ラビ モーセ・ベン・ジョセフ・ディ・トラーニ משה מטראני | |
|---|---|
 サフェド旧ユダヤ人墓地にあるディ・トラニの墓 | |
| 私生活 | |
| 生まれる | モーセ ベン ジョセフ ディ トラーニ 1500 （1500） |
| 死亡 | 1580年（79～80歳） サフェド、オスマン帝国 |
| 埋葬された | サフェド旧ユダヤ人墓地 |
| 宗教生活 | |
| 宗教 | ユダヤ教 |
モーセ・ベン・ジョセフ・ディ・トラーニ（ヘブライ語: משה מטראני）長老は、頭字語マビット（オスマン帝国ギリシャのサロニカ、ルメリア・エヤレット、 1500年 -エルサレム、オスマン帝国1580年）で知られ、16世紀のツフェットのラビでした。
モーセの父は彼が生まれる3年前にプーリアからサロニカへ逃れていた。少年時代、モーセは叔父アロンの指導の下、タルムードを学ぶためアドリアノープルへ送られた。16歳でツファドへ行き、ヤコブ・ベラブの指導の下で学問を修めた。1525年、彼はツファドのラビに任命され、約55年間その職を務めた後、最終的にエルサレムへ移った。
1567 年にサフェドを訪れた16 世紀のユダヤ人旅行者によると、ラビ モーゼス ディ トラーニはまだサフェドに住んでいたそうです。
...神が私を父の家から放浪させ、この亡命の炎が私の中で燃え盛ったとき、それがインドの地であろうと、バスラやバビロニアであろうと、私の心はほとんど混乱していました。口承の伝承を語る、理解力に恵まれたラビ・ジュダ・ベン・バティラの地、エレクやアッカド、カルネやニシビス、ハマトやダマスカスやシリア、サフェドやティベリアス。そこには、来世に運命づけられた人々、神を畏れ、日々の会話が信念に基づく人々のものである人々がいます。彼らの先頭に立つのは賢者ラビ・ジョセフ・カロ、賢者ラビ・モーゼス・ディ・トラーニ、そして川沿いに根を広げるカバラ学者ラビ・モーゼス・コルドベロです。一方、ティベリウスには賢者（シメオン生まれのラビ・エレアザル）・ベン・ヨハイがおり、その世代では特異な人物であった。[1]
作品
モーゼス・ディ・トラーニは以下の著作がある。
- ベト・エロヒム（ヴェネツィア、1576年）、祈り、贖罪、そして信仰の基本原則に関する道徳的・哲学的著作
- キルヤト・セフェル（ヴェネツィア、1551年）、聖書、タルムード、マイモニデスの注釈の難解な箇所に関する注釈
- Sefer ha-Tehiyyah weha-Pedut (マントヴァ、1556 年; ウィルナ、1799 年; スジルコフ、1834 年; ワルシャワ、1841 年)、第 3 章の注釈とメモ。Saadia GaonのEmunot we-Deotの vii と viii
- She'elot u-Teshubot （第1巻、同上、1629年、第2巻、同上、1630年）、841の回答集、索引付き
参考文献
この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Trani". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.）からのテキストが含まれています。
- ^ アル・ダヒリ、ゼカリヤ書(1965)。セフェル・ハムサール（ヘブライ語）。ベン・ズヴィ研究所、エルサレム。 p. 287.
外部リンク
- ベト・エロヒム（ヴェネツィア、1576年） - DJVU形式の無料スキャン版
- She'elot uTeshuvot (Lvov, 1861) - PDF形式の無料スキャン版
