. ^ 「ニースからサントロペへの往復交通 – サントロペフォーラム – トリップアドバイザー」www.tripadvisor.com2010年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ
  30. ^ "train/bus from nice to st tropez – Saint-Tropez Forum – TripAdvisor" . www.tripadvisor.com . 2011年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ a b “ニースとトゥーロンからフランスのサントロペへの送迎” 2011年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧
  32. ^ easyCity. 「GARE ROUTIÈRE DE SAINT-TROPEZ」 . geodruid . 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ 「サントロペの周遊方法」 www.simonseeks.com . 2011年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年12月5日閲覧。
  34. ^ 「旅行のインスピレーション:休暇のアイデア、行くべき場所 - コンデナスト・トラベラー」コンデナスト・トラベラー。 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧
  35. ^ 「サントロペ行きヘリコプター – ヘリ・セキュリテ – ヘリコプター航空会社」 。2011年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ
  36. ^ 「フランス発、サントロペとコート・ダジュールのおすすめ都市の家族向け観光情報」 。 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧
  37. ^ 「南フランスでのウォーキング休暇」 www.satsig.net 2012年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ “Présentation des services municipaux” . 2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年12月11日閲覧。
  39. ^ “コレージュ・デュ・ムーラン・ブラン” . www.ac-nice.fr2011 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
  40. ^ “Liste des établissements sur la commune” . 2008 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ2011 年12 月 11 日に取得
  41. ^ “Écoles” . 2008年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年12月11日閲覧。
  42. ^ “ル・コレージュ・アン・シッフル - レントレ 2012” . ac-nice.fr (フランス語)。2013 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ2017 年11 月 4 日に取得
  43. ^ “Philippe Shangti” . sainttropeztourisme.com . Saint-Tropez Tourisme. 2018年. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧
  44. ^ "Vittoriosa twins with St Tropez" . The Times of Malta . TimesofMalta.com. 2012年10月30日. 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧
  45. ^ Jumelage entre Vittoriosa et Saint Tropez Archived 5 November 2013 at the Wayback Machine (フランス語)
  46. ^ “ブリジット・バルドー” . www.nndb.com . 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ 「フランスのサントロペでの夢の休暇」www.travelgrove.com2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ 「サントロペ – フレンチリビエラの「必見」エリア」フランス旅行のヒント、ガイド、パリとフランス各地の写真2011年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^ "defunes.org" . defunes.org . 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  50. ^ "www.autourdelouisdefunes.fr" . www.autourdelouisdefunes.fr . 2012年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。